Schneider SCHB9612TB Bedienungsanleitung
Box-wandhaube
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOTTE BOX MURALE
BOX-WANDHAUBE
BOX WANDHAK
CAJA HOTTE
SCHB9612TB / SCHB98EX / SCHB68EX
Manuel d'instructions
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant
d'utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions
pour toute future référence.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch,
Bedienungsanleitung
bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese
Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u dit
Handleiding
apparaat gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig
gebruik.
Manual de instrucciones
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de
utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para
futuras consultas.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schneider SCHB9612TB
Inhaltszusammenfassung für Schneider SCHB9612TB
- Seite 1 HOTTE BOX MURALE BOX-WANDHAUBE BOX WANDHAK CAJA HOTTE SCHB9612TB / SCHB98EX / SCHB68EX Manuel d'instructions Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, Bedienungsanleitung bevor Sie dieses Gerät verwenden.
- Seite 23 WARNUNG ! 1. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Dunstabzugshaube entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. 2. Installationsarbeiten müssen von einem qualifizierten und kompetenten Installateur durchgeführt werden. 3. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden oder Verletzungen ab, die durch die Nichtbeachtung der im folgenden Text enthaltenen Installationsanweisungen entstehen.
- Seite 24 • Die Dunstabzugshaube und ihr Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, damit sie weiterhin ordnungsgemäß funktionieren. • Reinigen Sie es gemäß den Anweisungen und halten Sie es von Verbrennungsgefahr fern. Lassen Sie das beschädigte Netzkabel vom Hersteller, einem autorisierten Vertreter oder einer qualifizierten Person ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.
- Seite 25 • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder durch Personen ohne Erfahrung oder Wissen vorgesehen, es sei denn, sie haben eine Aufsicht erhalten oder zuvor Anweisungen zur Verwendung des Geräts durch a erhalten Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
-
Seite 26: Risiko Eines Elektrischen Schlages
Bei gleichzeitigem Betrieb darf der Unterdruck im Raum 4 bar (4x105 Pascal) nicht überschreiten. • WARNUNG : Zugängliche Zimmer können Bei Verwendung mit einem Kochgerät wird es heiß. • Die in der Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. -
Seite 27: Einzelheiten Zu Reinigungsmethode Und -Häufigkeit
• Bitte beachten Sie hauptsächlich die folgenden Anweisungen: – Die Belüftung des Raums muss ausreichend sein, wenn die Haube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen (dies gilt nicht für Geräte, die nur Luft in den Raum abgeben). –... - Seite 28 Die Installationsanweisungen für • Dunstabzugshauben mit zugänglichen Metallgehäusen der Klasse II müssen Angaben zur Position und zu den maximal zulässigen Längen für Befestigungs- oder Befestigungsschrauben oder andere Befestigungselemente enthalten, die in die Haube eindringen, um ein Zubehör wie einen Kanalverbinder zu sichern. •...
-
Seite 29: Eigenschaften
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nur ein autorisierter Techniker kann die Lampe im Fehlerfall wechseln. EIGENSCHAFTEN : 1. Die Haube verwendet hochwertige Materialien und hat ein klares Design. 2. - Seite 30 SCHB68EX / SCHB98EX Gerät: mm Min. Min. 750mm 650mm A: 490mm B: 525-960mm DE-9...
- Seite 31 SCHB9612TB Gerät: mm Min. Min. 650mm 750mm A: 490mm B: 525-960mm DE-10...
- Seite 32 KOMPONENTEN Ref. Anz. Produkt-Komponenten Haubenkörper einschließlich Bedienelemente, Beleuchtung, Lüfter und Filter. Unterer dekorativer Kamin Oberer dekorativer Kamin Reduzierstück (optional) Auspuffrohr Aktivkohlefilter (optional) Ref. Anz. Produkt-Komponenten Schraube 5 x 50 mm Verankerungen Schraube 42 x 95 mm Haubenhalterung Halterung für Schornstein DE-11...
- Seite 33 INSTALLATION BOHREN VON WÄNDEN UND BEFESTIGEN VON STÜTZEN Schornstein 500X490 260-700 Vertikale Referenzlinie Erstellen Sie zunächst die folgenden Zeichnungen: Eine senkrechte Linie bis zur Decke oder bis zur oberen Grenze, in der Mitte des Bereichs, in dem die Haube installiert werden soll. Eine horizontale Linie A bei 970 - 1070 mm über dem Kochfeld.
