Verwandte Anleitungen für Scoozy C Serie
Inhaltszusammenfassung für Scoozy C Serie
- Seite 1 Scoozy BV Groothandelsweg 1 2645 EH Delfgauw Die Niederlande BEDIENUNGSANLEITUNG Internet: www.scoozy.nl E-Mail: info@scoozy.nl SCOOZY C SERIE Version : C-NL-01-2022-005 Datum: Juni 2023 DEUTSCH...
- Seite 2 Es freut uns, dass Sie sich für Scoozy entschieden haben! Mit Scoozy holen Sie alles aus dem Leben heraus und begeben sich auf ein Abenteuer. Sie haben die Kontrolle und entdecken die ultimative Freiheit. Es gibt nichts zwischen dir und der Welt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ................6 VERWENDUNGSZWECK ................... 6 SCOOZY IST ENTWICKELT FÜR ................ 6 FAHRER ......................6 UMWELTBEDINGUNGEN ...................7 SCOOZY IST NICHT FÜR ENTWICKELT ...............7 1.1 SICHERHEITSHINWEISE ................. 8 ALLGEMEIN ....................8 ANWENDUNG ....................8 FAHREN MIT SCOOZY..................9 STEIGUNGEN UND ANDERE HINDERNISSE ............10 2 PRODUKTBESCHREIBUNG ................ - Seite 4 JOYSTICK-BENUTZUNG ................. 18 3 BENUTZUNG ....................19 KONTROLLE VOR BENUTZUNG ............... 19 REIFENDRUCK ....................19 ANLEITUNG REIFENPANNE ................19 3.1 FAHREN MIT SCOOZY ................... 20 EINSTEIGEN / AUSSTEIGEN ................20 EINSTIEGSWARNUNGEN ................20 MIT SCHLÜSSEL EINSCHALTEN ..............20 FAHREN ......................21 BREMSEN .....................
- Seite 5 HEBEN......................30 4 BATTERIE ....................31 ABLESEN DES BATTERIESTATUS ..............31 AUFLADEN DER BATTERIE ................31 BATTERIE UNTER 1°C ..................33 5. WARTUNG ....................35 WARTUNG DURCH DEN BENUTZER ..............35 WARTUNG DURCH EINEN MECHANIKER ............36 MECHANISCHE FEHLER ................. 37 ELEKTRISCHE FEHLER...................
-
Seite 6: Sicherheitsbestimmungen
1 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Als Benutzer von Scoozy sind Sie stets für die Einhaltung der vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften und -richtlinien verantwortlich. Es ist wichtig, zunächst unter Anleitung eines erfahrenen Fahrlehrers Fahrerfahrung zu sammeln. Ihr Scoozy-Händler kann Ihnen dabei helfen. Scoozy übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Fahrlässigkeit oder Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften verursacht... -
Seite 7: Umweltbedingungen
• Einsatz im Freien auf unbefestigten Straßen und Wegen. Scoozy wurde nicht für den Offroad - Einsatz, sondern für den Allroad- Einsatz entwickelt. Dies gilt für befestigte und unbefestigte Wege und nicht für Oberflächen wie Strände, Flussbetten, Schlamm, Schnee, Felsen, Kies und anderes unwegsames Gelände. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
• Die Nutzung von Scoozy zum Ziehen von Lasten erfolgt auf eigenes Risiko. • Denken Sie an hervorstehende feste oder lose Teile von, in und auf Scoozy. Diese können der Umwelt und Scoozy schaden. • Vermeiden Sie physischen Kontakt mit den Motoren von Scoozy. Die Motoren sind im Betrieb ständig in Bewegung und können hohe... -
Seite 9: Fahren Mit Scoozy
Anweisungen in Kapitel 5; Sand kann zu einem unnötig schnellen Verschleiß der beweglichen Teile von Scoozy führen. • Scoozy ist nicht für Fahrten in losem Sand (z. B. am Strand) geeignet, auch nicht in der 4WD-Version. Um Ihre Sicherheit noch besser zu gewährleisten, wurden einige technische Vorkehrungen getroffen: •... -
Seite 10: Steigungen Und Andere Hindernisse
STEIGUNGEN UND ANDERE HINDERNISSE • Vermeiden Sie Hänge mit einer Neigung von mehr als 10°. Das Fahren darauf (vorwärts oder rückwärts) ist gefährlich. Scoozy selbst erkennt, wenn Sie auf einer Steigung von >10° fahren und passt sein Verhalten entsprechend an. -
