Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Heathus Anleitungen
  4. Kamine
  5. Lund
  6. Aufbau- und bedienungsanleitung

Heathus Lund Aufbau- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!
Anleitung, Nr.: 20181113497316601027963
11035 Lund EF480_E .indd 1
Lund
EF480-E
82470425-
41579807
Aufbau- und Bedienungsanleitung
Elektrokamin
Installation and operating instructions
Electrical Fireplace
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Elektrische haard
14.11.18 10:05

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Heathus Lund

  • Seite 1 Installation and operating instructions Electrical Fireplace Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Elektrische haard D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan! Anleitung, Nr.: 20181113497316601027963 11035 Lund EF480_E .indd 1 14.11.18 10:05...

  • Seite 2: Ihr Elektrokamin Stellt Sich Vor

    Sicherheitshinweise durch. So stellen Sie eine korrekte Funktion des Geräts sicher. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicher- heitshinweise und Anweisungen an jeden nachfolgenden Verwender des Produkts weiter. - 2 - 11035 Lund EF480_E .indd 2 14.11.18 10:05...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Unser Service ........12 - 3 - 11035 Lund EF480_E .indd 3 14.11.18 10:05...

  • Seite 4: Minuten Für Ihre Sicherheit

    Gerät vollkommen abgekühlt ist. Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener oder gelieferter Teile ist verboten. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen oder der Elektrokamin beschädigt werden. Bewegen Sie den Elektrokamin niemals am Kabel. - 4 - 11035 Lund EF480_E .indd 4 14.11.18 10:05...
  • Seite 5 Der Elektrokamin darf nicht mit einer Verlängerungsleitung verwendet werden. WARNUNG: Um eine Überhitzung des Elektrokamins zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. Der Elektrokamin darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt werden. - 5 - 11035 Lund EF480_E .indd 5 14.11.18 10:05...
  • Seite 6 Verwenden Sie das Gerät nur für den Hausgebrauch und wie in dieser Anleitung angege- Der Elektrokamin darf nicht im Freien benutzt werden. Wichtig! Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftung und Garantieansprüche ausgeschlossen. - 6 - 11035 Lund EF480_E .indd 6 14.11.18 10:05...

  • Seite 7: Bedienung

    Hinweis: Dieser Schalter muss auf ON stehen, damit das Gerät mit oder ohne Wärme arbeitet. Schalter 2 steuert die 600W Heizleistung ein / aus Schalter 3 steuert die 1200W Heizleistung zusammen mit Schalter 2 Hinweis: Der Flammeneffekt kann mit oder ohne Wärme betrieben werden. - 7 - 11035 Lund EF480_E .indd 7 14.11.18 10:05...

  • Seite 8: Dauertemperatur Einstellung

    5. Tauschen Sie die defekte Lampe gegen eine 25W G9 Halogenlampe aus. Achten Sie darauf, die Lampe nicht mit bloßen Händen zu berühren und das die neue Lampe fest installiert wird. 6. Befestigen Sie die Rückwand mit den vier Schrauben. - 8 - 11035 Lund EF480_E .indd 8 14.11.18 10:05...

  • Seite 9: Pflege Und Wartung

    Verwenden Sie für die allgemeine Reinigung ein weiches, sauberes Staubtuch - verwenden Sie niemals scharfe Scheuermittel oder Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Elektrokamin nicht mit abrasiven Chemikalien. Der Glasbildschirm sollte vorsichtig mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie KEINE Glasreiniger. - 9 - 11035 Lund EF480_E .indd 9 14.11.18 10:05...

  • Seite 10: Problembehebung

    Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Um- welt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem nebenstehend abgebildeten Symbol ge- kennzeichnet. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auch auf den Service-Seiten unseres aktuellen Hauptkataloges oder auf unserer Internetseite unter der Rubrik Service. - 10 - 11035 Lund EF480_E .indd 10 14.11.18 10:05...

  • Seite 11: Technische Daten

    [Nein] elektronische Raumtemperatur- steuerung mit Tages-Timer [Nein] elektronische Raumtemperatur- steuerung mit Wochen-Timer [Nein] Weitere Steuerungsmöglichkeiten (mehrere auswählbar) Raumtemperatursteuerung mit Anwesenheitserkennung [Nein] Raumtemperatursteuerung mit Erkennung eines offenen Fensters [Nein] mit Abstandskontrolle [Nein] mit adaptiver Einschaltsteuerung [Nein] mit Betriebszeitbegrenzung [Nein] mit schwarzem Temperatursensor [Nein] - 11 - 11035 Lund EF480_E .indd 11 14.11.18 10:05...

