Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Buddy Brace Peezy
Inhaltszusammenfassung für Buddy Brace Peezy
- Seite 1 2018-04 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Neatech.it Via A. de Curtis 4/A, 80040, Cercola (NA), Italy erklärt, dass die modularen Sitzkissen Peezy und Peezy light (Artikelnummer S211-) die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 93/42 erfüllen und nach den Kriterien für die Einstufung gemäß Anhang IX dieser Richtlinie klassifiziert sind als... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile ......................15 5.3.1 Bezug ersetzen Peezy ................... 16 5.3.2 Weichschaumpolster ersetzen Peezy ............18 5.3.3 Bezug ersetzen Peezy light ................20 5.3.4 Weichschaumpolster ersetzen Peezy light ............. 22 SPEZIFIKATIONEN ......................... 24 Maximales Benutzergewicht ................. 25 Abmessungen und Gewicht .................. 26 GARANTIE ........................ -
Seite 5: Symbole In Diesem Handbuch
Symbole in diesem Handbuch WARNUNG Dieses Symbol bedeutet das Vorhandensein von Gefahren für den Benutzer oder Schäden für das Sitzkissen. Befolgen Sie immer die Anweisungen, wenn dieses Symbol vorhanden ist INFORMATION Dieses Symbol bezeichnet allgemeine Informationen, die die Verwendung des Sitzkissens vereinfachen oder erklären sollen KONTAKTINFORMATION Dieses Symbol bedeutet, dass ein autorisierter Fachhändler oder der Hersteller kontaktiert werden sollen. - Seite 6 TEMPERATUR Die Temperatur einiger Oberflächen kann zunehmen, wenn das Sitzkissen externen Wärmequellen wie z.B. direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Das Service-Handbuch richtet sich an qualifizierte Rehaservicetechniker. Es ist sehr wichtig, den Hinweisen in diesem Handbuch zu folgen, um das Sitzkissen professionell und angemessen einzusetzen.
- Seite 7 Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Informationen, Bilder und Spezifikationen basieren auf den Produktdetails, die zum Zeitpunkt der Vorbereitung dieses Dokuments verfügbar waren. Es sind repräsentative Beispiele und sollen nicht exakt wie das eigentliche Sitzkissen sein. ÄNDERUNGEN Jede nicht autorisierte Änderung des Sitzkissens kann das Risiko von Personenschäden und Schäden am Sitzkissen selbst erhöhen.
-
Seite 8: Produktinformation
Benutzer zu gewährleisten. Vor allem die nahtlose Textilabdeckung, die in jedem Positionierungssystem der Buddy Brace Produkte vorhanden ist, verhindert Hautreizungen bzw- schädigungen. Peezy wurde als ein Set von einfachen und verstellbaren Hartschaumeinsätzen konzipiert und in Blöcken entsprechend den spezifischen Benutzerbedürfnissen zusammengesetzt. •... - Seite 9 Die Version Peezy Light ist eine einfachere Version mit einer kleineren Anzahl von Einsätzen, die besonders für Anwender mit weniger schweren Haltungsdefiziten geeignet ist. Bild 2 www.neatech.it...
-
Seite 10: Vor Der Ersten Benutzung
2 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 2.1 Kontrollen bei der Auslieferung • Überprüfen Sie die Originalverpackung auf Beschädigungen. • Vergleichen Sie die Übereinstimmung auf den Versanddokumenten. • Stellen Sie sicher, daß keine Beschädigung am Sitzkissen vorhanden sind • Festgestellte Mängel oder Schäden sind unverzüglich auf den Versandpapieren zu dokumentieren und an den Versender zu melden. - Seite 11 Das Sitzkissen ist montiert geliefert und einsatzbereit. Für den Einsatz ist ein Rollstuhl als Basis mit einer Sitzbespannung oder fester Platte erforderlich, auf der das Sitzkissen positioniert wird. Die Basis ist bereits mit einigen Klettklebebänder zur Fixierung ausgestattet. Die mitgelieferten Gegenstücke sollten auf dem Rollstuhl befestigt werden Bild 3 INFORMATION...
- Seite 12 WARNUNG Achten Sie darauf, das Sitzkissen auf dem Rollstuhl in der richtigen Richtung zu platzieren vorn ERSTE AMPASSUNG Es ist sehr wichtig, die erste Anpassung des Sitzkissens unter der Aufsicht eines Rehatechnikers durchzuführen, um Probleme oder Bedürfnisse bei der Positionierung und im Zusammenhang mit der Verwendung des Sitzkissens zu lösen bzw.
-
Seite 13: Anpassungen
Art des Vorgangs C – autorisierter Fachhandel Beinflächenbreite Beckenflächentiefe* C – autorisierter Fachhandel *nur für Peezy Version. Es ist nicht möglich, diese Einstellung bei einem Peezy light Sitzkissen durchzuführen C – autorisierter Fachhandel Beckenflächenbreite C – autorisierter Fachhandel Abduktion und Adduktion Sitzwinkel C –... -
Seite 14: Verwendungshinweise
4 VERWENDUNGSHINWEISE MAXIMALES BENUTZERGEWICHT Verwenden Sie das Sitzkissen nicht, wenn Ihr Gewicht das angegebene Maximalgewicht übersteigt. WARNUNG Stellen Sie sich nicht auf das Sitzkissen. Setzen Sie sich vorsichtig um, der Transferabstand sollte so weit wie möglich verringert werden. Lassen Sie Kinder den Rollstuhl nicht ohne Aufsicht benutzen. Befördern Sie keine Menschen unabhängig vom Alter auf dem Sitzissen. - Seite 15 WARNUNG Wenn Hautrötungen oder Verletzungen auftreten, die möglicherweise Verwendung Sitzkissens zusammenhängen, beenden Sie die Verwendung so schnell wie möglich und wenden Sie sich an ihren Fachhändler. MÖGLICHE NEGATIVE AUSWIRKUNGEN Überprüfen Sie öfters die Haut des Benutzers in der Nähe von Kontaktzonen mit dem Sitzkissen, um so schnell wie möglich die Bildung von Druckstellen zu entdecken.
-
Seite 16: Einsatz In Einem Kraftfahrzeug
4.1 Einsatz in einem Kraftfahrzeug Das Sitzkissen ist gemäß ISO Norm 16840-4:2008 für den Einsatz in einem Kraftfahrzeug geeignet, wenn es mit einem geeigneten Rollstuhl als Basis verwendet wird. Für Montage, Verwendung, Wartung und sämtliche Nutzungsbedingungen bei der Verwendung des Sitzkissens siehe Anleitung des Rollstuhls, welcher als Basis verwendet wird. - Seite 17 WARNUNG Sowohl Becken- als auch Schultergurte sollten konform zur ISO 10542-1 so verwendet werden, dass eine effektive Begurtung und ein optimaler Schutz vor einem Fahrzeugaufprall gewährleistet sind. Schultergurte sollten gemäß Herstelleranleitung angelegt werden. WARNUNG Sie sollten das Sitzkissen nicht bei einem Körpergewicht unter 22 kg in einem Kraftfahrzeug verwenden.
