Werbung
V233 – 5051 –AB Antenne Connect'it
DIAGNOSTIC /
DIAGNOSTIQUE /
DIAGNOSTISCH /
DIAGNOSTIC /
DIAGNÓSTICO
L'antenne connect'it est démarrée.
The antenna connect'it is started.
Der Antennenanschluss wird gestartet.
De antenne connect'it is gestart.
Antenntilslutningen er startet.
La communication avec le module de transmission via le bornier DATA est bonne.
The communication with the transmission module via the DATA terminal is good.
Die Kommunikation mit dem Übertragungsmodul über das DATA-Terminal ist gut.
De communicatie met de transmissiemodule via de DATA-terminal is goed.
Kommunikationen med transmissionsmodulet via DATA-terminalen er god.
La communication LORA est active.
LORA communication is active.
Die LORA-Kommunikation ist aktiv.
LORA-communicatie is actief.
LORA-kommunikation er aktiv.
L'antenne est configurée en principale. Elle est reliée à un module 4G. (La Led 2 doit
être allumée)
The antenna is configured as main. It is connected to a 4G module. (Led 2 must be
on)
Die Antenne ist als Hauptantenne konfiguriert. Es ist an ein 4G-Modul
angeschlossen. (Led 2 muss an sein)
De antenne is als hoofd geconfigureerd. Het is verbonden met een 4G-module. (Led
2 moet branden)
Antennen er konfigureret som hoved. Det er tilsluttet et 4G-modul. (Led 2 skal være
tændt)
L'antenne est reliée uniquement à une alimentation. Elle va donc agir comme un
répéteur.
The antenna is connected only to a power supply. She will act as a repeater.
Die Antenne ist nur an eine Stromversorgung angeschlossen. Sie wird als Repeater
fungieren.
De antenne is alleen aangesloten op een voeding. Ze zal fungeren als een repeater.
Antennen er kun tilsluttet en strømforsyning. Hun vil fungere som en repeater.
Init of the module
Démarrage du bloc
Den Block starten
Het blok beginnen
Comenzando el bloque
8 / 15
Werbung
