Seite 1
Seite 01 UMU 100-B-B ab Seite 34 Bedienungsanleitung Universal-Messumformer UMU 100-A-B Version 2.1.1 promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen durch elektrischen Strom. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 5
Das Gerät enthält keine internen DIP Schalter oder Programmierbrü- cken. Der UMU 100 muss auf eine DIN-Schiene nach DIN 60715 montiert werden. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
- Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase Das Gerät möglichst in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung lagern. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Grenzen für die Umgebungstemperatur überschreitet, mit Hilfe eines Kühl- gebläses verhindert werden. Das Gerät muss im Verschmutzungsgrad 2 oder besser installiert werden. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Dieses Gerät darf nicht in Sicher- heits- oder Not-Aus-Einrichtungen verwendet werden. Fehlerhafte promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Berührung bestehen, und das Gerät muss so platziert sein, dass es leicht zu bedienen ist. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Menü ausgewählt werden. Der Fehler-Modus kann nur zurückgesetzt wer- den durch Aus- und wieder Einschalten der Spannungsversorgung des Gerätes. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Das Passwort wird im UMU 100 gespeichert, um den höchsten Grad an Schutz gegen nicht autorisierte Änderungen der Konfiguration sicherzustellen. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
3/4: Die Entriegelung des UMU-FD an der Unterseite betätigen und das UMU-FD vorsichtig abnehmen. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
2-Draht-Versorgung (Klemme 44...43) ....25...16 VDC / 0...20 mA promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29...
Seite 16
Pt10, Pt20, Pt50, Pt100, Pt200, PT250, Pt300, Pt400, Pt500, Pt1000 Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000, Cu10, Cu20, Cu50, Cu100 promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 17
Eingangswiderstand....... . . Nom. 10 MΩ promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29...
Seite 18
Belastung (min.) ........500 kΩ d. Messsp. = der momentan gewählten Messspanne promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
11. Visualisierung im UMU-FD Sensorfehlererkennung und Eingangssignal außerhalb des Bereichs UMU 100 Grenzen Fühlerfehlererkennung promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
UMU-FD korrekt funktioniert und hoch/runter Pfeile zeigen tendenzi- ell das Eingangssignal an. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Sie mit Hilfetexten unterstützen. Sie können auswählen zwi- schen: UK, DE, FR, IT, ES, SE und DK. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 25
Im CJC-Menü haben Sie die Wahl zwischen externer und interner Kaltstellenkom- pensation (CJC). Die externe CJC-Anschlussklemme UMU-CJC muss separat be- stellt werden. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Zurück zum vorherigen Parameter / zurück zum Menüpunkt 1.0 ohne Spei- cherung von Änderungen. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 27
GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 28
GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Wähle TC-W3 als Sensor Typ Wähle TC-W5 als Sensor Typ Wähle TC-Lr als Sensor Typ promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Das Gerät darf in spannungslosem Zustand mit einem Lappen ge- reinigt werden, der mit destilliertem Wasser leicht angefeuchtet ist. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Zweifel darüber beste- hen kann, dass er die Spannung für das Gerät unterbricht. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Bestellbeispiel: UMU 100-A-B Grenzwertrelais ohne Grenzwertrelais mit 2 Grenzwertrelais Analogausgang ohne Analogausgang mit Analogausgang promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 34
Bedienungsanleitung Universal-Messumformer UMU 100-B-B Version 2.1.1 promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 35
14.8 Hauptfunktionen ..................60 Flussdiagramm ....................63 15.1 Flussdiagramm, erweiterte Einstellungen (ADV.SET) ......66 promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 36
18.4 Reinigung ....................73 18.5 Entsorgung ....................74 Installation ....................... 74 Bestellcode ..................... 75 promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen durch elektrischen Strom. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 38
Das Gerät enthält keine internen DIP Schalter oder Programmierbrücken. Das Gerät muss auf eine DIN-Schiene nach DIN 60715 montiert werden. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
- Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase Das Gerät möglichst in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpa- ckung lagern. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Grenzen für die Umgebungstemperatur überschreitet, mit Hilfe eines Kühl- gebläses verhindert werden. Das Gerät muss im Verschmutzungsgrad 2 oder besser installiert werden. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Dieses Gerät darf nicht in Sicher- heits- oder Not-Aus-Einrichtungen verwendet werden. Fehlerhafte promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Berührung bestehen, und das Gerät muss so platziert sein, dass es leicht zu bedienen ist. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Aus- und wieder Einschalten der Span- nungsversorgung des Gerätes. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Das Passwort wird im Messumformer gespeichert, um den höchs- ten Grad an Schutz gegen nicht autorisierte Änderungen der Konfiguration si- cherzustellen. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
3/4: Die Entriegelung des UMU-FD an der Unterseite betätigen und das UMU-FD vorsichtig abnehmen. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
2-Draht-Versorgung (Klemme 44...43) ....25...16 VDC / 0...20 mA promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29...
Seite 49
Pt10, Pt20, Pt50, Pt100, Pt200, PT250, Pt300, Pt400, Pt500, Pt1000 Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000, Cu10, Cu20, Cu50, Cu100 promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 50
Eingangswiderstand....... . . Nom. 10 MΩ promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29...
Seite 51
Relais >30 VDC ......URelais .[1380 x U x 1,0085 ] ADC Relais promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 52
GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
11. Visualisierung im UMU-FD Sensorfehlererkennung und Eingangssignal außerhalb des Bereichs UMU 100 Grenzen Fühlerfehlererkennung promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 54
Fehleranzeige UMU-FD/ UMU 100 UMU-FD Speicher an UMU 100 UMU 100 passt promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Sensorfehler, s. Tabelle für Grenzen), werden als IN.LO (niedriges Eingangssignal) oder IN.HI (hohes Eingangssignal) angezeigt. Die Fehlermeldung wird in der 3. Zeile promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Diese Verriegelungsfunktion kann nur aktiviert werden, wenn die Relaisfunktion Schaltpunkt oder Fenster ausgewählt ist. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Zugriff auf die Entriegelung im Menü zu erhalten. Siehe Menüstruktur auf Seite 68, 69. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Verbindungsfehler IN.ER Fehlerniveaus im Eingang TY.ER Konfiguration im UMU-FD weicht von diesem Produkttyp ab promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 61
Im CJC-Menü haben Sie die Wahl zwischen externer und interner Kaltstellenkom- pensation (CJC). Die externe CJC-Anschlussklemme UMU-CJC muss separat be- stellt werden. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 62
GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Zurück zum vorherigen Parameter / zurück zum Menüpunkt 1.0 ohne Spei- cherung von Änderungen. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 64
GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 65
GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Wähle TC-W5 als Sensor Typ Memory Operationen Ausführen Wähle TC-Lr als Sensor Typ Eingabe des Relais Verriegelungs-Konfiguration promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Seite 69
Relais entriegeln? (wenn die Bedingungen es erlauben) [67] Eingabe Setup-Menü? (Verriegelte Relais kön- nen entriegeln!) promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Das Gerät darf in spannungslosem Zustand mit einem Lappen ge- reinigt werden, der mit destilliertem Wasser leicht angefeuchtet ist. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Zweifel darüber beste- hen kann, dass er die Spannung für das Gerät unterbricht. promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...
Bestellbeispiel: UMU 100-B-B Grenzwertrelais ohne Grenzwertrelais mit 2 Grenzwertrelais Analogausgang ohne Analogausgang mit Analogausgang promesstec GmbH I Niedersachsenstraße 4 I D- 48465 Schüttorf I Tel.:+49 (0)5923/ 90 229 0 I Fax:+49 (0)5923/ 90 229 29 E-Mail: zentrale@promesstec.de I Internet: www.promesstec.de...