Seite 11: Produktbeschreibung
2 PRODUKTBESCHREIBUNG SCOOZY A. Joystick-Bedienelement J. Motor B. Armlehne K. Tagfahrlicht und C. Rückenlehne Fahrtrichtungsanzeiger D. Gurtstecker L. Gepäckträger vorne E. Anschluss für M. Scheinwerfer (nur im Freien) Ladegerät/Software N. Vorderrad F. Leerlaufhebel O. Fußplattform G. Sicherheitsgurt P. Bedienelement (HMI) H. -
Seite 12: Bedienelement
BEDIENELEMENT A. Anzeige B. Rückspiegel C. Ein / Aus Schalter D. Blinker) E. Not-Halt F. D/S-Anzeige-LED G. Geschwindigkeit H. Antrieb Erleichterung J. Horn K. Batteriestatus L. Warnlichter M. SET N. Funktion O. SPEISEKARTE P. NFC- Zündschloss JOYSTICK-BEDIENELEMENT A. Joystick • Vorwärts = Vorwärts / Bremse •... -
Seite 13: Ausstattung
Scoozy verwendet wird und als solches CE-gekennzeichnet ist, einschließlich sämtlichem Originalzubehör. Darüber hinaus muss das Produkt stets gemäß den Anweisungen des Herstellers gewartet werden. DATENVERBINDUNG Scoozy kann die folgenden Daten an Scoozy BV oder seine Partner senden: • Standortdaten pro Fahrt; •... -
Seite 14: Zertifizierungen
Sie Scoozy und mobile oder elektronische Geräte gleichzeitig verwenden. Es ist möglich, dass andere Elektrogeräte durch Scoozy beeinträchtigt werden (z. B. Ladentore, elektrische Zugangstüren usw.). Scoozy selbst kann auch durch andere elektrische Geräte (z. B. Mobiltelefone, Hochspannungsmasten usw.) beeinträchtigt werden. -
Seite 15: Kennzeichnungen
3. Maximal Neigung Hersteller INFORMATIONEN ZUM LEERLAUF Der Aufkleber befindet sich auf der Rückseite des rechten Radkastens. Es enthält Warnungen zur Verwendung des Freilaufs. Wenn die Markierungen auf Scoozy beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. Bedienungsanleitung C-DE-01-2022-005... -
Seite 16: Zubehör
• Smartphone-Halter. Scoozy verfügt über vier Befestigungspunkte (M8) an den Armlehnen. Diese eignen sich zur Montage von Spiegeln, Telefonhaltern und anderen kleinen Accessoires. Wenden Sie sich für Ratschläge zu den Versionen sowie für den Kauf und die Installation des Zubehörs an Ihren Scoozy-Händler. -
Seite 17: Gewicht Und Gepäck
2,5 GEWICHT UND GEPÄCK Beachten Sie folgende maximale Traggewichte: • max. 5 kg Gepäck auf dem vorderen Gepäckträger. • max. 20 kg Gepäck auf der Fußplattform in der Mitte. • max. 5 kg Gepäck auf dem Sitzträger. • max. 150 Benutzergewicht auf dem Sitz. WARNUNGEN •... -
Seite 18: Vor Verwendung
Mechaniker Scoozy ein. JOYSTICK-BENUTZUNG Scoozy wird über einen Joystick (1A) gesteuert. Beim Greifen des Joysticks ist es wichtig, dass die Handfläche neben dem Joystick auf der Armlehne aufliegt. Der Joystick wird mit mehreren Fingern gesteuert. Wenn der Joystick oben gehalten wird, ist die Lenkung weniger präzise. -
Seite 19: Benutzung
• die Bedienung der Beleuchtung; • der Batteriestatus im Display; REIFENDRUCK Stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass der Reifendruck von Scoozy korrekt ist. Bei zu niedrigem Reifendruck verschlechtern sich Fahrverhalten und Reichweite. Wir empfehlen den folgenden Reifendruck: • 2,5 bar bei einem Gewicht von bis zu 80 kg. -
Seite 20: Fahren Mit Scoozy
Tür-Offen-Anzeige auf Ihrem Bildschirm erloschen ist. EINSTIEGSWARNUNGEN • Die Räder von Scoozy sind vollständig lenkbar, um Ihnen mehr Platz zum Einsteigen zu geben. • Lassen Sie den Knopf los, wenn die Tür die beste Position erreicht hat. Die Tür verriegelt in jeder Position zwischen 0 und 80 Grad. -
Seite 21: Fahren
Überprüfen Sie, ob die Straße frei ist, bevor Sie die Richtung ändern. • Scoozy fährt langsamer rückwärts als vorwärts. • Trotz des kleinen Wendekreises des Scoozy kann das Einlenken beispielsweise an Aufzügen oder Türen schwierig sein. Stellen Sie sicher, dass der Gang bei kurzen Manövern immer auf D steht. Gebruikershandleiding... -
