Inhaltsverzeichnis
Werbung
Conservación/datos técnicos
ES
Cura/Dati tecnici
IT
MT
Tratamento/Dados técnicos
PT
ES
Conservación
Elimine el polvo y la suciedad con un paño suave, seco o
ligeramente humedecido. No utilice en ningún caso productos
de limpieza abrasivos o que contengan disolventes, o cepillos
duros para la limpieza. Utilice eventualmente un detergente
suave para la suciedad persistente. Elimine ocasionalmente las
pelusas de la alfombra que se adhieran a las ruedas.
Mantenimiento
Compruebe regularmente todas las uniones atornilladas y
reapriételas eventualmente. Las uniones atornilladas flojas
pueden menoscabar la seguridad y provocar lesiones.
Eliminación
El embalaje se compone de materiales reciclables que
los puede entregar al punto de reciclado de su locali-
dad.
Datos técnicos
Producto:
Peso:
Medidas totales (AnxPxAl):
Carga portante:
Servicio técnico
Para consultas técnicas, contacte con el servicio técnico
(véase la página plegable). Este producto se ha elaborado y
embalado cuidadosamente. A pesar de ello, si tuviera motivo
de queja, nuestros trabajadores le ayudan con gusto.
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas y
errores de imprenta involuntarios.
IT
MT
Cura
Rimuovere polvere e sporco con un panno asciutto o legger-
mente umido. Non utilizzare in nessun caso detergenti abrasivi
o a base di solventi e neanche spazzole dure. In caso di sporco
particolarmente ostinato, utilizzare un detersivo delicato.
Eliminare di tanto in tanto i peli del tappeto dalle rotelle.
Manutenzione
Controllare periodicamente tutte le viti e stringere se occor-
re. Le viti allentate mettono a rischio la sicurezza, ed insorge
pericolo di lesioni.
16
91853 L5 i 20110621.indd 16
91853 L5 i 20110621.indd 16
Nº de art.: 66078,
silla giratoria
aprox. 12 kg
mín.: aprox. 62 x 62,5 x 95 cm
máx.: aprox. 62 x 62,5 x 107,5 cm
máx. aprox. 110 kg
Maintenance/Technical data
GB
MT
Pflege/Technische Daten
DE
AT
CH
Smaltimento
L'imballaggio è costituito da materiali ecologici, che si
possono smaltire tramite i punti di riciclaggio locali.
Dati tecnici
Prodotto:
Cod. art. 66078,
Sedia girevole
Peso:
ca. 12 kg
Dimensioni complessive
min.: ca. 62 x 62,5 x 95 cm
(largh. x prof. x alt.):
max. ca. 62 x 62,5 x 107,5 cm
Portata:
max. ca. 110 kg
Servizio assistenza
Per qualsiasi ragguaglio di natura tecnica rivolgersi al nostro
Servizio assistenza (v. lembo apribile). Il presente articolo è
stato realizzato e imballato con cura. Se ciononostante figu-
rasse motivo di reclamo, i nostri collaboratori saranno lieti di
aiutarvi.
Con riserva di modifiche ed errori di stampa.
PT
Tratamento
Remover pó e sujidades com um pano macio seco ou leve-
mente húmido. Jamais utilizar produtos de limpeza abrasivos
ou produtos de limpeza que contenham solventesou escovas
de limpeza duras. Se necessário, poderá usar um detergente
brando para maiores sujidades. Limpar os roletes de eventuais
pelos do tapete.
Manutenção
Verificar regularmente todas as uniões roscadas e reapertá-las
se necessário. Uniões roscadas soltas levam a um problema
de segurança e há perigo de lesões.
Eliminação
A embalagem consiste de materiais compatíveis com o
meio ambiente, que devem ser reciclados nos centros
de reciclagem locais.
Dados técnicos
Produto:
Art. N° 66078,
Cadeira giratória
Peso:
aprox. 12 kg
Medidas totais (LxPxA):
min.: aprox. 62 x 62,5 x 95 cm
max.: aprox. 62 x 62,5 x 107,5 cm
Carga portante:
max. aprox. 110 kg
21.06.11 16:40
21.06.11 16:40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
