Verwandte Anleitungen für Comfast CF-WR758AC
Inhaltszusammenfassung für Comfast CF-WR758AC
- Seite 1 CF-WR758AC User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
- Seite 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52 Français 53 – 62...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Product Manual Product Structure: • WAN/LAN Port Wi-Fi Signal Indicator WPS/Reset Replacable Vens Power switch button...
- Seite 5 Simple Installation Steps Plug in, switch “ON” button on the side, the lights will al light up • Wait about 60s, connect WiFi “COMFASR_XXX_2G” or “COMFAST_XXX_5G” • Click on the WIFi signal “COMFAST_XXX_2G” or “COMFAST_XXX_5G” • The login interface will pop up, enter the password “admin” in the password box, and click “Set Password”...
- Seite 6 Warm Tips: Combine wifi: Turn on this option, it will automatically switch to high-quality band for better performance. Sync your device: Turn on this option, the new WiFi will be same as your original WiFi and there is no need to reconnect the extended WiFi anymore.
-
Seite 7: Operating Mode
Operating mode The software has four working modes, including relay mode, bridge mode, AP mode, • Routing mode (PPPoE dial-up, static IP, dynamic IP). Bridge mode setting: Find and set in the advanced mode. • AP mode settings: Enter the software management page, click on the AP mode, in •... - Seite 8 Routing mode settings: Enter the software management page, only display the • routing mode, click Routing mode, which can select “PPPoE, “StaticIP”, “Dynamic IP” Three ways to get online. 1. PPPOE dial-up mode: This mode requires the Internet account provide b the network service provider to be filled in Number and password, below can set 2.4G / 5.8G wireless SSID name, wireless password.
- Seite 9 Q: What´s the role of WiFi extender? A: Boosts the range of your existing WiFi anc creates stronger signal in hard-to-reach areas. Please note that it can´t increase your wifi speed of your router, the of extending wifi will be reduced. Q: Where shall I place the WiFi extender? A: We would suggest that after setting up successfully, please move this wifi extender on the halfway between your router and your weak signal area.
-
Seite 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 11: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: WiFi extender Model / Type: CF-WR758AC The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 14 Příručka k výrobku Struktura výrobku: • Port WAN/LAN Indikátor signálu Wi-Fi WPS/Reset Vyměnitelné Ventilátor Tlačítko vypínače...
- Seite 15 Jednoduché kroky instalace Zapojte, zapněte tlačítko "ZAP" na boku, světla se rozsvítí. • Počkejte asi 60 sekund, připojte WiFi "COMFASR_XXX_2G" nebo "COMFAST_XXX_5G". • Klikněte na signál WIFi "COMFAST_XXX_2G" nebo "COMFAST_XXX_5G" • Zobrazí se přihlašovací rozhraní, do pole pro heslo zadejte heslo "admin" a klikněte na "Nastavit heslo"...
- Seite 16 Tipy: Kombinování wifi: Zapnutím této možnosti se automaticky přepne na vysoce kvalitní pásmo pro lepší výkon. Synchronizace zařízení: Zapněte tuto možnost, nová WiFi bude stejná jako původní WiFi a není již třeba znovu připojovat rozšířenou WiFi.
-
Seite 17: Provozní Režim
Provozní režim Software má čtyři pracovní režimy, včetně režimu relé, režimu bridge, režimu AP, • režimu směrování (PPPoE dial-up, statická IP, dynamická IP). Nastavení režimu Bridge: Vyhledejte a nastavte v pokročilém režimu. • Nastavení režimu AP: Zadaná IP adresa a výchozí brána by měla odpovídat IP •... - Seite 18 Nastavení režimu směrování: Vstupte na stránku správy softwaru, zobrazte • pouze režim směrování, klikněte na režim směrování, a vyberte jednu ze tří možností připojení "PPPoE", "StaticIP", "Dynamic IP". 1. Režim dial-up (vytačení) připojení PPPOE: V tomto režimu je nutné vyplnit číslo a heslo internetového účtu poskytovatele síťových služeb, níže lze nastavit název bezdrátového SSID 2.4G / 5.8G, heslo bezdrátového připojení.
