Inhaltszusammenfassung für EDMA 175055
- Seite 1 NOTICE D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ RÉF. 175055 MÈTRE 5 M X 25 MM EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - France T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr...
- Seite 2 5 m x 25 mm 25 mm 2. STRUCTURE GÉNÉRALE ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le mètre ruban 5 m x 25 mm EDMA est composé de trois parties principales : le ruban, le ressort et le • boîtier muni des 2 boutons de freinage/blocage.
-
Seite 3: Utilisation Et Fonctionnement
Le mètre 5 m x 25 mm EDMA n'est pas étanche, travailler au contact de l'eau endommagerait • gravement le produit. Le mètre 5 m x 25 mm EDMA contient des pièces en ABS, évitez de les écraser, frapper, choquer, car • cela endommagerait le produit et affecterait ses performances. - Seite 4 USER AND SAFETY INSTRUCTIONS REF. 175055 5 M X 25 MM MEASURING TAPE EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - France T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr...
- Seite 5 1. OVERVIEW The EDMA 5 m x 25 mm measuring tape has a tape calibrated for metric measurements, strong and • curved to ensure it stays in shape and straight when extended for long measurements. The tape is automatically retracted inside its casing, making it easy to store and carry.
-
Seite 6: Use And Operation
• seriously damage the product. The EDMA 5 m x 25 mm measuring tape has parts made of ABS and care must be taken not to crush, • knock or drop the product as this will cause damage and negatively affect its performance. - Seite 7 INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD REF. 175055 METRO 5 M x 25 MM EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - Francia T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr...
- Seite 8 5 m x 25 mm 25 mm 2. ESTRUCTURA GENERAL Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La cinta métrica 5 m x 25 mm de EDMA está formada por tres partes principales: la cinta, el resorte y la • caja provista de 2 botones de frenado/bloqueo.
-
Seite 9: Consignas De Seguridad
Durante la medición de una altura, la cinta puede doblarse y caer. Procure tomar las precauciones • necesarias y protegerse durante el uso. El metro 5 m x 25 mm de EDMA no es impermeable, trabajar en contacto con el agua puede dañar • gravemente al producto. -
Seite 10: Gebrauchs- Und Sicherheitsanleitung
GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSANLEITUNG ART-NR. 175055 BANDMASS 5 M X 25 MM EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - Frankreich T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr... -
Seite 11: Allgemeiner Aufbau Und Funktionsprinzip
1. VORSTELLUNG Das EDMA Bandmaß 5 m x 25 mm ist ein Messinstrument, bestehend aus einem Rollmessband, das mit einer • Maßeinteilung mit metrischen Einheiten versehen, sowie steif und gewölbt ausgeführt ist, um beim weiten Ausziehen ein Abknicken zu vermeiden. -
Seite 12: Nutzung Und Funktionsweise
Beim Vornehmen einer Höhenmessung kann das Messband umknicken und nach unten fallen. • Treffen Sie daher die nötigen Vorkehrungen, um sich bei der Nutzung ausreichend zu schützen. Das EDMA Bandmaß 5 m x 25 mm ist nicht wasserdicht, jeglicher Kontakt mit Wasser kann zu • schwerwiegenden Schäden am Messgerät führen.