-
Seite 18: Montage Am Rollstuhl
Wenn der Rollstuhl faltbar ist, falten Sie ihn auseinander. WARNUNG Achten Sie darauf, das Sitzkissen auf dem Rollstuhl in die richtige Richtung zu setzen. (vorderer Teil ist in der Abbildung auf der rechten Seite) vorn PEEZY VERSION vorn PEEZY LIGHT www.neatech.it... -
Seite 19: Transport Und Lagerung
4.3 Transport und Lagerung Wenn das Sitzkissen über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, halten Sie es sicher in einem sauberen Bereich ohne Hitze und Feuchtigkeit. Wenn das Sitzkissen transportiert werden muß, folgen Sie bitte diesen Anweisungen. • Das Sitzkissen kann auch ohne Verpackung im Stauraum eines Fahrzeuges transportiert werden. -
Seite 20: Instandhaltung
5 INSTANDHALTUNG Bitte beachten Sie, dass das Sitzkissen ausschließlich dazu bestimmt ist, dem Anwender eine korrekte Sitzposition in Kombination mit einem Rollstuhl als Basis zu ermöglichen. Eine regelmäßige Wartung hilft, die Funktionalität und Sicherheit des Sitzkissens aufrecht zu halten. Unzureichende oder mangelnde Pflege und Wartung können zu einer Einschränkung der Herstellergarantie führen. -
Seite 21: Reinigung
5.1 Reinigung Um das Sitzkissen zu reinigen, verwenden Sie keine Hochdruck-Wassersprühgeräte, keine Fleckenentferner, Lösungsmittel, Säuren usw. 5.1.1 Reinigung des Bezugs Bezug entfernen Bezug aufziehen Um den Bezug zu entfernen, ziehen Sie das Um den Bezug aufzuziehen, ziehen Sie das Blockiersystem in Pfleilrichtung vom Bezug Blockiersystem in Pfeilrichtung zum Bezug hin, weg, bis keine Spannung mehr im Gummizug bis der Gummizug wieder maximal gespannt ist. -
Seite 22: Wiedereinsatz
Ersatzteils R211-001 Bezug Peezy R211-002 Weichschaumpolster Peezy R211-003 Bezug Peezy light R211-004 Weichschaumpolster Peezy light WARNUNG Die Verwendung von Ersatzteilen oder Zubehör, welche nicht vom Hersteller zugelassen sind, können die Wirkung beeinträchtigen. Für alle anderen Teile, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. -
Seite 23: Bezug Ersetzen Peezy
5.3.1 Bezug ersetzen Peezy Durchschnittlich benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: leicht Bezug entfernen. Bezug wieder aufziehen . Bezug entfernen Bezug aufziehen Um den Bezug zu entfernen, ziehen Sie das Um den Bezug aufzuziehen, ziehen Sie das Blockiersystem in Pfleilrichtung vom Bezug... - Seite 24 Art.-Nr. Beschreibung Notizen R211-001A Bezug P1 Peezy R211-001B Bezug P2 Peezy R211-001C Bezug P3 Peezy R211-001D Bezug P4 Peezy R211-001E Bezug P5 Peezy R211-001F Bezug P6 Peezy R211-001G Bezug P7 Peezy R211-001H Bezug P8 Peezy R211-001I Bezug P9 Peezy R211-001J...
-
Seite 25: Weichschaumpolster Ersetzen Peezy
5.3.2 Weichschaumpolster ersetzen Peezy Durchschnittlich benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: leicht • Bezug entfernen. • Weichschaumpolster entfernen. • Legen Sie die Position der in der Abbildung hervorgehobenen Einsätze wie gewünscht fest • Weichschaumpolster positionieren. • Bezug aufziehen Bezug entfernen Bezug aufziehen... - Seite 26 Art.-Nr. Beschreibung Notizen R211-002A Weichschaumpolster P1 Peezy R211-002B Weichschaumpolster P2 Peezy R211-002C Weichschaumpolster P3 Peezy R211-002D Weichschaumpolster P4 Peezy R211-002E Weichschaumpolster P5 Peezy R211-002F Weichschaumpolster P6 Peezy R211-002G Weichschaumpolster P7 Peezy R211-002H Weichschaumpolster P8 Peezy R211-002I Weichschaumpolster P9 Peezy R211-002J Weichschaumpolster P10 Peezy www.neatech.it...