- Seite 34 Anbringen der Haken : Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher mit einem Bohrer von ɸ10 mm. Setzen Sie die Dübel 11 in die Bohrungen ein. Befestigen Sie den Haubenhalter 20 mit 3 Schrauben 10 (5 x 50) an der ...
- Seite 35 Wenn Sie die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb installieren, schließen Sie die Haube mit einem flexiblen oder starren Rohr ɸ 150 oder ɸ 120 mm an den Schornstein an, wobei die Wahl dem Installateur überlassen bleibt. - Wenn Sie einen 120 mm ɸ Abluftstutzen installieren möchten, setzen Sie einen Reduzierflansch am Ausgang des Haubenkörpers ein.
- Seite 36 Verwendung (Kopfband variiert je nach Modell) - Nach dem Einstecken summt es einmal, um zu erklären, dass die Haube an den Strom angeschlossen ist. Nach dem Anschluss : - Durch Drücken der Taste "Low" können Sie die Haube ein- und ausschalten. Durch einmaliges Drücken leuchtet die Lampe auf der Taste auf und die Haube läuft mit niedriger Geschwindigkeit.
-
Seite 37: Aktivkohlefilter (Im Umluftbetrieb)
REINIGUNG VON SELBSTTRAGENDEN METALL-FETTFILTERN - Die Filter müssen nach zwei Monaten Betrieb oder bei besonders intensivem Gebrauch häufiger gereinigt werden. - Die Fettfilter können in der Spülmaschine gereinigt werden. - Entfernen Sie die Filter nacheinander, indem Sie sie zur Rückseite der Haube schieben und gleichzeitig nach unten ziehen. - Vermeiden Sie es, die Filter beim Waschen zu verbiegen. - Seite 38 LICHTWECHSEL - Bitte schalten Sie die Haube aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose, oder deaktivieren Sie die Sicherung. - Entfernen Sie den Fettfilter. - Entfernen Sie die Lampe, indem Sie den Lampenstecker aus dem Haubenkörper hebeln. (dies kann die Anwendung von Druck oder Kraft erfordern). - Ziehen Sie den Stecker von der Lampe ab.
- Seite 39 INTERVIEW Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. I. Regelmäßige Reinigung Verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit warmem, leicht seifigem Wasser oder einem Haushaltswaschmittel angefeuchtet ist. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals Metallschwämme, Schleifmittel oder harte Bürsten.
- Seite 40 Ölleck Einwegventil und Lufteinlass Entfernen Sie das Einwegventil sind nicht luftdicht und versiegeln Sie es mit Klebstoff Undichte Verbindung von U- Entfernen Sie den U-Abschnitt förmigem Querschnitt und und versiegeln Sie ihn mit Seife Abdeckung Körper zittern Beschädigtes Blatt Ersetzen Sie das Blatt verursacht Ruckeln Motor ist nicht fest eingehakt Motor festschrauben...
-
Seite 41: Informationen Zur Dunstabzugshaube
Informationen zur Dunstabzugshaube Einheit Wert Symbol SCHB9612TB Modellidentifikation (90M77-EM25) Jährlicher Energieverbrauch kWh / 16,1 Kapuze Erhöhen Sie den Faktor im Laufe der Zeit Fluiddynamische Effizienz Kapuze 37,9 Energieeffizienzindex 31,4 Kapuze Luftstrom gemessen am maximalen Wirkungsgrad 319,1 Luftdruck gemessen am maximalen Wirkungsgrad... - Seite 42 Informationen zur Dunstabzugshaube Symbol Wert Einheit SCHB98EX SCHB68EX Modellidentifikation (60M21-EM24) (90M21-ET24) Jährlicher Energieverbrauch Kapuze kWh / 55,1 Erhöhen Sie den Faktor im Laufe der Zeit Fluiddynamische Effizienz 31,5 Kapuze Energieeffizienzindex 51,8 52,7 Kapuze Luftstrom gemessen am 404,1 maximalen Wirkungsgrad Luftdruck gemessen am maximalen Wirkungsgrad Maximaler Luftstrom 605,7...
-
Seite 43: Umweltschutz
(5) jegliche Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurde. Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und / oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden. Eingeführt von: SCHNEIDER VERBRAUCHERGRUPPE 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny-Sous-Bois, FRANKREICH... - Seite 86 www.schneiderconsumer.com...