Wheel Zone 57085 Anleitung

BICYCLE LOCK WITH FINGERPRINT SENSOR
• Fahrradschloss mit Fingerabdruckleser
• Zámek na kolo s čtečkou otisků prstů
• Kłódka rowerowa z czytnikiem linii papilarnych
A new generation of bicycle padlocks has arrived, forget the
traditional key solutions!
Set up your fingerprint and you'll never need keys again. It
can store up to 20 fingerprints, so the whole family can use the padlock. It is also possible for one
person to lock the bicycle, motorcycle and another person to whom you have given access to open
it. The electronics control a robust, strong locking mechanism that provides adequate protection
against thieves, the lock only opens when the correct fingerprint has been identified. Fast fingerprint
identification is provided by a high-performance 360° processor, so you can place your finger on the
sensor anyhow.
• Strong, metal housing and protecting layer
• Rugged, splashproof design
• High performance processor
• Super fast fingerprint identification in 360 °
• Long service life
Megérkezett a kerékpárlakatok új generációja, felejtse el a
hagyományos kulcsos megoldásokat!
lesz szüksége kulcsokra. Akár 20 db ujjlenyomat tárolására is alkalmas, így az egész család használhatja
a lakatot. Megoldható akár az is, hogy az egyik ember lezárja a biciklit, motorkerékpárt és egy másik
ember - akinek hozzáférést adott - kinyitja. Az elektronika egy ellenálló, erős reteszelő mechanikát
vezérel, ami kellő védelmet biztosít a tolvajokkal szemben, a retesz csak akkor nyílik ki, ha a megfelelő
ujjlenyomat került azonosításra. A ujjlenyomat gyors azonosítását nagyteljesítményű processzor
biztosítja 360°-ban, így bárhogy ráhelyezheti ujját a szenzorra.
• Erős, fém ház és védőborítás
• Masszív, cseppálló kialakítás
• Nagyteljesítményű processzor
• Szupergyors ujjlenyomat azonosítás 360°-ban
• Hosszantartó üzemidő
Dorazila nová generácia zámkov na bicykel, zabudnite na klasický
zámok s kľúčom!
Nastavte svoj odtlačok prsta a už nikdy nebude potrebovať kľúče. Tento
produkt je vhodný na uloženie až 20 odtlačkov prstov,čiže ho môže používať celá rodina. Jeden člen
rodiny môže zamknúť bicykel alebo motocykel a ďalšia osoba z rodiny ho môže odomknúť.Elektronika
ovláda odolný a silný blokovací mechanizmus, ktorý dodáva dostatočnú ochranu pred zlodejmi,
blokovací mechanizmu sa otvorí len vtedy ak identifikuje vhodný odtlačok prsta. Rýchlu identifikáciu
odtlačkov prstov zabezpečuje vysokovýkonný procesor v 360° takže svoj prst môžete priložiť v
akomkoľvek uhle.
• Silné, kovové telo s ochraným krytom
• Masívna konštrukcia odolná kvapkám
• Vysokovýkonný procesor
• Extra rýchla detekcia odtlačkov v 360°
• Dlhá prevádzková doba
A sosit o nouă generație de lacăte pentru biciclete, uitați soluțiile cu
chei tradiționale!!
Configurați-vă amprenta și nu veți mai avea niciodată nevoie de chei. Poate
stoca până la 20 de amprente, astfel întreaga familie poate folosi lacătul. Este posibil ca o persoană
să blocheze bicicleta, sau motocicleta și o altă persoană autorizată să o deschidă. Sistemul electronic
controlează un mecanism de blocare robust și rezistent, care asigură o protecție adecvată împotriva
hoților, blocarea deschizându-se numai după identificarea amprentei corecte. Identificarea rapidă a
amprentelor în orice unghi este asigurată de un procesor de înaltă performanță, astfel încât să puteți
plasa degetul pe senzor din orice direcţie.
