Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger
Durch Anwendung des Ultraschallprinzips befreit dieses Produkt Ihre Kontaktlinsen
schnell und gründlich von Proteinablagerungen. Das lange Einwirken der Linsen in
einer Reinigungslösung ist damit nicht mehr notwendig.
Produkteigenschaften
1. Schnelle Entfernung von Proteinablagerungen
2. Intensivreinigung innerhalb von 5 Minuten möglich (empfohlen: einmal pro
Woche)
3. Das handliche Gerät ist durch international kompatible Netzspannung auch im
Ausland einsetzbar
4. Ultraschallfrequenz: 150KHz
5. 7W
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese gut auf.
Beschreibung
Modell
Format
Behältervolumen
Nettogewicht
Bedienungsanleitung
Kontaktlinsen-
Ultraschallreiniger
CD-2900
105x70x50mm
4ml
225g
Volt
Leistung
Reinigungsdauer
Intensivreinigung
Ultraschallfrequenz
1
AC100-240V 50/60HZ
DC12V 1A
7W
Schaltet sich automatisch nach
2 Minuten ab
Schaltet sich automatisch nach
5 Minuten ab
150KHZ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Codyson CodySonic CD-2900
Inhaltszusammenfassung für Codyson CodySonic CD-2900
- Seite 1 Bedienungsanleitung CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger Durch Anwendung des Ultraschallprinzips befreit dieses Produkt Ihre Kontaktlinsen schnell und gründlich von Proteinablagerungen. Das lange Einwirken der Linsen in einer Reinigungslösung ist damit nicht mehr notwendig. Produkteigenschaften 1. Schnelle Entfernung von Proteinablagerungen 2. Intensivreinigung innerhalb von 5 Minuten möglich (empfohlen: einmal pro Woche) 3.
- Seite 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie nachfolgend aufgeführte Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen: Seien Sie vorsichtig, um einen Stromschlag zu vermeiden 1. Nehmen Sie das Gerät nach dem Gebrauch vom Netz. 2. Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie baden oder duschen. 3.
- Seite 3 Einführung Ursprünglich musste man seine Kontaktlinsen 6-8 Stunden in einer Reinigungsflüssigkeit aufbewahren, damit sich die Proteinablagerungen nach und nach von der Kontaktlinse abgelöst haben. Der Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger nutzt den Vorteil der Ultraschalltechnik, um mit einer hohen Ultraschallfrequenz (150KHz) die Proteinablagerungen gründlich und schnell, innerhalb von 2 Minuten zu entfernen.
- Seite 4 Achtung Verwenden Sie keine chemischen Füllen Sie den Flüssigkeitsbehälter nur Substanzen; verwenden Sie bis zur oberen Grenze auf. ausschliesslich Kontaktlinsenpflegemittel, Salinelösung oder gereinigtes Wasser Benutzen Sie den Kontaktlinsen- Um Verschmutzungen zu vermeiden, Ultraschallreiniger nicht ohne Flüssigkeit, reinigen Sie keine anderen Objekte in um Schaden zu vermeiden.
- Seite 5 CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger & Zubehör AC Netzstecker Anschluss Kontrolllicht Reinigung (grünes Licht) Linsenbehälter Starke Reinigung (rotes Licht) Linsenbehälter ausschalten rechte Seite Intensivreinigung starten Linsenbehälter linke Seite Reinigung starten Deckel (obere Seite) Flüssigkeitsbehälter Leerer Behälter für Kontaktlinsenpflegemittel Pinzette...
- Seite 6 Handhabung 1. Waschen Sie zuerst gründlich Ihre Hände und reinigen Sie dann den Linsenbehälter. 2. Öffnen Sie den Linsenbehälter und legen Sie die linke Kontaktlinse mittels der Pinzette vorsichtig in den Korb mit dem Buchstaben « L ». Verfahren Sie genauso mit der rechten Kontaktlinse.
- Seite 7 Versichern Sie sich, dass der Netzstecker mit dem Gerät verbunden ist und stecken Sie diesen in die Steckdose. Drücken Sie „CLEAN“, das grüne Kontrolllicht leuchtet auf und zeigt Ihnen an, dass die Reinigung läuft. Nach 2 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab.
- Seite 8 Pflegehinweise 1. Nehmen Sie das Gerät nach dem Gebrauch vom Netz 2. Leeren Sie den Tank nach jeder Reinigung. Bewahren Sie nie die gebrauchte Reinigungsflüssigkeit im Tank auf. 3. Trocknen Sie den Behälter mit einem sauberen, feuchten Lappen und halten Sie ihn sauber. Waschen Sie den Behälter nicht direkt aus, um das Gerät vor einem Schaden zu...
- Seite 9 User manual of CD-2900 ultrasonic contact lens cleaner This product is the application of ultrasonic principium, which cleans out protein deposition covered the surface of contact lenses rapidly and completely. There is no need to soak the lenses into care solution. Features: 1.Rapidly cleans out protein deposition 2.5 minutes strong cleaning (once a week)
- Seite 10 Safety Precautions Kindly read the following items before using: Be careful to avoid electric shock 1. Unplug the case immediately after using. 2. Don't user while bathing. 3. Lay in safe place to prevent from falling into water or other liquid. 4.
