Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOIONIC Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. VPC-Serie
  6. Montage- und bedienungsanleitung

VOIONIC VPC-Serie Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VOIONIC
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOIONIC VPC-Serie

  • Seite 1 VOIONIC...
  • Seite 2 VOIONIC VPC Series...
  • Seite 3 VOIONIC VPC Series Sprachen / Languages Deutsche Version Seite 4 English Version Page 34...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VOIONIC VPC Series Deutsche Version Inhaltverzeichnis Einleitung ............6 Lieferumfang ............7 Allgemeine Warnhinweise ........7 Produktübersicht ..........8 Technische Daten ..........9 Sicherheitshinweise / Warnhinweise ....10 Produktbeschreibung ........12 Inbetriebnahme ..........13 Kurzanleitung ............ 14 Programmauswahl ..........16 Funktionen ............
  • Seite 5 VOIONIC VPC Series Test / Messung an 12V Bordnetzen .....24 Reinigung, Pflege und Wartung......28 Gewährleistung..........30 Entsorgung ............31 Notizen ..............32 English version ...........34...

  • Seite 6: Einleitung

    Sie, dass diese Anleitung ausschließlich für das VOIONIC VPC8 Ladegerät gilt. Das Batterieladegerät VOIONIC VPC gehört zu den fortschrittlichsten Modellen der Marke VOIONIC. Mit dem VPC8 Ladegerät können Sie die Leistung Ihrer Batterie verbessern und gleichzeitig ihre Lebensdauer verlängern.

  • Seite 7: Lieferumfang

    VOIONIC VPC Series Lieferumfang • 1 x Voionic VPC8 Batterieladegerät • 1 x Krokodilklemmen • 1 x Schnellkontaktkabel mit Ringkabelschuhen Allgemeine Warnhinweise Diese Anleitung immer mit dem Gerät zusammen aufbewahren. • Bedienung hat unter gebotener Umsicht zu erfolgen. • Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden. Minderjährige dürfen das Gerät nur nach Einweisung und unter Aufsicht von Erwachsenen gebrauchen.

  • Seite 8: Produktübersicht

    VOIONIC VPC Series Produktübersicht 1.) Batterieladegerät 2.) Netzkabel mit Netzstecker 3.) Ladekabel mit roten und schwarzen Klemmen 4.) Befestigungsmöglichkeit 5.) LCD-Display 6.) "Batterie defekt" Symbol Symbol "Fehlerhafter Anschluss Klemmen" 8.) "Error" Symbol 9.) "Standby" Symbol 10. + 11.) 12V Ladeprogramm bei Kälte – auch für 12V AGM Batterien...

  • Seite 9: Technische Daten

    VOIONIC VPC Series Technische Daten 220V – 240V, 50Hz Spannungsversorgung Eingangsleistung 140W maximal Prüfmöglichkeit des Fahrzeug- Voltmeter Funktion mit LCD-Anzeige Ladestromkreises und der Fahrzeugbatterie bei 12V Bordnetz Nennausgangsspannung 12V / 24V (Gleichspannung) 14.4V/14.7V ±0.25 VDC Ladespannung 28.8V/29.4V ±0.25 VDC Nennausgangsstrom 12V: 2A / 8A ±10% - 24V: 4A ±10%...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise / Warnhinweise

    VOIONIC VPC Series Sicherheitshinweise / Warnhinweise • Nur für den Innenbereich konzipiert - setzen Sie das Gerät keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit aus. • Gerät und Zubehör nicht in Wasser tauchen oder in feuchter Umgebung benutzen. • Flüssigkeiten dürfen nicht in das Gerät oder das Zubehör eindringen.
  • Seite 11 VOIONIC VPC Series • Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt von Batteriesäure auf Haut und Kleidung. Die Säure kann Verätzungen verursachen. Bei Kontakt mit der Säure, spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser aus. • Sollte die Säure in Kontakt mit den Augen kommen, spülen Sie die Augen gründlich mit Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    VOIONIC VPC Series Produktbeschreibung Dieses Produkt ist sowohl für das Laden von offenen Batterien als auch für die Verwendung von versiegelten, wartungsfreien Bleibatterien für PKW, Motorräder und andere Fahrzeuge, Rasenmäher und ähnliche Geräte bestimmt, z.B. WET-Batterien (mit flüssigem Elektrolyt), GEL-Batterien (mit Elektrolyt in Gelform), EFB-Batterien oder AGM-Batterien (Elektrolyt absorbierende Matten).

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    VOIONIC VPC Series Inbetriebnahme Vor Gebrauch: • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sorgfältig und aufmerksam diese Gebrauchsanweisung durch. • Bei verstecktem Einbau der Fahrzeugbatterie befinden sich Fremdstartpole/ -anschlüsse im Motorraum. Bei modernen Fahrzeugen grundsätzlich die Fahrzeugbedienungsanleitung zu Rate ziehen, für Hinweise zur Ladung der Batterie mit einem externen Ladegerät zu erhalten.

  • Seite 14: Kurzanleitung

    VOIONIC VPC Series Kurzanleitung 1. Verbinden Sie zuerst die rote Klemme fest und kontaktsicher mit der Batterie. Danach verbinden Sie die schwarze Klemme fest und kontaktsicher mit der Batterie (sofern der Fahrzeughersteller dies nicht unbedingt in seiner Bedienungsanleitung vorschreibt gilt: Masseklemme nicht mit der Fahrzeugkarrosserie verbinden, dies beeinflusst/stört das...

  • Seite 15: Weitere Besonderheiten Bei Der Benutzung

    VOIONIC VPC Series Weitere Besonderheiten bei der Benutzung: Hinweis: Bei einer Batteriespannung von mehr als 32V erscheint das Fehler-Symbol auf dem LCD- Display und die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays blinkt. Diese zeigt an, dass das Ladegerät NICHT für die Batterie geeignet ist oder: Prüfen Sie bitte die Verbindungen der Polklemmen an der Batterie oder die Polklemmen...

  • Seite 16: Programmauswahl

    VOIONIC VPC Series Programmauswahl Wählen Sie das gewünschte Programm durch Drücken der Wahltaste. Die folgenden 6 Programme sind verfügbar: Max. Max. Modus Spannung Ladestrom 14.4V 14.7V 14.4V 14.7V 28.8V 29.4V...
  • Seite 17 VOIONIC VPC Series PROGRAMM 1: 12V (14.4V/2A) Geeignet für 12V-Batterien mit einer Kapazität zwischen 2,2Ah und 20Ah im Normalzustand. Ladeprogramm für WET-, MF-Batterien, EFB-Batterien und GEL-Batterien. • Drücken Sie die Wahltaste, um Ladeprogramm 1 zu wählen. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
  • Seite 18 VOIONIC VPC Series PROGRAMM 3: 12V (14.4V/8A) Geeignet für 12V-Batterien mit einer Kapazität zwischen 20Ah und 230Ah im Normalzustand. Ladeprogramm für WET-, MF-Batterien, EFB-Batterien und GEL-Batterien. • Drücken Sie die Wahltaste, um Ladeprogramm 3 zu wählen. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
  • Seite 19 VOIONIC VPC Series PROGRAMM 5: 24V (28.8V/4A) Geeignet für 24V-Batterien mit einer Kapazität zwischen 14Ah und 120Ah im Normalzustand. Ladeprogramm für WET-, MF-Batterien, EFB-Batterien und GEL-Batterien. • Drücken Sie die Wahltaste, um Ladeprogramm 5 zu wählen. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.

  • Seite 20: Funktionen

    VOIONIC VPC Series Funktionen MEMORYFUNKTION Der Mikroprozessor im Ladegerät verfügt über eine Memoryfunktion. Sollte die 230V- Versorgung während des Ladevorgangs unterbrochen werden, so speichert das Gerät das vorher gewählte Ladeprogramm. Nach erneuter Netzstromversorgung startet das Gerät selbstständig und lädt im zuletzt gewählten Programm weiter.

  • Seite 21: Schritt 9: Erhaltungsladung

    VOIONIC VPC Series Schritt 4 - 7: Konstantstromladung Liefert 85% der Akkukapazität durch Laden mit 4 unterschiedlichen Stromstärken, die die Batterie voll aufladen. Für den 2A-Modus steht nur diese Stromstärke zur Verfügung. Schritt 8: Ladung mit konstanter Spannung Bringt den Ladepegel bei maximaler Ladespannung auf 95%, indem der Strom allmählich verringert wird, was die Gasentwicklung der Batterie begrenzt und somit die Lebensdauer der Batterie verlängert.

  • Seite 22: Besonderheiten Ladeschritte

    VOIONIC VPC Series Besonderheiten Ladeschritte Impulsladung Dies ist eine automatische Ladefunktion in Schritt 2, die nicht manuell ausgewählt werden kann. Diese Ladefunktion kann viele scheinbar verbrauchte Batterien auffrischen, so dass sie wiederverwendet werden können. Wenn die Batteriespannung unter 10,5V für 12V-Ladeprogramme oder 21V für 24V- Ladeprogramme gemessen wird, schaltet das Gerät auf Impulsladung um.
  • Seite 23 VOIONIC VPC Series Regenerationsprogramm Dies ist eine automatische Funktion, die nicht manuell ausgewählt werden kann. Das Regenerationsprogramm dient dazu vorhandene Sulfatierung an den Bleiplatten in der Batterie abzubauen. Wenn die Batteriespannung innerhalb von 3 Minuten nach dem vollständigen Laden unter 12V für 12V Ladeprogramme oder unter 24V für 24V-Ladeprogramme fällt, wechselt das...

  • Seite 24: Test / Messung An 12V Bordnetzen

    VOIONIC VPC Series Test / Messung an 12V Bordnetzen A) Batterie ohne Belastung 1) Batterie erst eine Stunde nach dem Abstellen des Motors (Zündung aus) oder dem Abklemmen eines Ladegeräts messen. 2) Die Polklemmen +/- des Ladegeräts anschließen aber nicht das Gerät mit dem 230V Netzstrom verbinden.

  • Seite 25: Batterie Mit Belastung

    VOIONIC VPC Series B) Batterie mit Belastung 1) Batteriepole reinigen (Polfett verwenden) und ggf. Radiocode erneut eingeben. 2) Alle Verbraucher im Fahrzeug abschalten (Beleuchtung, Gebläse etc.). 3) Die Polklemmen +/- des Ladegeräts anschließen aber nicht das Gerät mit dem 230V Netzstrom verbinden.

  • Seite 26: Prüfung Des Ladesystems

    VOIONIC VPC Series C) Prüfung des Ladesystems 1) Die Polklemmen +/- des Ladegeräts anschließen aber nicht das Gerät mit dem 230V Netzstrom verbinden. Das LCD-Display zeigt die Spannung der Batterie an. Wenn keine Anzeige sichtbar ist, nicht polrichtig angeschlossen oder die Anschlüsse sind verschmutzt oder die Spannung der Batterie ist unter 9V abgesunken.
  • Seite 27 VOIONIC VPC Series Die Spannung steigt gegenüber dem Stillstand nicht an => Lichtmaschine lädt nicht. Ursache: • Keilriemen gerissen? • Lichtmaschine wird nicht erregt. Regler defekt, Lichtmaschine wird nicht erregt. Regler defekt oder Sicherung zum Regler ausgefallen. ➔ Alle Anschlüsse und Kontakte an der Lichtmaschine, Zündschloss etc. überprüfen.

  • Seite 28: Reinigung, Pflege Und Wartung

    VOIONIC VPC Series Reinigung, Pflege und Wartung Es ist äußerst wichtig, dass Sie Ihre Batterie das ganze Jahr über regelmäßig laden, vor allem in den Wintermonaten. Durch die Kälte ist die Leistungsfähigkeit Ihrer Batterie vermindert. Das Öl ist zähflüssiger, die Motoren haben Startschwierigkeiten und die Heizung, Scheibenwischer und Scheinwerfer sind extrem energieintensiv.

  • Seite 29: Batteriezustand Überprüfen (Nur Bei Nicht-Wartungsfreien Batterien)

    VOIONIC VPC Series Batteriezustand überprüfen (nur bei nicht-wartungsfreien Batterien) Verwenden Sie ein Hydrometer, das in jedem Automobilzubehör-Fachgeschäft erhältlich ist, um den Elektolytstand in jeder Zelle zu überprüfen. Das Hydrometer saugt ein wenig Flüssigkeit aus der Zelle, misst sie und ermittelt den Zustand der jeweiligen Zelle. Füllen Sie, nach der Messung, die Flüssigkeit vorsichtig wieder zurück in die Zelle ohne sie zu verschütten.

  • Seite 30: Gewährleistung

    VOIONIC VPC Series Gewährleistung Es gilt grundsätzlich die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Wenden Sie sich bei einer Beanstandung bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land oder an die jeweilige Verkaufsstelle. Um eine schnellstmögliche Gewährleistungsbearbeitung zu erreichen, müssen Sie folgende Informationen mitsenden.

  • Seite 31: Entsorgung

    VOIONIC VPC Series Entsorgung Bitte führen Sie das gesamte Verpackungsmaterial der fachgerechten Entsorgung bzw. dem Recycling zu. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in Ihrem normalen Hausmüll, sondern gemäß den lokalen Vorschriften. Hinweis! Bitte wenden Sie sich bei Außerbetriebnahme des Geräts an das nächste Recyclingcenter bzw.

  • Seite 32: Notizen

    VOIONIC VPC Series Notizen...
  • Seite 33 VOIONIC VPC Series...

  • Seite 62: Notes

    VOIONIC VPC Series Notes...
  • Seite 63 VOIONIC VPC Series...
  • Seite 64 VOIONIC...

Diese Anleitung auch für:

Vpc8

Inhaltsverzeichnis