Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Clementi Clementino
- Seite 1 MANUALE D’USO OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION ET MONTAGE BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Ich Liebe Den Backöfen Clementi, Denn Er Ist Wie Ich Bin
IMPORTANT: for a correct use of the oven, read carefully the following information. Félicitations pour avoir choisi un four à bois CLEMENTI, une entreprise avec une vaste expérience dans le secteur de la cuisson à bois. Nos fours sont de haute qualité, construits avec soin, précision et matières premières sélectionnées, ils sont le résultat... - Seite 3 INFORMAZIONI D’USO OPERATING INFORMATION INFORMATION UTILISATEUR NUTZUNGSINFORMATIONEN Per l’utilizzo del forno è meglio usare legna asciutta e di piccolo taglio. Per l’accensione del forno posizionare la legna al centro della camera ed accendere il fuoco, è bene tenere la porta chiusa fino al raggiungimento della temperatura desiderata (una volta ottenuta la temperatura desiderata, spostare la brace sul lato sinistro del forno utilizzando la griglia.
- Seite 4 è sufficiente alimentare il fuoco con poca legna. Quando si utilizza il forno la temperatura non dovrebbe mai superare I 400° . NB: L’ Azienda CLEMENTI si esonera da ogni responsabilità nel caso in cui le indicazioni sopramenzionate non vengano seguite .
- Seite 5 PIZZA NAPOLETANA NEAPOLITAN PIZZA PIZZA NAPOLETANA NEAPOLITANISCHE PIZZA INGREDIENTS: INGREDIENTI: INGREDIENTS: ZUTATEN: 250 gr de pâte à pizza; Pasta di pane 250 gr; 250 gr of dough; Brotteig 250 gr; 150 gr de sauce tomate; Polpa di pomodoro 150gr; 150 gr of tomato pulp; Tomatenpulpe150gr;...
- Seite 6 ISTRUZIONI MONTAGGIO FORNO OVEN ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE AUFBAUANLEITUNG...
- Seite 7 1- Inserire la canna fumaria nel foro presente sul tetto del forno - Insert the chimney in the hole on the roof of the oven - Inserez la cheminée dans le trou du toit - Schieben Sie den Kamin in das Loch auf dem Dach des Ofens 2- Inserire la flangia al centro della canna fumaria e fissarla con le viti...
- Seite 8 DETTAGLIO C - DETAIL C Inserire i piedini (vedi dettaglio C) - DETAIL C - Insert the feet (see detail C) - DETAIL C - Inserez les pieds (voir détail C) - Setzen Sie die Füße ein (siehe Detail C) Posizionare i piedini all’interno del forno, non sotto il pianale - Place the feet inside the oven, not under the floor...
- Seite 9 NELLA SPERANZA CHE SIATE SODDISFATTI DEL VOSTRO ACQUISTO, RESTA AUGURARVI…BUON APPETITO!!! HOPING THAT YOU ARE SATISFIED WITH YOUR PURCHASE OF OUR OVEN, WE CAN ONLY WISH YOU…ENJOY YOUR MEAL!!! DANS L’ESPOIR QUE VOUS ETES SATISFAIT DE VOTRE ACHAT, NOUS VOUS SOUHAITONS…BON APPETIT!!! IN DER HOFFNUNG, DASS SIE MIT IHREM KAUF ZUFRIEDEN SIND, WIR WUNSCHEN IHNEN...GUTEN APPETIT!!!