Inhaltszusammenfassung für WERKSTEIN PUMP XL
- Seite 1 Roh einig ng p mpe D ain cleaning p mp Pompe d bo che Bomba de limpie a de be a Pompa di p li ia Geb a ch an ei c ion c ion ccione ioni...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Contents Contenu Contenido Contenuto Teile ........................Siche hei hin ei e..................... Mon age nd Inbe iebnahme de Adap e ............An end ng......................ng - nd Reinig ng anlei ng, En o g ng hin ei ..............................Safe c ion ....................
- Seite 3 Vielen Dank f Ih e Be ell ng! ind ein j nge Familien-Un e nehmen, da g o en We a f die Z f iedenhei eine K nden leg . Hie ben igen i Ih e eh liche Mein ng, denn n o haben i die M glichkei , n e e P od k e e ig e be e n nd an...
- Seite 4 Teile 1. G iff f Sa g- nd D ck Mechani m 2. Ve ellba e Handg iff 3. Wa e linde 4. A ffn ng 5. G mmiadap e (f Toile en) 6. G mmiadap e ( f che, Wa chbecken, e c.) Parts Pi ces...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Kon ollie en Sie o jedem Geb a ch da Ge a f einen ein andf eien Z and. Bei Z eifeln kon ak ie en Sie bi e n ode einen Fachmann. Dich en Sie o dem Geb a ch alle be l fe ab, m Ve chm ngen nd be la fen e hinde n. - Seite 6 Montaje y puesta en marcha de los adaptadores Montaggio e messa in uso degli adattatori Montage Die PUMP XL i d fe ig mon ie an Sie geliefe . Sie m en lediglich n je nach Si a ion, die ben ig en...
-
Seite 7: Start-Up Procedure
Inbetriebnahme Vo de N hlen Sie den pa enden A f a den Abfl den ie bea bei en m ch en nd befe igen Sie die en o n an de D cka ffn ng. Kleine Adap e : Geeigne f Wa chbecken, D che, Sp lbecken end chme e 95mm... -
Seite 8: Procedimiento De Puesta En Marcha
Procedimiento de puesta en marcha An e de comen a a ili a el di po i i o, elija na e en i n adec ada pa a el d enaje con el q e de ea abaja con c ela en la pa e f on al de la alida de p e i n. - Seite 9 Anwendung 1. Al e be la f abdich en, fall o handen. 2. Se en Sie einen f Ih en Abfl pa enden G mmiadap e a f. De kleine Adap e i leich g ngliche Abfl (Sp lbecken, D che, ...) nd de g o e f ch e g ngliche Abfl...
- Seite 10 Manual de usuario 1. Selle c alq ie de ame, i e i e. 2. P ime o, eleccione coloq e el adap ado de goma adec ado. El adap ado peq e o e di e ado pa a de ag e de f cil acce o (f egade o, d cha) el g ande pa a de ag e de dif cil acce o (inodo o ...).
-
Seite 11: Wartungs- Und Reinigungsanleitung, Entsorgungshinweis
Wartungs- und Reinigungsanleitung, Entsorgungshinweis Wartung: Der Dichtungsgummi im Inneren der Pumpe sollte von Zeit zu Zeit eingefettet werden, sobald die Gleitfähigkeit nachlässt. Hierzu empfehlen wir Silikon Spray. Bei anderen Ölen kann die Dichtung beschädigt werden. Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes und feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, Benzine oder Alkohole, da sonst das Gerät beschädigt werden kann und gefährliche Dämpfe entstehen können.