-
Seite 19: Často Kladené Dotazy
ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka: Jaká je úloha rozšiřovače WiFi? Odpověď: Zvyšuje dosah vaší stávající WiFi a vytváří silnější signál v těžko dostupných oblastech. Vezměte prosím na vědomí, že nemůže zvýšit rychlost WiFi vašeho routeru, rychlost rozšiřování WiFi bude snížena. Otázka: Kam mám umístit rozšiřovač WiFi? Odpověď: Po úspěšném nastavení... -
Seite 20: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 21: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Rozšiřovač WiFi Model / typ: CF-WR758AC Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 22 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 23 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 24 Príručka k výrobku Štruktúra výrobku: • Port WAN/LAN Indikátor signálu Wi-Fi WPS/reset Vymeniteľné Vens Tlačidlo prepínača...
- Seite 25 Jednoduché kroky inštalácie Zapojte ho, zapnite tlačidlo „ON” na bočnej strane a rozsvietia sa svetlá. • Počkajte približne 60 sekúnd, pripojte WiFi „COMFASR_XXX_2G” alebo • „COMFAST_XXX_5G”. Kliknite na signál WIFi „COMFAST_XXX_2G” alebo „COMFAST_XXX_5G” • Zobrazí sa prihlasovacie rozhranie, do poľa pre heslo zadajte heslo „admin” a kliknite na „Nastaviť...
- Seite 26 Tipy: Kombinovať wifi: Zapnutím tejto možnosti sa automaticky prepne na vysokokvalitné pásmo pre lepší výkon. Synchronizácia zariadení: Ak túto možnosť povolíte, nová WiFi bude rovnaká ako pôvodná WiFi a nie je potrebné opätovne pripájať rozšírenú WiFi.
-
Seite 27: Prevádzkový Režim
Prevádzkový režim Softvér má štyri prevádzkové režimy vrátane režimu relé, režimu mosta, režimu AP, • režimu smerovania (PPPoE dial-up, statická IP, dynamická IP). Nastavenia režimu Bridge: vyhľadávanie a nastavenie v rozšírenom režime. • Nastavenie režimu AP: Zadaná adresa IP a predvolená brána by sa mali zhodovať •... - Seite 28 Nastavenie režimu smerovania: tri spôsoby, ako sa dostať do režimu online: • Vstúpte na stránku správy softvéru, zobrazte iba režim smerovania, kliknite na režim smerovania, môžete vybrať „PPPoE”, „StaticIP”, „Dynamic IP”. 1. Režim vytáčaného pripojenia PPPOE: v tomto režime musíte vyplniť číslo internetového účtu a heslo poskytovateľa sieťových služieb, nižšie môžete nastaviť...
-
Seite 29: Často Kladené Otázky
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Aká je úloha rozširovača WiFi? Odpoveď: Zvyšuje dosah vašej existujúcej siete Wi-Fi a vytvára silnejší signál v ťažko dostupných oblastiach. Upozorňujeme, že nie je možné zvýšiť rýchlosť WiFi vášho smerovača, rýchlosť WiFi extenderu sa zníži. Otázka: Kam mám umiestniť rozširovač WiFi? Odpoveď: Po úspešnom nastavení... -
Seite 30: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 31 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Wifi extender Model/typ: CF-WR758AC Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ...
- Seite 32 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 34 Termék kézikönyv Eszköz részegységei: • WAN/LAN port Wi-Fi jel jelző WPS/visszaállítás Cserélhető Szellőző nyílások Bekapcsoló gomb...