• Carcasă metalică puternică
• Execuţie masivă, rezistentă la stropii de apă
• Procesor performant
• Identificare super-rapidă a amprentei, din orice
unghi de atingere
• Durată de funcţionare îndelungată
• Low battery warning (10 %)
• Convenient, keyless use
• LED indicator (red, blue, green)
• 150 cm long steel wire
• Lock bracket
Állítsa be ujjlenyomatát és soha többet nem
• Alacsony akkumulátorszint figyelmeztetés (10 %)
• Kényelmes, kulcsnélküli használat
• LED visszajelző (piros, kék, zöld)
• 150 cm hosszú acélsodrony
• Lakattartó konzol
• Upozornenie na nízku úroveň akumulátoru (10 %)
• Pohodlné použitie bez kľúčov
• LED signalizácia (červená, modrá, zelená)
• 150 cm dlhý oceľový kábel
• Držiak zámku
• Avertizare de baterie epuizată
• Utilizare comodă, fără cheie
• Semnalizare LED (roşu, albastru, verde)
• Lungimea cablului de oţel 150 cm
• Consolă-suport pt. lacăt
• Kerékpárlakat ujjlenyomatolvasóval
• Zámok na bicykel s čítačkou odtlačkou prstov
• Lacăt de bicicletă cu cititor de amprente
Eine neue Generation von Fahrradschlössern ist da. Vergessen Sie
die konventionellen Schlüssel!
wieder Schlüssel benötigen. Es kann bis zu 20 Fingerabdrücke speichern, sodass die ganze Familie das
Fahrradschloss verwenden kann. Es ist auch möglich, dass eine Person das Fahrrad, bzw. das Motorrad
absperrt, und dann eine andere, berechtigte Person diese entsperrt. Die Elektronik steuert einen
widerstandsfähigen, starken Verriegelungsmechanismus, der einen angemessenen Schutz gegen
Diebe bietet. Das Schloss öffnet sich erst, wenn der richtige Fingerabdruck identifiziert wurde. Die
schnelle Identifizierung von Fingerabdrücken erfolgt durch einen leistungsstarken Prozessor, sodass
Sie Ihren Finger aus allen Richtungen (360°) auf den Sensor legen können.
• Starkes Metallgehäuse und Schutzhülle
• Massives, spritzwasserfestes Design
• Hochleistungsprozessor
• Superschnelle Identifizierung von
Fingerabdrücken in 360°
• Lange Betriebsdauer
Dorazila nová generace zámků na kolo, zapomeňte na klasický
zámek s klíčem!
Nastavte svůj otisk prstu a už nikdy nebude potřebovat kľúče.Tento produkt
je vhodný pro uložení až 20 otisků prstů, čili ho může používat celá rodina.Jeden člen rodiny může
zamknout kolo nebo motocykl a další osoba z rodiny ho může odomknúť.Elektronika ovládá odolný a
silný blokovací mechanismus, který dodává dostatečnou ochranu před zloději, blokovací mechanismu
se otevře pouze tehdy pokud identifikuje vhodný otisk prsta.Rýchlu identifikaci otisků prstů zajišťuje
vysokovýkonný procesor v 360 ° takže svůj prst můžete přiložit v jakémkoli úhlu.
• Silné, kovové tělo s ochraným krytem
• Masivní konstrukce odolná kapkám
• Vysokovýkonný procesor
• Extra rychlá detekce otisků v 360 °
• Dlouhá provozní doba
Przybyła nowa generacja kłódek rowerowych, zapomnij o
tradycyjnych kluczowych rozwiązaniach!
need keys again. It can store up to 20 fingerprints, so the whole family can use the padlock. It is also
possible for one person to lock the bicycle, motorcycle and another person to whom you have given
access to open it. The electronics control a robust, strong locking mechanism that provides adequate
protection against thieves, the lock only opens when the correct fingerprint has been identified. Fast
fingerprint identification is provided by a high-performance 360° processor, so you can place your
finger on the sensor anyhow.
• Mocna metalowa obudowa i osłona
• Wytrzymała, bryzgoszczelna konstrukcja
• Wydajny procesor
• Niezwykłe zidentyfikowanie odcisków w 360°
• Długotrwały czas pracy
57085
Speichern Sie Ihren Fingerabdruck und Sie werden nie
• Warnung bei niedrigem Batteriestand (10 %)
• Bequeme, schlüssellose Verwendung
• Status-LED (rot, blau, grün)
• 150 cm langes Stahldrahtseil
• Schlosshalterung
• Upozornění na nízkou úroveň akumulátoru (10%)
• Pohodlné použití bez klíčů
• LED signalizace (červená, modrá, zelená)
• 150 cm dlouhý ocelový kabel
• Držák zámku
Set up your fingerprint and you'll never
• Wskaźnik niskiego poziomu akumulatora (10 %)
• Wygodnie używanie bez kluczy
• Wskaźnik LED (czerwony, niebieski, zielony)
• Drut stalowy o długości 150 cm
• Konsola kłódki