Seite 22: Bremsen
3. Drücken Sie die Stopp-Taste (2E); Diese Taste hat eine ähnliche Wirkung wie die Not-Aus-Taste. 4. Versetzen Sie Scoozy mit dem Ein-/Ausschalter (2C) in den Standby-Modus. Dadurch wird Scoozy mechanisch auf 0km/h abgebremst. Achtung! Die Räder können auf nassem oder rutschigem Untergrund blockieren! Im Falle einer schwerwiegenden Fehlfunktion des Systems aktiviert Scoozy die mechanische Fail -Safe-Bremse. -
Seite 23: Benutzermenü
3.2 BENUTZERMENÜ Der (Start-)Bildschirm im Bedienfeld zeigt folgende Informationen an: • Die zurückzulegende Distanz bzw. die Reichweite in Kilometern; (A); • Der Name des aktuellen Bildschirms (b); • Die Position der Geschwindigkeitseinstellung (c); • Möglicherweise ein Symbol der Beleuchtung / blinkenden Lichter / Fehlermeldung (d). -
Seite 24: Einstellungen Ändern
Stufe 1 eingestellt und Sie können diese Stufe über die Einstellungen anpassen. Ein Händler/Mechaniker hat noch mehr Einstellmöglichkeiten. Der Pegel kann über das Bedienelement verändert werden. Stellen Sie Scoozy auf P, gehen Sie zu Menü > Einstellungen und ändern Sie die Fahrstufe. Eben... -
Seite 25: Joystickbedienung
3.4 JOYSTICKBEDIENUNG VORWÄRTS FAHREN Bewegen Sie den Joystick (1A) nach vorne (1) und Scoozy fährt vorwärts. Weiter vorne ist schnelleres Fahren. RÜCKWÄRTSFAHREN Bewegen Sie den Joystick nach hinten (2) und Scoozy fährt rückwärts. Weiter hinten geht es schneller rückwärts. •... -
Seite 26: Leerlauf
Benutzen Sie diese Funktion niemals am Hang oder während der Fahrt. Die Magnetbremse funktioniert dann nicht, sodass Scoozy frei fahren kann. • Scoozy hält die Geschwindigkeit des Fahrzeugs im Leerlauf unter 2 km/h. Dies funktioniert nur mit angeschlossenem und funktionierendem Akku. •... -
Seite 27: Bedienfunktionen
BLINKER Drücken Sie die linke oder rechte Taste (2D), um die blinkenden Lichter auf einer Seite von Scoozy einzuschalten. 2. Nach dem Lenken der Räder schalten sich die Blinker automatisch aus. 3. Oder drücken Sie die Taste erneut, um auszuschalten. -
Seite 28: Abstellen Und Lagern
Scoozy die Verwendung einer Lagerabdeckung. WINTER- ODER LANGZEITLAGERUNG (>3 MONATE) • Laden Sie den Akku von Scoozy immer zu 100 % auf, bevor Sie Scoozy über einen längeren Zeitraum lagern. • Der Computer im Akku verbraucht immer Energie. Obwohl dieser Stromverbrauch sehr gering ist, empfehlen wir, den Akku alle 6 Monate aufzuladen. -
Seite 29: Transport Von Scoozy
Scoozy sicher zu transportieren. LEBENSGEFÄHRLICH Wenn Sie Scoozy in einem Kraftfahrzeug transportieren, nehmen Sie einen Transfer auf einen festen Sitzplatz im Kraftfahrzeug vor. Scoozy darf niemals als Sitzstütze in einem Kraftfahrzeug verwendet werden, auch nicht, wenn Scoozy mit einem Taxischloss gesichert ist. -
Seite 30: Heben
HEBEN Scoozy kann an einer Hebeöse in der Mitte des Sitzes angehoben werden. Die Hebeöse ist bei Scoozy nicht im Lieferumfang enthalten. Zum Anbringen der Hebeöse muss das Sitzkissen entfernt werden. Anschließend kann die Hebeöse in die entsprechende Öffnung in der Sitzmitte eingedreht werden. -
Seite 31: Batterie
Sie können jetzt nur noch mit Scoozy lenken, bei Bedarf nutzen Sie den Freilauf (1F), um Scoozy zu bewegen. Laden Sie Scoozy so schnell wie möglich bei einer Reichweite von weniger als 4 km auf! Aufgrund des Einflusses der Fahrbedingungen auf die Reichweite wird empfohlen, die Batterie unterhalb einer Reichweite von 10 km aufzuladen. - Seite 32 BATTERIE IM SCHLAFMODUS Wenn der Akku von Scoozy weniger als 50 % voll ist und Scoozy 14 Tage lang nicht verwendet wurde, wechselt der Akku in einen sogenannten Schlafmodus. Im Display wird dieser als 00km angezeigt. Sie können die Batterie durch Anschließen des Batterieladegeräts oder durch einfaches Fahren aktivieren.
-
Seite 33: Batterie Unter 1°C
Ladevorgang, um den Akku nicht zu beschädigen. Wenn aufgrund der Erwärmung die niedrigste Temperatur im Akku wieder 2 Grad Celsius oder mehr beträgt, befindet sich Scoozy wieder im Zustand „ Akku ok“ und die volle Funktionalität ist wieder gegeben. EMPFEHLUNGEN •... - Seite 34 Liegt die Kerntemperatur unter 0° Celsius, kann der Akku nicht geladen werden. • Wir raten dringend davon ab, mit Scoozy zu fahren, wenn die Kerntemperatur des Akkus unter 1 °C liegt. Es kann vorkommen, dass bei längerer Fahrt an einem steilen Hang die Batterie trotzdem geladen wird.
-
Seite 35: Wartung
5. WARTUNG Bringen Sie Scoozy mindestens einmal im Jahr zur Wartung und Inspektion zu Ihrem Händler. Zur vorbeugenden Wartung gehört die Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion aller beweglichen Teile, der Elektronik und des Zustands der Batterien. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden, wobei nur Originalteile von Scoozy verwendet werden dürfen. -
Seite 36: Wartung Durch Einen Mechaniker
WARTUNG DURCH EINEN MECHANIKER Bei der Inspektion prüft ein anerkannter Scoozy-Techniker unter anderem folgende Punkte: • Sichtprüfung von Karosserie und Rädern; • Steuerkohlebürsten Heckmotor; • Überprüfen Sie den Betrieb des Batterieladegeräts. • Funktion und Batteriezustand prüfen; • Kontrolle beweglicher Teile;... -
Seite 37: Mechanische Fehler
Rufen Sie den beim Lenken ein Mechaniker an großes Spiel ELEKTRISCHE FEHLER Defekt Ursache Lösung Scoozy fährt nur in D + „ Motor zu heiß Lassen Sie den Motor Warnung “ im Display abkühlen Keine Reaktion, Keine Verbindung Starten Sie neu und Display zeigt 00 und –. -
Seite 38: Bildschirm-Benachrichtigungen
Gebrochenes Sensorkabel Joystick Eingabe-Joystick zu extrem, Joystick ruhiger verwenden Freilauf Scoozy kann nicht fahren, weil die „Handbremse“ noch locker ist. Heizung Scoozy wärmt den Akku zum Fahren oder Laden auf. Temp. Der Akku ist unter 0 °C und <20 % voll. -
Seite 39: Benachrichtigungen Während Der Fahrt
BENACHRICHTIGUNGEN WÄHREND DER FAHRT Benachri Bildschirm Ursache chtigung Neigung Scoozy steht auf einer Steigung von > 10 Grad, nur Fahren in D ist möglich. Batterie Nach dem Beladen fuhren Sie einen langen Hügel hinunter. Der Akku ist jetzt zu voll. -
Seite 40: Fehlermeldungen
3. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Händler/Mechaniker. 4. Melden Sie die Fehlermeldung und die Nummer dem Händler. Die Software von Scoozy verfügt derzeit nicht über die Möglichkeit, dem Nutzer konkrete Fehlfunktionen mitzuteilen. Weitere Informationen werden zur späteren Analyse in der Software gespeichert. -
Seite 41: Garantiebedingungen
Garantie in jedem Fall Folgendes: Sofern in den nachstehenden Bestimmungen nichts anderes angegeben ist, garantiert Scoozy die Eignung des Produkts für den Zweck, für den das Produkt bestimmt ist – alle diese Punkte werden in diesem Handbuch beschrieben – und Scoozy garantiert die Qualität des Materials, aus dem das Produkt hergestellt ist die Art und Weise, wie das Produkt hergestellt wird. - Seite 42 Batterie zurückzuführen sind, einschließlich unsachgemäßer Aufladung der Batterie und nicht rechtzeitiger und ordnungsgemäßer Wartung. In jedem Fall, wenn die Wenn der Kunde ein Händler ist, stellt dieser Händler Scoozy von allen Ansprüchen von Benutzern oder anderen Dritten frei, die auf der oben genannten unsachgemäßen oder unvorsichtigen Verwendung des...