- Seite 35 Egyszerű telepítési lépések Csatlakoztassa, kapcsolja be az "ON" gombot az oldalán, a fények világítanak • Várjon körülbelül 60s, csatlakoztassa a WiFi "COMFASR_XXX_2G" vagy • "COMFAST_XXX_XXX_5G" Kattintson a "COMFAST_XXX_2G" vagy "COMFAST_XXX_XXX_5G" WIFI jelre • A bejelentkezési felület felugrik, írja be a jelszót "admin" a jelszó mezőbe, és kattintson a "Jelszó...
- Seite 36 Tippek: Kombinálja a wifit: Kapcsolja be ezt a lehetőséget, a jobb teljesítmény érdekében automatikusan átvált a kiváló minőségű sávra. Szinkronizálja a készüléket: Kapcsolja be ezt a lehetőséget, az új WiFi megegyezik az eredeti WiFi-vel, és nem kell többé újracsatlakoztatni a kiterjesztett WiFi-t.
-
Seite 37: Működési Mód
Működési mód A szoftver négy üzemmóddal rendelkezik, beleértve a relé üzemmódot, híd • üzemmódot, AP üzemmódot, útválasztási üzemmódot (PPPoE betárcsázás, statikus IP, dinamikus IP). Híd üzemmód beállítása: Keresse meg és állítsa be a haladó módban. • AP üzemmód beállításai: Az itt megadott IP-címnek és alapértelmezett átjárónak a •... - Seite 38 Útválasztási mód beállításai: Három módja annak, hogy online legyen: Lépjen • be a szoftverkezelő oldalra, csak az útválasztási módot jelenítse meg, kattintson az útválasztási módra, amely kiválaszthatja a "PPPoE, "StaticIP", "Dynamic IP" Három módja annak, hogy online legyen. 1. PPPOE betárcsázási mód: Ez az üzemmód megköveteli, hogy a hálózati szolgáltató...
- Seite 39 GYIK K: Mi a szerepe a WiFi extendereknek? V: Megnöveli a meglévő WiFi hatótávolságát és erősebb jelet hoz létre a nehezen elérhető területeken. Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem tudja növelni a wifi sebességét. K: Hol helyezzem el a WiFi extendert? V: Azt javasoljuk, hogy a sikeres beállítás után helyezze ezt a wifi extendert a router és a gyenge jelű...
-
Seite 40: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 41: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: WiFi extender Modell / típus: CF-WR758AC A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv... - Seite 42 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline: www.alza.de/kontakt ✉...
- Seite 44 Produkthandbuch Struktur des Produkts: • WAN/LAN-Anschluss Wi-Fi-Signal-Anzeige WPS/Reset Ersetzbar Belüftungsöffnungen Taste für den Netzschalter...
-
Seite 45: Einfache Installationsschritte
Einfache Installationsschritte Einstecken, "ON"-Taste an der Seite einschalten, alle Lichter leuchten auf • Etwa 60s warten, WiFi "COMFASR_XXX_2G" oder "COMFAST_XXX_5G" verbinden • Klicken Sie auf das WIFi-Signal "COMFAST_XXX_2G" oder "COMFAST_XXX_5G" • Die Login-Benutzeroberfläche öffnet sich, geben Sie das Passwort "admin" in das Passwortfeld ein und klicken Sie auf "Passwort setzen". -
Seite 46: Nützliche Tipps
Nützliche Tipps: Wifi kombinieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird automatisch auf ein hochwertiges Band umgeschaltet, um eine bessere Leistung zu erzielen. Ihr Gerät synchronisieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das neue WiFi mit Ihrem ursprünglichen WiFi identisch sein und Sie müssen das erweiterte WiFi nicht mehr neu verbinden. - Seite 47 Arbeitsmodi Die Software verfügt über vier Arbeitsmodi, darunter Relais-Modus, Bridge-Modus, • AP-Modus und Routing-Modus (PPPoE-Einwahl, statische IP, dynamische IP). Einstellung des Brückenmodus: Im erweiterten Modus suchen und einstellen. • AP-Modus-Einstellungen: Gehen Sie auf die Software-Management-Seite, klicken • Sie auf den AP-Modus, um das Management zu ermöglichen. Nach Eingabe der IP- Adresse und des Standard-Gateway sollte das IP-Segment des übergeordneten Routers hier sein, wobei die IP-Adresse nicht die gleiche wie die übergeordnete sein kann.
