Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Sicherheitsbestimmungen Safety standards
Jede Person, die mit Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung oder Wartung der Einheit
beauftragt ist, muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.
Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Anwendung
gewährleistet. Geltende Normen und Richtlinien sind zu beachten!
Unfallverhütungsvorschriften und Sicherheitsregeln (u.a.):
Sicherheitsvorschriften
■ Unfallverhütungsvorschrift „Grundsätze der Prävention" (DGUV V1)
und „Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer Strahlung" (OStrV).
Sicherheitsmaßnahmen
■ Unmittelbar nach Abschluss der Montage erfolgt die Überprüfung aller Sicherheitseinrichtungen.
■ Bei der Montage aller Zuführungen darf der Betrieb der aufgestellten Einheit nicht behindert
werden. Es dürfen keine Stolperfallen entstehen. Erforderliche Mindestabstände müssen
eingehalten werden.
Jede Person, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung oder Wartung
der Einheit beauftragt ist, muss die Montageanweisung gelesen und verstanden haben.
The personnel for installation, assembly, operation and maintenance must possess
the appropriate qualification for this type of work. The operational security of product
supplied is only guaranteed when it is used in accordance with the regulations.
Relevant standards and guidelines must be observed!
Accident prevention regulations (are among others):
Safety regulations
■ Accident prevention regulation „Principles of Prevention" (DGUV V1)
and „Safety Regulations on Artificial Optical Radiation" (OStrV).
Safety measure
■ The inspection of safety devices must be undertaken after completion of the assembly work.
■ During the assembly of all feeds the operation of the unit must not be obstructed.
Tripping hazards must be prevented. The minimum clearances have to be met.
This instruction manual contains informations to enable the user to work safely and
correctly. Only when the manual is understood and adhered to can danger be avoided.
Safety information
Safety information
Seite | Page 3 / 24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