  • Seite 12: Unser Service

    Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany - 12 - 11035 Lund EF480_E .indd 12 14.11.18 10:05...
  • Seite 13 Installation and operating instructions Electrical Fireplace Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Elektrische haard D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan! Instrucion No : 20181113497316601027963 11035 Lund EF480_E .indd 13 14.11.18 10:05...

  • Seite 14: Introduction To Your Electrical Fireplace

    Carefully read this instruction manual and the safety information before installation and use. This will ensure proper operation of the device. Keep all safety information and manuals for future use. Pass on all safety information and manuals to each subsequent user of the product. - 14 - 11035 Lund EF480_E .indd 14 14.11.18 10:05...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Customer service........24 - 15 - 11035 Lund EF480_E .indd 15 14.11.18 10:05...

  • Seite 16: Minutes For Your Safety

    Before cleaning the electrical fi replace, please ensure that the power source is turned off and the device has cooled down completely. Do not use any parts that were not recommended or supplied by the manufacturer. Non-observance of this rule may lead to injuries or to damage to the electrical fi replace. Never move the electrical fi replace by pulling the cable. - 16 - 11035 Lund EF480_E .indd 16 14.11.18 10:05...
  • Seite 17 The device must never be used on or near any hot surfaces. The electrical fireplace must not be used in combination with a programming device, a timer or any other device that provides for the heater to be turned on automatically. The electrical fireplace must not be used with an extension cord. WARNING:: D o not cover the electrical fireplace, to prevent overheating of the device. T he electrical fireplace must not be positioned directly underneath a wall socket. - 17 - 11035 Lund EF480_E .indd 17 14.11.18 10:05...
  • Seite 18 The device is only intended for the household use outlined in these instructions. The electrical fi replace must not be used outdoors. Important! Liability and warranty claims are excluded if repairs are carried out independently or if the device is connected improperly or operated incorrectly. - 18 - 11035 Lund EF480_E .indd 18 14.11.18 10:05...

  • Seite 19: Operation

    Note: This switch must be turned to ON, to allow the device to operate with or without heat. Switch number 2 controls heating with 600W (on / off) Switch number 3 controls heating with 1200W, together with switch number 2 Note: The flame effect can be used with or without the heating function. - 19 - 11035 Lund EF480_E .indd 19 14.11.18 10:05...

  • Seite 20: Replacing Lamps

    4. Remove the damaged lamp by pulling it from the lamp socket. 5. Replace the damaged lamp with a 25W G9 halogen lamp. Make sure that you do not touch the lamp with your bare hands and ensure that it is installed firmly. 6. Attach the back panel using the four screws. - 20 - 11035 Lund EF480_E .indd 20 14.11.18 10:05...

  • Seite 21: Care And Maintenance

    Use a soft and clean dust cloth for general cleaning. Never use any abrasive products or aggressive detergents. D o not use any abrasive chemicals for cleaning the electrical fireplace. The glass screen should be cleaned carefully, using a soft cloth. DO NOT use glass cleaners. - 21 - 11035 Lund EF480_E .indd 21 14.11.18 10:05...

  • Seite 22: Troubleshooting

    This ensures that the old equipment is recycled professionally, avoiding negative effects on the environment. For this reason, electrical appliances are marked with the symbol shown opposite. You can find further information on this topic in our current main catalogue on our Service pages or on our website under Service. - 22 - 11035 Lund EF480_E .indd 22 14.11.18 10:05...

  • Seite 23: Technical Specifications

    [No] Further control options (several options) Room temperature control with presence detection [No] Room temperature control with open window detection [No] with distance control feature [No] with adaptive turn-on control [No] with operating time restriction [No] with black temperature sensor [No] - 23 - 11035 Lund EF480_E .indd 23 14.11.18 10:05...

  • Seite 24: Customer Service

    Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany - 24 - 11035 Lund EF480_E .indd 24 14.11.18 10:05...
  • Seite 25 Installation and operating instructions Electrical Fireplace Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Elektrische haard D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan! Instructie nr. 20181113497316601027963 11035 Lund EF480_E .indd 25 14.11.18 10:05...

