Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Tresore
  5. HW50957
  6. Handbuch

Costway HW50957 Handbuch

Wandtresor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER'S MANUAL
Wall Safe
HW50957
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Costway HW50957

Inhaltszusammenfassung für Costway HW50957

  • Seite 1 USER’S MANUAL Wall Safe HW50957 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Contact our friendly customer service department for help first.

  • Seite 2: Before You Start

    Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware.
  • Seite 3 included in the package)
  • Seite 4 Small screw Decorative Part...
  • Seite 5 Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommenda�ons...
  • Seite 6 HANDBUCH Wandtresor HW50957 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

  • Seite 7: Vor Dem Beginnen

    Kontak�eren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf. Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
  • Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie keine Notschlüssel in Ihrem Wandtresor auf! Wichtige Hinweise: 1.Öffnen Sie die Verpackung. Sie finden eine Plastiktüte mit 2 Notschlüsseln. Bewahren Sie keine Notschlüssel im Wandtresor auf. 2.Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Wandtresor installieren. 3.Stellen Sie sicher, dass der Wandtresor-Standort sorgfältig ausgewählt wurde.
  • Seite 9 Öffnen des Wandtresors nach dem Einlegen der Batterien: Ändern Sie den Code A. Suchen Sie bei geöffneter Tür den roten Knopf auf der Rückseite der Tür in der Nähe des Scharniers. Drücken Sie darauf, Sie hören 2 Pieptöne und sehen ein gelbes Licht (10 Sekunden).
  • Seite 10 das Schlossloch unter der kleinen Abdeckung Kleine Schraube Kleine Abdeckung Dekorativer Teil Knopf Tastatur Bewahren Sie den Schlüssel nicht in Ihrem Wandtresor auf. Bei einem Batterieausfall können Sie den Wandtresor nicht öffnen.

  • Seite 11: Sterne Bewertung

    Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wich�g für uns! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst...
  • Seite 12 MANUEL DE L’UTILISATEUR Coffre-fort HW50957 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. Suivez Costway VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！ Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.

  • Seite 13: Contactez-Nous

    Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour la référence future. Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
  • Seite 14 MODE D’EMPLOI Ne gardez pas les clés d’urgence dans votre coffre-fort ! Remarques importantes : 1. Ouvrez l’emballage, vous y trouverez un sac plastique contenant le manuel d’utilisation et deux clés d’urgence. Ne conservez pas les clés d’urgence dans le coffre-fort. 2.
  • Seite 15 Ouvrez le coffre-fort après l’installation des piles: Changer le code A. La porte étant ouverte, trouvez le bouton rouge à l’arrière de la porte, près de la charnière. Appuyez dessus, vous entendrez 2 bips et verrez une lumière jaune s’allumer (10 secondes) B.
  • Seite 16 Serrure à clé sour le Petite vis Petit couvercle petit couvercle Partie décorative Bouton Clavier Ne gardez pas la clé dans votre coffre-fort. En cas de panne de batterie, vous ne pourrez pas ouvrir le coffre-fort.
  • Seite 17 Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
  • Seite 18 MANUAL DEL USUARIO Caja Fuerte de Pared HW50957 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. Siga Costway ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.

  • Seite 19: Antes De Empezar

    ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atención. Retenga instrucciones para referencias futuras. Separe y cuente todas las piezas y accesorios. Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.
  • Seite 20 MANUAL DE OPERACIÓN ¡No guarde las llaves de emergencia en su caja fuerte! Notas Importantes: 1. Abra el embalaje, allí encontrará una bolsa de plástico que contiene el manual de usuario y dos llaves de emergencia. No guarde las llaves de emergencia en la caja fuerte. 2.
  • Seite 21 Abra la caja fuerte después de instalar las baterías: Cambiar el código A. Con la puerta abierta, busque el botón rojo en la parte trasera de la puerta, cerca de la bisagra. Presiónelo, escuchará 2 pitidos y verá que se enciende una luz amarilla (10 segundos).
  • Seite 22 Cerradura de llave debajo de la tapa pequeña Tornillo pequeño Tapa pequeña Parte decorativa Perilla Teclado No guarde la llave en su caja fuerte. En caso de que falle la batería, no podrá abrir la caja fuerte.
  • Seite 23 ¡Bienvenido a visitar nuestro si�o web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.: Fontana, California Reino Unido: Ipswich Puntos de recompensa...

  • Seite 24: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Cassaforte HW50957 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.

  • Seite 25: Prima Di Iniziare

    Conta�aci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.

  • Seite 26: Manuale Operativo

    MANUALE OPERATIVO Si prega di non tenere le chiavi di emergenza nella cassaforte! Note importanti: 1. Aprire l'imballaggio, troverai un sacchetto di plastica con manuale d'uso incluso 2 chiavi di emergenza. Non conservare le chiavi di emergenza nella cassaforte. 2. Leggere attentamente il manuale prima di installare la cassaforte. 3.
  • Seite 27 Aprire la cassaforte dopo aver installato le batterie: Cambia il codice A. Con la porta aperta, individuare il pulsante rosso sul retro della porta vicino al cardine. Premilo, sentirai 2 bip e vedrai accendersi una luce gialla (10 secondi) B. Immettere un nuovo codice da 3 a 8 cifre, quindi premere il pulsante "B". La memorizzazione del nuovo codice sarà...
  • Seite 28 La serratura a chiave sotto il piccolo coperchio Piccola vite Piccolo coperchio Parte decorativa Manopola Tastiera Non tenere la chiave nella cassaforte. In caso di guasto della batteria non sarà possibile aprire la cassaforte.
  • Seite 29 Benvenu� a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodo� di qualità! Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Pun� del premio Servizio dei clien�...
  • Seite 30 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf ścienny HW50957 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.

  • Seite 31: Zanim Zaczniesz

    Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Zapoznaj się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wglądu. Upewnij się, że zestaw jest kompletny. Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.

  • Seite 32: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Nie trzymaj kluczy awaryjnych w swoim sejfie! Ważne informacje: 1. Otwórz opakowanie, znajdziesz plastikową torebkę zawierającą instrukcję obsługi i dwa klucze awaryjne. Nie przechowuj kluczy awaryjnych w sejfie. 2. Przeczytaj uważnie instrukcję przed zainstalowaniem sejfu. 3. Upewnij się, że lokalizacja sejfu jest starannie wybrana. Musi znajdować się z dala od instalacji elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych, przewodów itp.
  • Seite 33 Otwórz sejf po włożeniu baterii: Zmień kod A. Przy otwartych drzwiach znajdź czerwony przycisk z tyłu drzwi, w pobliżu zawiasu. Naciśnij go, usłyszysz 2 sygnały dźwiękowe i zapali się żółte światło (10 sekund) B. Wprowadź nowy 3-8 cyfrowy kod, a następnie naciśnij przycisk „B”. Wczytanie nowego hasła zostanie potwierdzone dwoma sygnałami dźwiękowymi.
  • Seite 34 Zamek na klucz na pokrywie Mała śruba Mała pokrywa Ozdoba Pokrętło Przycisk Nie przechowuj klucza w swoim sejfie. Jeśli bateria ulegnie awarii, nie będziesz mógł otworzyć sejfu.
  • Seite 35 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień...

Inhaltsverzeichnis