JGS 66078 Montage- Und Gebrauchsanleitung

91853 L5 a 20110621.indd 1 91853 L5 a 20110621.indd 1
Instrucciones de montaje y uso
ES
Silla giratoria
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
IT MT
sedia girevole
Instruções de montagem e de uso
PT
Cadeira giratória
Assembly and Operating instructions
GB MT
Swivel chair
Montage- und Gebrauchsanleitung
DE AT CH
Drehstuhl
HC-91853 / vers.: 2011.06.21
Nº art.: 66078
ES
Antes de ensamblar y utilizar el producto, le a detenidamente las in di ca cio ne s
de seguridad y las instrucciones de montaje. Sólo así puede utilizar el pro ducto de
fo r m a fi a ble.
Estas instrucciones se basan en las normas y regulaciones válidas en la Unión Eu-
ropea. Respete también las directivas y leyes específi cas de cada país.
Guarde bien las instrucciones de montaje y entréguelas al propietario posterior si
transmite eventualmente este producto.
IT MT
Prima di montare ed usare il prodotto, leggere assolutamente con attenzione
tutte le istruzioni di sicurezza e le istruzioni di montaggio. Solo in questo modo si
potrà usare il prodotto in modo sicuro ed affi dabile.
Queste istruzioni si basano sulle norme e sui regolamenti in vigore nell'unione euro-
pea. Attenersi anche alle direttive e alle leggi specifi che del rispettivo paese!
Conservare adeguatamente le istruzioni d'uso e metterle a disposizione del succes-
sivo proprietario in caso di cessione del presente prodotto.
PT
Antes de montar e usar o artigo, é imprescindível, ler atentamente as indica-
ções de segurança e as instruções de montagem. Só assim é possível usar o artigo
de forma confi ável .
Estas instruções de serviço baseiam-se nas normas e regras da união europeia.
Favor também observar adicionalmente as directivas e leis específi cas do país!
Guardar bem as instruções de montagem e disponibilizá-las ao passar o artigo adiante.
GB MT
Before you assemble and use the product, please read through the safety
notices and the assembly instructions carefully . Only in this way will you be able to
use the product safely and reliably .
These operating instructions are based on the standards and regulations that apply
in the European Union. Please also note country-specifi c regulations and laws!
Please keep the assembly instructions in a safe place and make it available to sub-
sequent owners once this item is passed on to them.
DE AT CH
Bevor Sie den Artikel zusammenbauen und verwenden, le sen Sie unbedingt die
Si cher heits hin wei se und die Montageanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie
den Artikel si cher und zu ver läs sig nut zen.
Diese Anleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und
Regeln. Beachten Sie auch zusätzlich landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze!
Bewahren Sie die Montageanleitung gut auf und stellen diese bei eventueller Weiter-
gabe dieses Artikels dem Nachbesitzer mit zur Verfügung.
Abra, por favor
J.G. Schütte Nonfood GmbH & Co. KG
Aprire p.f.
Bornstr. 16-17, D-28195 Bremen
Favor abrir
Amtsgericht Bremen, HRA 21124
E-mail: info@jgs.de Please fold out
http://www.jgs.de
Bitte aufklappen
21.06.11 16:38 21.06.11 16:38