Inhaltszusammenfassung für COGELEC intratone CONNECT'IT 33-0001
- Seite 1 ANTENNE CONNECT’IT ANTENNA CONNECT’IT ANTENNE CONNECT’IT ANTENNE CONNECT’IT ANTENNE CONNECT’IT INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit 1 / 15 85290 MORTAGNE SUR SEVRE V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it FRANCE...
- Seite 2 Schéma de principe : Schematic diagram: Schematische Darstellung: Schematisch diagram: Skematisk diagram: 2 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
- Seite 3 Antenne Connect’it Principale : Antenne Connect’it Répéteur de signal : Distance entre une antenne Connect’it et un appareil de la gamme Connect’it : 3 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
- Seite 4 Ø6 Ø8 4 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
- Seite 5 Spécifications techniques / Technical specifications : Tensions d'alimentation / Operating 12 – 24Vc.c voltage Caractéristiques radio / Radio frequency ERC 70.03 H5 (865 – 868 MHz) + 15.2mW characteristics ERC 70.03 H6 (868 – 868.6 MHz) + 15.9mW Gamme de températures en stockage / -10 à/to +40°C Storage Temperatures range Gamme de températures en...
- Seite 6 Antenne Principale, raccordée au Module de Transmission : Main Antenna, connected to the Transmission Module: Hauptantenne, angeschlossen an das Sendemodul: Hoofdantenne, aangesloten op de transmissiemodule: Hovedantenne, tilsluttet transmissionsmodulet: 6 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
- Seite 7 Antenne répéteur de signal : Signal Repeater Antenna: Signalverstärker-Antenne: Signaalversterkerantenne: Signalrepeaterantenne: Rappel : La distance maximum recommandée entre une antenne principale et un répéteur ne doit pas excéder 4 étages. Reminder: The recommended maximum distance between a main antenna and a repeater must not exceed 4 stages.
- Seite 8 DIAGNOSTIC / DIAGNOSTIQUE / DIAGNOSTISCH / DIAGNOSTIC / DIAGNÓSTICO Init of the module Démarrage du bloc Den Block starten Het blok beginnen Comenzando el bloque L’antenne connect’it est démarrée. The antenna connect'it is started. Der Antennenanschluss wird gestartet. De antenne connect'it is gestart. Antenntilslutningen er startet.
- Seite 9 Déclaration dans le site de gestion www.intratone.info Sélectionnez la résidence dans laquelle vous avez posé le matériel. Cliquer “Créer” puis choisir Antenne Connect’it dans la liste (Dans autres matériels) Renseignez les champs et confirmez sur quel module de transmission cette antenne est connectée (Cette action est obligatoire même pour un répéteur).
-
Seite 10: Declaration In The Management Website
Declaration in the management website www.intratone.info Select the residence where you put the equipment. Click "Create" and choose Antenna Connect'it from the list (In other materials) Fill in the fields and confirm which transmission module this antenna is connected to (This action is mandatory even for a repeater). -
Seite 11: Erklärung Auf Der Management-Website
Erklärung auf der Management-Website www.intratone.info Wählen Sie die Residenz aus, in der Sie die Ausrüstung abstellen. Klicken Sie auf "Erstellen" und wählen Sie "Antenna Connect'it" aus der Liste (in anderen Materialien). Füllen Sie die Felder aus und bestätigen Sie, an welches Sendemodul diese Antenne angeschlossen ist (diese Aktion ist auch für einen Repeater obligatorisch). - Seite 12 Verklaring op de managementwebsite www.intratone.info Selecteer de woning waar u de apparatuur neerzet. Klik op "Maken" en kies Antenne Connect'it uit de lijst (in andere materialen) Vul de velden in en bevestig op welke transmissiemodule deze antenne is aangesloten ( deze actie is zelfs verplicht voor een repeater).
- Seite 13 Erklæring på administrationswebstedet www.intratone.info Vælg den bolig, hvor du lægger udstyret. Klik på "Opret" og vælg Antenna Connect'it fra listen (I andre materialer) Udfyld felterne, og bekræft, hvilket transmissionsmodul denne antenne er tilsluttet ( Denne handling er obligatorisk selv for en repeater). Alle Connect'it-antenner skal deklareres på...
- Seite 14 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) collection and recycling system. Simplified declaration of conformity The undersigned, COGELEC, declares that access control type radio equipment for collective housing is in compliance with Directive 2014/53 / EU (RED).The full text of the EU declaration of conformity is available at the following http://certificates.intratone.com/...
- Seite 15 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) -produkter. forenklet overensstemmelseserklæring Undertegnede, COGELEC, erklærer, at radioudstyr til adgangskontroltype til kollektive boliger er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU (RED). Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende http://certificates.intratone.com/...