INHALT Betriebsanleitung Wichtig Sicherheitshinweise Prüfung der Dichtheit Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart Anleitung für das Anzünden Ihres Grills So benutzen Sie Ihren Gaskugelgrill richtig Nach dem Grillieren Reinigung Unterhalt Gasflasche Gasschlauch (CE-anerkannte Schlauchbruchsicherung) Garantiebedingungen Optionales Zubehör Vertrieb Standort Seriennummer Technische Informationen Fehlerbehebung...
Seite 3
CONTENU Mode d’emploi Important Consignes de sécurité Contrôle de l’étanchéité Avant la première grillade ou le début de la saison Instructions d’allumage de votre barbecue Comment utiliser votre barbecue sphérique à gaz Après la grillade Nettoyage Maintenance Bouteille de gaz Tuyau de gaz Conditions de garantie Accessoires en option...
Ambry BETRIEBSANLEITUNG Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Ein Nichtbeachten in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Gefah- renhinweise, Warnungen und Vorsichtsmassnahmen kann zu Personen- oder Sachschaden führen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt des Gerätes.
Ambry WICHTIG: Während dem Wechsel der Gasflasche dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. • Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt werden. Passende Abdeckhauben können Sie bei Ihrer LANDI beziehen.
Ambry VOR DEM ERSTEN GRILLIEREN ODER SAISONSTART 1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. 2. Prüfen Sie alle gasführenden Teile, wie dies im Kapitel «Prüfung auf Dichtheit» beschrieben ist. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Grill montiert geliefert wurde.
Seite 7
Gaszufuhr (a) bestimmt die Hitze des Brenners, also die Temperatur, die im Innern des Grills herrscht. HITZEZONEN Der Ambry-Grill verfügt über zwei Hitzezonen – die Bratzone (rot) und die Garzone (orange). Gar-Zone Brat-Zone Die folgende Übersicht hilft Ihnen dabei:...
Ambry Flammenschutzeinsatz Die Reinigung des Einsatzes ist ganz einfach. Entfernen Sie den Einsatz und reinigen Sie diese separat mit einem Reinigungsmittel oder mit Seifenwasser. Den Einsatz möglichst nach jedem Grillieren aus- brennen und mit einer Messingbürste reinigen. TIPP: Verwenden Sie einen Backofenreiniger bei stark verkrusteten Speiseresten.
Ambry GASFLASCHE Dieser Grill ist für den Betrieb mit Gasflaschen (5 kg bis 10.5 kg Füllgewicht) mit geeignetem Druck- minderer eingestellt. CH/D/A: I3 B/P (50 mbar) ACHTUNG: Gasflaschen sind während der Nutzung und bis zum auskühlen der Grillwanne neben dem Grill zu platzieren. Den Anschluss bzw. Wechsel der Flasche immer an einem gut belüfteten Ort fern von offenen Flammen, Funken oder Wärmequellen vornehmen.
Ambry Folgende Punkte gelten nicht als Garantiefälle: Schäden oder Defekte: • Durch eine unsachgemässe Installation, falsche Benutzung, Fahrlässigkeit oder Wartungsschäden • Durch Abänderungen, zweckfremden Einsatz oder mutwilliger Beschädigung • Durch unterlassene, ungenügende oder unsachgemässe Wartungs- und Reparaturarbeit • Durch Abnutzung bei gewerblicher Anwendung (Hotellerie, Gastronomie, Veranstaltungen etc.)
Ambry TECHNISCHE INFORMATIONEN Artikel-Nummer 76707.01 Réf Farbe schwarz Couleur noir LPG 30/31 437 g/h 3B/P (50 mbar) 6.0 kW AT, DE, SK, CH, LU FEHLERBEHEBUNG Vor jeder Manipulation an Ihrem Grill muss die Gasflasche zugedreht und alle Gasregulierknöpfe aus- geschaltet sein. Der Grill muss ausgekühlt sein. Manipulationen an einem eingeschalteten Gerät kön- nen Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Seite 31
Ambry Schliessen Sie Schlauch und Regler gemäss Bedienungsanleitung an (Dichtheitsprüfung). Raccorder le tuyau et le détendeur en suivant le mode d’emploi (contrôle de l’étanchéité). collegare il tubo flessibile e il regolatore secondo le istruzi- oni per l‘uso (prova di tenuta).