Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BROSZIO MINI BUZZSAW P25
- Seite 1 V 020720...
- Seite 2 V 020720 FR – NOTICE D’UTILISATION MERCI ! Vous venez de faire l’acquisition d’une scie circulaire Mini BUZZSAW de B&C / Passat. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre produit. Symboles Veuillez lire attentivement cette notice Ne pas utiliser l’appareil par temps de d’utilisation et la conserver pour vous y pluie ni à...
-
Seite 3: Utilisation Et Entretien De L'appareil
V 020720 N’entourez pas le cordon autour de l’appareil. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL • Ne forcez pas trop sur l’appareil. Utilisez tout le risque de choc électrique. • Ne branchez la fiche que sur une prise équipée temps un appareil adapté... -
Seite 4: Vue D'ensemble De L'appareil
V 020720 AVERTISSEMENT DE SÉCURITE SPÉCIFIQUE AUX SCIES CIRCULAIRES • DANGER : gardez les mains à l’écart de la zone de coupe et de la lame. Maintenir la seconde main sur la poignée auxiliaire ou le boitier moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame. -
Seite 5: Données Techniques
V 020720 RECYCLAGE Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes sélectives : Veuillez ne pas jeter cet appareil avec les autres déchets ménagers afin d’éviter l’élimination incontrôlée des déchets et ainsi ne pas nuire à l’environnement ou à... -
Seite 6: Guide Parallèle
V 020720 • En cas d’émission d’étincelles, les charbons doivent 1. Assurez-vous que le laser est bien éteint. être contrôlés par un électricien qualifié. Ils doivent être retirés ou remplacés par un électricien qualifié. 2. Ouvrez le compartiment (8) pour la pile en le poussant vers le haut. -
Seite 7: Déclaration De Conformite
V 020720 ATTENTION La flèche sur la lame de scie DÉCLARATION DE CONFORMITE doit correspondre au sens de la flèche indiquée sur l’appareil. Aussi, assurez-vous Nous confirmons par la présente que que la vitesse de rotation de la lame de scie l’appareil désigné... -
Seite 8: Sicherheit Im Arbeitsbereich
V 020720 DE – GEBRAUCHSANWEISUNG VIELEN DANK! Sie haben eine Kreissäge des Typs Mini BUZZSAW von B&C / Passat erworben. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Symbolen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Das Gerät nicht im Regen und oder in der bitte aufmerksam durch und bewahren Nähe von Wasser benutzen. -
Seite 9: Sicherheit Von Personen
V 080720 wickeln. Beschädigte oder verwickelte Kabel VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES GERÄTS • Das Gerät nicht überlasten. Für Ihre Arbeit stets das erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. • Den Stecker nur an eine geerdete Steckdose geeignete Gerät benutzen. Mit dem geeigneten anschließen. -
Seite 10: Spezielle Sicherheitshinweise Für Kreissägen
V 080720 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KREISSÄGEN • GEFAHR: Ihre Hände vom Sägebereich und vom Sägeblatt fernhalten. Mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse halten. Wenn beide Hände die Säge halten, können diese vom Sägeblatt nicht verletzt werden. • Nicht unter das Werkstück greifen. Die Schutzhaube kann Ihre Hände unter dem Werkstück nicht vor WICHTIG dem Sägeblatt schützen. -
Seite 11: Recycling
V 080720 RECYCLING Betrifft die Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit selektiven Sammelsystemen. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, nachhaltige Wiederverwendung Rohstoffen zu fördern. -
Seite 12: Verwendung
V 080720 • Im Falle von Funkenbildung müssen die Bürsten von 1. Sicherstellen, dass der Laser sicher ausgeschaltet ist. einem qualifizierten Elektriker überprüft werden. Sie dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker 2. Das Batteriefach (8) öffnen. Hierzu die Abdeckung nach oben drücken. ausgebaut oder ausgetauscht werden. -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
V 080720 6. Die Sicherungsscheibe und die Spannschraube EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG montieren. Den Sicherheitsknopf zur Blockierung Hiermit bestätigen wir, dass das unten des Sägeblatts drücken und halten und die genannte Gerät den Gesundheits- und Befestigungselemente durch Drehen gegen den Sicherheitsanforderungen der EG- Uhrzeigersinn fest anziehen. -
Seite 14: Elektrische Veiligheid
V 080720 NL – GEBRUIKSAANWIJZING BEDANKT U hebt zojuist een Mini Buzzsaw cirkelzaag van B&C/Passat gekocht. Wij willen u bedanken voor het vertrouwen in ons product. Symbolen Gelieve deze gebruiksaanwijzing Gebruik het toestel niet in de regen of in aandachtig te lezen en te bewaren voor de buurt van water. -
Seite 15: Veiligheid Van Personen
V 080720 • GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Draag zorg voor het snoer. Gebruik het niet om ● Forceer het apparaat niet. Gebruik altijd een apparaat het toestel te dragen, trekken of te ontkoppelen. aangepast aan uw taak. U zal uw werk veiliger en Wikkel het snoer niet rond het apparaat. - Seite 16 V 080720 VEILIGHEIDSWAARSCHUWING SPECIFIEK VOOR CIRKELZAGEN • GEVAAR : houd uw handen uit de buurt van het zaagvlak en het zaagblad. Hou de andere hand op de extra handgreep of op de motorbehuizing. Als beide handen de zaag vasthouden, dan kunnen ze niet gesneden worden door het zaagblad.
-
Seite 17: Overzicht Van Het Apparaat
V 080720 OVERZICHT VAN HET APPARAAT TECHNISCHE GEGEVENS Model M1Y-K22-85 Spanning 230-240V / 50 Hz Vermogen 500W Nominale snelheid 7000/min Zaagblad (mm) 85 mm Laser Klasse 2 (ray.max 1mW, 650 nm) Gewicht 2 kg Max. Snijdiepte 25 mm Geluidsdrukniveau 90, onzekerheid k=3dB(A) Geluidsdrukniveau 101, onzekerheid k=3dB(A) Trillingsemissies... - Seite 18 V 080720 zacht reinigingsmiddel mag gebruikt worden, maar geen producten op basis van alcohol, petroleum of 1. Zorg ervoor dat de laser volledig uit staat. andere reinigingsmiddelen. 2. Open het compartiment (8) voor de batterij door het ● Smeer regelmatig alle bewegende delen. omhoog te drukken.
-
Seite 19: Eu-Conformiteitsverklaring
V 080720 EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij bevestigen wij dat het hieronder genoemde apparaat voldoet gezondheidsen veiligheidseisen van de EG- richtlijnen (zie punt 3) met betrekking tot het ontwerp, de constructie en de inbedrijfstelling. De conformiteit is afhankelijk van de naleving van de voorwaarden voor de opslag, de behandeling en het gebruik zoals die zijn vastgelegd in de gangbare praktijk of in de beroepscodes.