- Seite 48 Einstellungen des Routing-Modus: Gehen Sie auf die Software-Management- • Seite, zur Anzeige der Routing-Modus, klicken Sie auf Routing-Modus, um auszuwählen unter "PPPoE, "StaticIP", "Dynamic IP", also den 3 Möglichkeiten, um online zu gehen. 1. PPPOE-Einwahlmodus: Dieser Modus erfordert das vom Netzwerk-Service- Provider bereitgestellte Internet-Konto.
- Seite 49 F: Was ist die Aufgabe eines WiFi Extenders? A: Erhöht die Reichweite Ihres vorhandenen WiFi und erzeugt ein stärkeres Signal in schwer zugänglichen Bereichen. Bitte beachten Sie, dass er nicht die WiFi- Geschwindigkeit Ihres Routers erhöhen kann, die Geschwindigkeit der WiFi-Erweiterung WiFi wird reduziert werden.
-
Seite 50: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts. Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 51: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: WiFi-Extender Modell / Typ: CF-WR758AC Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 52 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
- Seite 53 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter la ligne client.
- Seite 54 Manuel du produit Structure du produit : • Port WAN/LAN Indicateur de signal Wi-Fi WPS/Reset Remplaçable Ventilateur Bouton d'alimentation...
- Seite 55 Étapes d'installation simples Branchez, allumez le bouton d’alimentation sur le côté, les lumières s'allument. • Attendez environ 60 s, connectez le Wi-Fi à la connexion « COMFASR_XXX_2G » ou « • COMFAST_XXX_5G ». Cliquez sur la connexion Wi-Fi « COMFAST_XXX_2G » ou « COMFAST_XXX_5G ». •...
- Seite 56 Conseils : Combinez le Wi-Fi : Cette option activée, l’appareil passera automatiquement à la bande de haute qualité pour de meilleures performances. Synchronisez votre appareil : Cette option activée, le nouveau réseau Wi-Fi sera le même que votre réseau Wi-Fi original et il n'est plus nécessaire de vous reconnecter à la connexion Wi-Fi étendue.
-
Seite 57: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Le logiciel dispose de quatre modes de travail, dont le mode relais, le mode bridge, le • mode AP, le mode routage (dial-up PPPoE, IP statique, IP dynamique). Réglage du mode bridge : Recherche et réglage dans le mode avancé. •... - Seite 58 Paramètres du mode de routage : Entrez sur la page de gestion du logiciel, • affichez uniquement le mode de routage, cliquez sur Mode de routage et sélectionnez une des trois connexions « PPPoE », « Static IP », « Dynamic IP ». 1.
- Seite 59 FAQs Q : Quel est le rôle du répéteur Wi-Fi ? R : Il augmente la portée de votre Wi-Fi existant et crée un signal plus fort dans les zones difficiles à atteindre. Veuillez noter qu'il ne peut pas augmenter la vitesse de votre routeur, la portée du Wi-Fi sera réduite.
-
Seite 60: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est couvert par la garantie de 2 ans. En cas de besoin d’une réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit. Il est nécessaire de présenter la preuve d'achat originale avec la date d'achat. - Seite 61 NIC : 27082440 Objet de la déclaration : Titre : Extender WiFi Modèle / Type : CF-WR758AC Le produit ci-dessus a été testé conformément à la (aux) norme(s) utilisée(s) pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la (les) directive(s) : Directive n°...
- Seite 62 WEEE Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Il doit être retourné au lieu d'achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné...