DAY Useful Everyday 73454 Gebrauchsanweisung

Model 73454
Brugsanvisning Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK - MÅ IKKE TILDÆKKES
Dette produkt egner sig udelukkende til godt isolerede rum eller
lejlighedsvis brug.
Dette produkt egner sig ikke som primær varmekilde.
NO - MÅ IKKE TILDEKKES
Dette produktet er bare egnet til godt isolerte steder eller sporadisk
bruk.
Dette produktet er ikke egnet for primære oppvarmingsformål.
SE - SKA INTE ÖVERTÄCKAS
Denna produkt är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller
tillfällig användning.
Denna produkt är inte lämplig för primära uppvärmningssyften.
FI - EI SAA PEITTÄÄ
Laite soveltuu vain satunnaiseen käyttöön tai käytettäväksi hyvin
eristetyissä tiloissa.
Laite ei sovellu ensisijaiseksi lämmityslaitteeksi.
GB - DO NOT COVER
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use.
This product is not suitable for primary heating purposes.
DE - NICHT ABDECKEN
Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Orte oder den
gelegentlichen Gebrauch.
Dieses Produkt eignet sich nicht als primäre Heizquelle.
PL – NIE PRZYKRYWAĆ
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych przestrzeni lub
do użytku okazjonalnego.
Ten produkt NIE nadaje się do stosowania jako główne źródło
ciepła.
ET - ÄRGE KATKE KINNI ET - ÄRGE KATKE KINNI
See toode sobib ainult hästi isoleeritud ruumidesse või aeg-ajalt See toode sobib ainult hästi isoleeritud ruumidesse või aeg-ajalt
kasutamiseks. kasutamiseks.
See toode ei sobi kasutamiseks peamise soojendusallikana. See toode ei sobi kasutamiseks peamise soojendusallikana.
ES - NO CUBRIR ES - NO CUBRIR
Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso
ocasional. ocasional.
Este producto no es adecuado como fuente principal de Este producto no es adecuado como fuente principal de
calefacción. calefacción.
IT - NON COPRIRE IT - NON COPRIRE
Questo prodotto è adatto esclusivamente a spazi ben isolati o per Questo prodotto è adatto esclusivamente a spazi ben isolati o per
uso occasionale. uso occasionale.
Questo prodotto non è adatto a scopi di riscaldamento primario. Questo prodotto non è adatto a scopi di riscaldamento primario.
NL - NIET AFDEKKEN NL - NIET AFDEKKEN
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten
of sporadisch gebruik. of sporadisch gebruik.
Dit product is niet geschikt voor primaire verwarmingsdoeleinden. Dit product is niet geschikt voor primaire verwarmingsdoeleinden.
FR - NE PAS COUVRIR FR - NE PAS COUVRIR
Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour
une utilisation occasionnelle. une utilisation occasionnelle.
Ce produit ne convient pas pour être utilisé comme chauff age Ce produit ne convient pas pour être utilisé comme chauff age
principal. principal.
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR