AEG BMT18 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BMT18
Original instructions
Übersetzung der originalanleitung
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Traducción del manual original
Tradução do manual original
Vertaling van de originele instructies
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Oversettelse av de originale instruksjonene
Översättning av originalinstruktionerna
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
Orijinal talimatların çevirileri
Překlad původního návodu k obsluze
Preklad originálu pokynov
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Az eredeti útmutató fordítása
Prevod originalnih navodil
Prijevod originalnih uputa
Oriģinālo instrukciju tulkojums
Originalių instrukcijų vertimas
Originaaljuhendi tõlge
Перевод оригинальных инструкций
Превод на оригиналните инструкции
Traducerea instrucţiunilor originale
Преводи на оригиналните упатства
Переклад оригінальних інструкцій
ترجمة تعليمات النسخة األصلية
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BMT18
Inhaltszusammenfassung für AEG BMT18
- Seite 1 BMT18 Original instructions Preklad originálu pokynov Übersetzung der originalanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Traduction de la notice originale Az eredeti útmutató fordítása Traduzione delle istruzioni originali Prevod originalnih navodil Traducción del manual original Prijevod originalnih uputa Tradução do manual original Oriģinālo instrukciju tulkojums Vertaling van de originele instructies Originalių...
- Seite 2 ENGLISH Picture section Page with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil Seite mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée Page avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata Pagina con descrizione dell’applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones Página con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUÊS...
- Seite 3 Text section with technical data, important safety and working hints, Page and description of symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen Seite und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que Page l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 START STOP HIGH...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the product. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Retirez le bloc-batterie avant d’effectuer la moindre intervention sur le produit. Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a lavorare sul prodotto.
- Seite 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 %...
- Seite 8 START STOP START STOP...
- Seite 9 Handle (insulated gripping surface) Χειρολαβή (μονωμένη επιφάνεια λαβής) Рукоятка (изолированная поверхность ручки) Handgriff (isolierte Grifffläche) El kulpu (izolasyonlu tutma yüzeyi) Ръкохватка (изолирана повърхност за хващане) Poignée (surface de prise isolée) Rukojeť (izolovaná uchopovací plocha) Mâner (suprafaţă de prindere izolată) Impugnatura (superficie di presa isolata) Rukoväť...
- Seite 16 HIGH HIGH...
-
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN BMT18 Multitool Produktionscode 4757 55 01 000001-999999 MJJJJ Batteriespannung 18 V Leerlaufdrehzahl 10000-20000 min Oszillationswinkel links/rechts 1,6/1,6º Gewicht ohne Akkupack 1,04 kg Gewicht gemäß EPTA-Verfahren 01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah Li-lon) 1,46 ... 2,19 kg Empfohlene Umgebungstemperatur während des Betriebs -18...+50 ºC... -
Seite 22: Transport Von Lithium-Ionen-Akkus
Gleichstrom werden. Europäisches Konformitätskennzeichen WARTUNG UND PFLEGE Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile von AEG. Sollten Komponenten ersetzt werden müssen, die noch nicht beschrieben Ukrainisches Konformitätskennzeichen wurden, wenden Sie sich bitte an einen unserer AEG- Kundendienstmitarbeiter (siehe unsere Liste der Garantie-/Service- Adressen). - Seite 41 BMT18 4757 55 01 000001-999999 MJJJJ 18 V 10000-20000 min 1,6/1,6º 1,04 kg 1,46 ... 2,19 kg -18...+50 ºC L18... AL18G, BL1... =81,0 dB (A) / K =3 dB(A) =92,0 dB (A) / K =3 dB(A) =7,2 m/s / K=1,5 m/s...
-
Seite 43: Teknik Veriler
TEKNIK VERILER BMT18 4757 55 01 000001-999999 MJJJJ 18 V 10000-20000 min 1,6/1,6º 1,04 kg 1,46 ... 2,19 kg -18...+50 ºC L18... AL18G, BL1... =81,0 dB (A) / K =3 dB(A) =92,0 dB (A) / K =3 dB(A) =7,2 m/s... - Seite 44 • • • • • Volt • • • SEMBOLLER TÜRKÇE...
- Seite 63 BMT18 4757 55 01 000001-999999 MJJJJ 18 V 10000-20000 min 1,6/1,6º 1,04 kg 1,46 ... 2,19 kg -18...+50 ºC L18... AL18G, BL1... =81,0 dB (A) / K =3 dB(A) =92,0 dB (A) / K =3 dB(A) 62841. =7,2 m/s / K=1,5 m/s...
- Seite 66 BMT18 4757 55 01 000001-999999 MJJJJ 18 V 10000-20000 min 1,6/1,6º 1,04 kg 1,46 ... 2,19 kg 9,0 Ah) -18...+50 ºC L18... AL18G, BL1... =81,0 dB (A) / K =3 dB(A) =92,0 dB (A) / K =3 dB(A) =7,2 m/s...
- Seite 71 BMT18 4757 55 01 000001-999999 MJJJJ 18 V 10000-20000 min 1,6/1,6º 1,04 kg 1,46 ... 2,19 kg -18...+50 ºC L18... AL18G, BL1... =81,0 dB (A) / K =3 dB(A) =92,0 dB (A) / K =3 dB(A) EN 62841. =7,2 m/s...
- Seite 73 BMT18 4757 55 01 000001-999999 MJJJJ 18 V 10000-20000 min 1,6/1,6º 1,04 kg 1,46 ... 2,19 kg -18...+50 ºC L18... AL18G, BL1... =81,0 dB (A) / K =3 dB(A) =92,0 dB (A) / K =3 dB(A) =7,2 m/s / K=1,5 m/s...
-
Seite 77: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
EC-DECLARATION OF CONFORMITY ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the Δηλώνουμε, με την ιδιότητα του κατασκευαστή και με αποκλειστικά product described under Technical Data fulfills all the relevant provisions of δική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά στοιχεία the following European Directives, European Regulations and harmonised πληρεί...