  • Seite 26: Uw Elektrische Haard Stelt Zich Voor

    Zo bent u zeker van het juist functioneren van dit apparaat. Bewaar de veiligheidsvoorschriften en instructies voor later gebruik. Geef alle veiligheidsvoorschriften en instructies aan alle volgende gebruikers van het product verder. - 26 - 11035 Lund EF480_E .indd 26 14.11.18 10:05...

  • Seite 27: Inhoudsopgave

    Onze service ......... 36 - 27 - 11035 Lund EF480_E .indd 27 14.11.18 10:05...

  • Seite 28: Vijf Minuten Voor Uw Veiligheid

    Het is verboden om onderdelen te gebruiken die niet door de fabrikant zijn aangeraden of geleverd. Anders kan letsel optreden of de elektrische haard worden beschadigd. Beweeg de elektrische haard nooit aan de kabel. - 28 - 11035 Lund EF480_E .indd 28 14.11.18 10:05...
  • Seite 29 De elektrische haard mag niet met een verlengsnoer worden gebruikt. WAARSCHUWING: Het verwarmingsapparaat mag niet worden afgedekt i.v.m. gevaar voor oververhitting. De elektrische haard mag niet direct onder een wandcontactdoos worden neergezet. - 29 - 11035 Lund EF480_E .indd 29 14.11.18 10:05...
  • Seite 30 Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijk gebruik en zoals in deze handleiding is beschreven. De elektrische haard mag niet buiten worden gebruikt. Belangrijk! Bij zelf uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of verkeerde bediening zijn aansprakelijkheid en garantie uitgesloten. - 30 - 11035 Lund EF480_E .indd 30 14.11.18 10:05...

  • Seite 31: Bediening

    Opmerking: Deze schakelaar moet op ON staan, zodat het apparaat, met of zonder warmte, functioneert. Knop 2 zet het 600W-verwarmingsvermogen aan/uit Knop 3 regelt het 1200W-verwarmingsvermogen samen met knop 2 Opmerking: Het vlammeneffect kan met of zonder warmte worden gebruikt. - 31 - 11035 Lund EF480_E .indd 31 14.11.18 10:05...
  • Seite 32 5. Vervang de defecte lamp door een 25W G9 halogeenlamp. Let erop dat u de lamp niet met blote handen aanraakt en dat u de nieuwe lamp goed vastdraait. 6. Bevestig de achterwand met de vier schroeven. - 32 - 11035 Lund EF480_E .indd 32 14.11.18 10:05...

  • Seite 33: Onderhoud

    Gebruik voor de algemene reiniging een zachte, schone stofdoek - gebruik nooit scherpe schuurmid- delen of reinigingsmiddelen. Reinig de elektrische haard niet met schurende chemicaliën. Het glazen beeldscherm moet voorzichtig met een zachte doek worden gereinigd. Gebruik geen glas- reiniger. - 33 - 11035 Lund EF480_E .indd 33 14.11.18 10:05...

  • Seite 34: Probleemoplossing

    Daarom zijn elektrische apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool geken- merkt. Verdere informatie over dit thema vindt u ook op de servicepagina‘s van onze actuele algemene catalogus of op onze internetsite onder de rubriek Service. - 34 - 11035 Lund EF480_E .indd 34 14.11.18 10:05...

  • Seite 35: Technische Gegevens

    [Nee] elektronische ruimtetemperatuur- regeling met dagtimer [Nee] elektronische ruimtetemperatuur- regeling met weektimer [Nee] Andere regelmogelijkheden (meerdere keuzes mogelijk) Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsherkenning [Nee] Ruimtetemperatuurregeling met open-raamherkenning [Nee] met afstandsbediening [Nee] met adaptieve inschakelbediening [Nee] met beperking gebruikstijd [Nee] met zwarte temperatuursensor [Nee] - 35 - 11035 Lund EF480_E .indd 35 14.11.18 10:05...

  • Seite 36: Onze Service

    Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany - 36 - 11035 Lund EF480_E .indd 36 14.11.18 10:05...

Diese Anleitung auch für:

Ef480-e

Inhaltsverzeichnis