- Seite 43 Produkts, die nicht gemäß den Anweisungen von und/oder nach den Anweisungen von Scoozy durchgeführt werden. Werden Reparaturen und/oder Revisionen durch oder im Auftrag eines Kunden durchgeführt, stellt der Kunde Scoozy von Ansprüchen Dritter frei, die im weitesten Sinne des Wortes aus solchen Reparaturen oder Revisionen resultieren. HAFTUNGSBESTIMMUNGEN Unabhängig davon, was in den für das Produkt geltenden Allgemeinen...
-
Seite 44: Technische Daten
8 TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEIN Höchstgeschwindigkeit....15 km/h (optional 18 km/h) Reichweite ......... 50 / 100 km Fahrzeuggewicht ......100 / 110* / 115** kg max. Benutzergewicht....150 kg max. Gepäckgewicht....30 kg Motoren........Transaxle (+ 2x In- Wheel )* Magnetbremse...... - Seite 45 Breedte 680mm Lengte 1350mm Gebruikershandleiding C-NL-01-2022-005...
-
Seite 46: Spezifikationen Nach Iso 7176:15
9 SPEZIFIKATIONEN NACH ISO 7176:15 Anhang A Mindest. max. Gesamtlänge (inkl. Fußstütze) 1350 Gesamtbreite (ohne Zubehör ) Länge zusammengebrochen n / A n / A Breite zusammengebrochen n / A n / A Höhe zusammengebrochen n / A n / A Gesamt Masse Masse am schwersten Element kg ( Sitz ) - Seite 47 Mindest. max. Sitzwinkel Grad Wirksam Sitztiefe Wirksam Sitzbreite Sitzhöhe an der Vorderkante im Verhältnis zur Fußplatte Rückenlehne Ecke Grad Rückenlehne Höhe Fußstütze zum Sitzen Distanz n / A Bein zum Sitz Ecke n / A Armlehne Sitz Höhe Vordere Position der Armlehne im Verhältnis zur Rückenlehne Handreifendurchmesser _ n / A...
-
Seite 48: Wartungsverlauf
10 WARTUNGSVERLAUF Transferinspektion 1. jährlich Inspektion / 2.000 km Stempel /Datum/ Unterschrift des Stempel /Datum/ Unterschrift des Händlers Händlers 2. jährliche Inspektion / 4.000 km 3. jährlich Inspektion / 6.000 km Stempel /Datum/ Unterschrift des Stempel /Datum/ Unterschrift des Händlers Händlers 4. -
Seite 49: Allgemeines
Sie ihn uns bitte. ENTSORGUNG VON PRODUKT UND VERPACKUNG Sollte Ihr Scoozy überflüssig sein oder ausgetauscht werden müssen, kann er in der Regel nach Rücksprache von Ihrem Händler zurückgenommen werden. Sollte dies nicht möglich sein, erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommune nach den Möglichkeiten der Wiederverwertung bzw. - Seite 50 Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt und basiert auf den Informationen, die Scoozy zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekannt waren. Scoozy übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler im Text oder deren Folgen. Die Informationen in diesem Handbuch gelten für die Standardversion des Produkts.
-
Seite 51: Konformitätserklärung
Das angegebene Produkt entspricht: Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte (MDR) Produkt Identifikation Produktgruppe: Mobilitätsroller Marke: Scoozy Modell: Scoozy C Seriennummer: 101-600 Basis-UDI: 8720648771SCOOZYC8G Produktklasse: Klasse I (nach Anhang VIII Kapitel III, Regel 1 und 1 Regel 13) Norm: EN12184 :2014... - Seite 52 IHR HÄNDLER Seriennummer : ………………………………….. Liefertermin : ……… / ……….. / …………. Gebruikershandleiding C-NL-01-2022-005...