-
Seite 27: Bezug Ersetzen Peezy Light
5.3.3 Bezug ersetzen Peezy light Average needed time: <5 min Schwierigkeitsgrad: leicht • Bezug entfernen. • Bezug aufziehen. Bezug entfernen Bezug aufziehen Um den Bezug zu entfernen, ziehen Sie das Um den Bezug aufzuziehen, ziehen Sie das Blockiersystem .in Pfleilrichtung vom Bezug... - Seite 28 Art.-Nr. Beschreibung Notizen R211-003A Bezug P1 Peezy light R211-003B Bezug P2 Peezy light R211-003C Bezug P3 Peezy light R211-003D Bezug P4 Peezy light R211-003E Bezug P5 Peezy light R211-003F Bezug P6 Peezy light R211-003G Bezug P7 Peezy light R211-003H Bezug P8 Peezy light...
-
Seite 29: Weichschaumpolster Ersetzen Peezy Light
5.3.4 Weichschaumpolster ersetzen Peezy light Durchschnittlich benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: leicht • Bezug entfernen. • Weichschaumpolster entfernen. • Legen Sie die Position der in der Abbildung hervorgehobenen Einsätze wie gewünscht fest. • Weichschaumpolster positionieren • Bezug aufziehen. Bezug entfernen... - Seite 30 Art.-Nr. Beschreibung Notizen R211-004A Weichschaumpolster P1 Peezy light R211-004B Weichschaumpolster P2 Peezy light R211-004C Weichschaumpolster P3 Peezy light R211-004D Weichschaumpolster P4 Peezy light R211-004E Weichschaumpolster P5 Peezy light R211-004F Weichschaumpolster P6 Peezy light R211-004G Weichschaumpolster P7 Peezy light R211-004H Weichschaumpolster P8 Peezy light...
-
Seite 31: Spezifikationen
6 SPEZIFIKATIONEN durchschnittliche 3 Jahre Nutzungsdauer Das Peezy Sitzkissen ist ausschließlich dazu gedacht, Beabsichtigte dem Benutzer eine korrekte Haltungsunterstützung in Verwendung Kombination mit einem Rollstuhl zu geben, der als Basis verwendet werden soll. Tabelle 3 WARNUNG Es ist untersagt, das Sitzkissen oder Teile für andere als die angegebenen Zwecke zu verwenden. -
Seite 32: Maximales Benutzergewicht
6.1 Maximales Benutzergewicht Sitzbreite Maximales Benutzergewicht 26 cm 50 kg 30 cm 50 kg 34 cm 75 kg 36 cm 75 kg 38 cm 100 kg 42 cm 150 kg 44 cm 150 kg 48 cm 150 kg Tabelle 5 www.neatech.it... -
Seite 33: Abmessungen Und Gewicht
6.2 Abmessungen und Gewicht Peezy Peezy light (A) Sitzbreite Größe des Sitzkissens (B) Sitztiefe 26 cm 30 cm 30 cm 34 cm 30 cm 40 cm 34 cm 44 cm 36 cm 44 cm 38 cm 48 cm 42 cm... - Seite 34 1,8 kg 3,3 kg P9 Peezy 1,4 kg 1,9 kg P10 Peezy 1,5 kg 2,2 kg 3,7 kg P1 Peezy light 0,3 kg 0,7 kg 0,4 kg P2 Peezy light 0,4 kg 0,9 kg 0,5 kg P3 Peezy light 0,5 kg...
- Seite 35 P9 Peezy light 1,1 kg 2,5 kg 1,4 kg P10 Peezy light 1,3 kg 2,8 kg 1,5 kg Tabelle 7 WARNUNG Die Daten können sich entsprechend einer bestimmten Anpassung des Sitzkissens ändern und aufgrund von Toleranzen und Berechnungsfehler geringfügig abweichen.
-
Seite 36: Garantie
7 Garantie Für das Sitzkissen gewährt der Hersteller eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantie umfaßt Material- oder Verarbeitungsfehler. Die Garantie umfaßt keine Teile, die einem gewöhnlichem Gebrauch oder Verschleiß unterworfen sind oder beschädigte Teile durch: Überlastung, Missbrauch, unbefugte Änderungen und Reparaturen durch Dritte.