- Seite 11 Introduction Traditional contact lens cleaning is to steep the contact lenses into care solution, in which the solution gradually dissolves the protein deposition covered on the surface of contact lenses. It usually takes 6-8 hours to clean completely. This product takes the advantage of ultrasonic technique, the special high frequency (150KHz), to wipe out protein deposition completely in 2 minutes which protects lens effectively.
- Seite 12 Caution Do not pour in any chemical substance Do not overfill the tank. except lenses care solution & physiological saline & purified water. Do not use the cleaner without any water Do not clean other articles, in order to keep or lenses care solution, otherwise it will the tank of case clean.
- Seite 13 Ultrasonic Contact Lens Cleaner & Accessories AC power adapter electrical outlet indicator light (cleaning green light is on), Lens basket strengthening (red light is on) right lens off button bracket Strengthening button left lens bracket cleaning button up cover Tank Empty solution case Tweezer...
- Seite 14 Operating Instructions First wash your hands, and then gently pull out the cover to wash and clean. Remove the lens basket and use tweezers to put the left contact lens into basket which is marked with “L”, same as the right contact lens. Fill the cleaner to the upper edge of the stainless steel tank with the lens care solution.
- Seite 15 Make sure the AC adapter is attached to the cleaner, and plugged into a socket. Press “CLEAN”, the green light is on, which indicates the cleaning is ongoing. After 2 mins cleaning, the cleaner will automatically shut off. (Cleaning is over) Grünes Kontrolllicht leutet auf Reinigugn starten...
- Seite 16 maintaining notes Always unplug immediately after using. Empty the tank after each use. Do not keep the leftover in the tank. Wipe the tank with clean, damp cloth or gauze, and always keep the case clean. Do not directly wash the unit for preventing from damage or creepage.
- Seite 17 Mode d’emploi pour l’appareil de nettoyage à ultrasons pour lentilles de contact CD-2900 L’appareil de nettoyage à ultrasons pour lentilles de contact CD-2900 fonctionne selon le principe des ultrasons et élimine rapidement et totalement tout dépôt protéinique de la surface de vos lentilles. Plus besoin de plonger vos lentilles de contact dans du produit d’entretien.
- Seite 18 Mesures de précaution Veuillez lire attentivement les points suivants avant d’utiliser l’appareil : Soyez prudent, afin d’éviter tout risque de décharge électrique 1. Débranchez l’appareil immédiatement après usage. 2. N’utilisez pas l’appareil de nettoyage pendant que vous prenez un bain. 3.
- Seite 19 Introduction Pour le nettoyage usuel des lentilles de contact, il faut plonger ces dernières dans un produit d’entretien qui permet de dissoudre les dépôts protéiniques à la surface de la lentille. Habituellement, ce nettoyage dure 6 – 8 heures. L’appareil utilise l’avantage de la technique à ultrasons qui permet d’éliminer totalement tout dépôt protéinique sur les lentilles de contact, en l’espace de 2 minutes.
- Seite 20 Attention N’introduisez pas de produits chimiques ; Ne dépassez pas la quantité maximale. seulement du produit d’entretien pour lentilles de contact, de la solution saline & de l’eau traitée. N’utilisez jamais l’appareil sans eau, ça Afin que le boîtier reste toujours propre, l’endommagerait.
- Seite 21 Appareil de nettoyage à ultrasons pour lentilles de contact & accessoires Prise secteur Connecteur prise secteur Lampe de contrôle Paniers pour lentilles Nettoyage (lumière verte) Nett. intensif (lumière rouge) „Arrêt“ Support pour lentille droite Nettoyage intensif Support pour lentille gauche Nettoyage Partie supérieure du couvercle...
- Seite 22 Mode d’emploi 1. Lavez-vous d’abord les mains et retirez ensuite prudemment le couvercle afin de le laver et nettoyer. 2. Sortez les paniers à lentilles et, à l’aide de la pincette, déposez la lentille gauche dans le panier marqué d’un „L“ ; répétez l’opération avec la lentille droite que vous déposerez dans le panier marqué...
- Seite 23 La lumière verte s'allume Les bruits de „sifflement“ que l’appareil émet durant le processus de nettoyage sont normaux et montrent que le nettoyage est en cours. Bouton 2 minutes de nettoyage par jour sont suffisants. „Nettoyage“ La réutilisation immédiate de l’appareil après un nettoyage peut endommager l’appareil voire ramollir certaines parties des lentilles ou les rendre plus fines et ainsi provoquer des lésions oculaires.
- Seite 24 Indications pour le nettoyage de l’appareil 1. Après usage, débranchez immédiatement l’appareil. 2. Videz le support après chaque nettoyage. Veillez à ce qu’aucun produit résiduel ne reste dans l’appareil. 3. Essuyez l’appareil avec un chiffon propre et humide et veillez à toujours garder le support propre.