Werbung
Gebrauchsanleitung für
TRACHEOCUR
Place / Large
®
ACHTUNG!
Das Erhitzen über 65° C, das Auskochen oder eine Dampfsterilisation
sind nicht zulässig.
Nach der Nassreinigung ist der TRACHEOCUR
einem sauberen und fusselfreien Tuch gut abzutrocknen.
LIEFERUMFANG:
• TRACHEOCUR
Place / Large
®
• Einführhilfe
Folgendes Zubehör ist optional erhältlich:
• TRACHEOCUR
Place 15 mm NK Adapter
®
(Art.-Nr. T109011)
• TRACHEOCUR
Place 22 mm HME Adapter
®
(Art.-Nr. T109021)
• TRACHEOCUR
Place / Large 15 mm NK Adapter
®
(Art.-Nr. T109012)
• TRACHEOCUR
®
Place / Large 22 mm HME Adapter
(Art.-Nr. T109022)
SICHERHEITSHINWEISE:
Bei einem Atemhindernis zunächst den Verschlussstopfen entfernen
und absaugen. Anschließend überprüfen und korrigieren Sie den
korrekten Sitz des Trachealschenkels.
Bei Benutzung der Einführhilfe ist darauf zu achten, dass beim
Einsetzen des TRACHEOCUR
Place / Large die hintere Tracheawand
®
nicht verletzt wird.
Bei Problemen mit dem Wiedereinsetzen (z. B. durch Kollabieren des
Tracheostomas) sollte unverzüglich der behandelnde Arzt aufge-
sucht werden.
Bei nicht sachgemäßer Handhabung können sich folgende Risiken
ergeben: Es besteht die Gefahr der Aspiration des Platzhalters.
Zudem kann ein erhöhtes Infektionsrisiko des Tracheostomas
auftreten. Verwenden Sie den TRACHEOCUR
®
unbeschädigter Verpackung.
Der TRACHEOCUR
Place / Large ist ein Ein-Patienten-Produkt.
®
Sollte es zu Schwierigkeiten mit dem Produkt kommen, wenden Sie
sich bitte an unseren Kundenservice unter: 0800 87 22 436
ACHTUNG!
Es sollte keinesfalls dauerhaft ohne optionales Zubehör über den geöffneten
Platzhalter geatmet werden. Es besteht die Gefahr der Atemwegsverlegung
durch Sekret. Wir empfehlen bei Sekretansammlungen den Wechsel des
®
Place / Large mit
Platzhalters, vorbeugende Inhalationen und Abhusten. Zudem sollte, sofern
dauerhaft über den Platzhalter geatmet werden soll, ein HME (künstliche
Nase) verwendet werden. Wir empfehlen hier die Kombination von einem
passenden Adapter (siehe optionales Zubehör) und einer künstlichen Nase (z.
B. TRACHEOCUR
beachten!).
KONTRAINDIKATIONEN:
Der TRACHEOCUR
Beatmung, Atemwegsverletzungen (Blutungen), unbehandelten laryngotra-
chealen oder trachealen Stenosen, Allergien auf das verwendete Material,
Patienten mit eingeschränktem Bewusstsein und/oder unselbstständigen,
hilfebedürftigen Personen.
HINWEIS ZUR STERILITÄT:
Die Produkte sind mit dem Ethylenoxid-Verfahren sterilisiert worden. Die Ste-
rilität ist nur gewährleistet, wenn die Schutzpackung nicht offen, beschädigt
oder eingerissen ist. Die Produkte sind nicht erneut sterilisierbar.
AUFBEWAHRUNG/PFLEGE:
Gereinigte TRACHEOCUR
sind, sollten in trockener Umgebung in einer sauberen Kunstoffdose und
geschützt vor Staub, Sonneneinstrahlung und/oder Hitze gelagert werden.
Steril verpackte TRACHEOCUR
gebung und geschützt vor Staub, Sonneneinstrahlung und/oder Hitze gelagert
werden.
ENTSORGUNG:
Die Entsorgung des Produktes darf nur entsprechend den geltenden nationa-
len Bestimmungen für Abfallprodukte vorgenommen werden.
Place / Large nur bei
HME 302, Art.-Nr. T136001 / dortige Gebrauchsanleitung
®
Place / Large darf nicht angewendet werden bei:
®
®
Place / Large, die gegenwärtig nicht in Gebrauch
®
Place / Large sollten in einer trockenen Um-
1
2
3
4
5
6
7
8
Vertrieb durch:
FOR LIFE Produktions- und Vertriebsgesellschaft
für Heil- und Hilfsmittel mbH
Am Studio 16 · 12489 Berlin
www.forlife.de
BMV
Bender Medical Vertrieb GmbH
®
Gewerbegebiet Bitzen 23 · 53804 Much · Germany
info@bmv-med.de · www.bmv-med.de
Produktänderungen seitens des Herstellers
sind jederzeit vorbehalten.
Produkt „Made in Germany"
Verpackungseinheit
Werbung
