Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Champion Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. 100386-EU
  6. Bedienungsanleitung

Champion 100386-EU Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATOR'S MANUAL
MODEL #100386-EU
4200 PSI PRESSURE WAShER
ENGLISH
SVENSKA
DEUTSCH
44[0)1942-715-407
NO OIL
Add 10w30
SUPPLIED
Oil Before Use
IN UNIT
or visit championpowerequipment.co.uk
READ AND SAVE ThIS MANUAL. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product.
Failure to do so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
Specifications, descriptions and illustrations in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
Made in China - REV 20211224

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Champion 100386-EU

Inhaltszusammenfassung für Champion 100386-EU

  • Seite 1 OPERATOR'S MANUAL MODEL #100386-EU 4200 PSI PRESSURE WAShER ENGLISH SVENSKA DEUTSCH 44[0)1942-715-407 NO OIL Add 10w30 SUPPLIED Oil Before Use IN UNIT or visit championpowerequipment.co.uk READ AND SAVE ThIS MANUAL. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product.

  • Seite 2: Safety Definitions

    100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER INTRODUcTION SAFETY DEFINITIONS Congratulations on your purchase of a Champion Power The purpose of safety symbols is to attract your attention to Equipment (CPE) product. CPE designs, builds, and supports possible dangers. The safety symbols, and their explanations, all of our products to strict specifications and guidelines.

  • Seite 3: Safety Symbols

    SAFETY SYMbOLS 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER SAFETY SYMbOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to more safely operate the product.

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUcTIONS 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER IMPORTANT SAFETY INSTRUcTIONS WARNING Running engines produce heat. Severe burns can occur on DANGER contact. Combustible material can catch fire on contact. Engine exhaust contains carbon monoxide, a colorless, DO NOT touch hot surfaces.
  • Seite 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUcTIONS 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER WARNING DANGER Rapid retraction of the starter cord will pull hand and arm Risk of injection or injury. High pressure jets can be towards the engine faster than you can let go.
  • Seite 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUcTIONS 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER WARNING DANGER High pressure spray can splash back at operator or propel Fuel and fuel vapors are highly flammable and extremely objects. explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.
  • Seite 7 AND FEATURES 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER cONTROLS AND FEATURES Read this operator’s manual before operating your pressure washer. Familiarize yourself with the location and function of the controls and features. Save this manual for future reference. 1. Nozzles 11.

  • Seite 8: Parts Included

    ASSEMbLY 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER ASSEMbLY Parts Included Gun Assembly Your pressure washer requires some assembly. This unit ships from our factory without oil. It must be properly serviced Spray Wand (A)..............1 with fuel and oil before operation. If you have any questions Trigger Gun (B) ..............
  • Seite 9 ASSEMbLY 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER 1. Before adding fuel and oil, carefully pivot the pressure 8. Fasten securely with the M8 nut. washer up and forward so that it rests on the front bumper 9. Insert spray nozzles into proper position on handle shroud.
  • Seite 10 ASSEMbLY 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Add Engine Oil (NO OIL SUPPLIED IN UNIT) Degrees Celsiusº (Outside) cAUTION Full Synthetic 5W-30 DO NOT attempt to crank or start the engine before it has been properly filled with the recommended type and amount of oil.
  • Seite 11 ASSEMbLY 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Add Fuel NOTIcE  1. Use clean, fresh, regular unleaded fuel with a minimum Our engines work well with 10% or less ethanol blend fuels. octane rating of 87 and an ethanol content of less than When using blended fuels there are some issues worth 10% by volume.
  • Seite 12 ASSEMbLY 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER connect the high Pressure hose 1. Completely uncoil and straighten the high pressure hose to prevent kinks. 2. Align the male end of the high pressure hose to the quick change connector on the high pressure pump.
  • Seite 13 OPERATION 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER OPERATION NOTIcE  Keep choke lever in “CHOKE” position for 2 pulls of the Pressure Washer Location recoil starter. After second pull, move choke lever to the This pressure washer must have at least 5 ft. (1.5 m) of “RUN”...
  • Seite 14 OPERATION 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Use the following table to determine which nozzle to use. NOZZLE SELECTION GUIDE 0° 15° 25° 40° Soap HIGH PRESSURE WASH PRESSURE WASH 0° 15° 25° 40° Soap Abrasive Gentle Concrete, Brick, Masonry...
  • Seite 15 OPERATION 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER System Flush are customized for pressure washer use on specific cleaning tasks. Pressure washer detergents are as thick as water. After using detergents, flush the suction system by placing the Using thicker detergents – like dish soap – will clog the detergent suction tube into a bucket of clean water.
  • Seite 16 To alleviate high altitude issues other than the natural power The owner/operator is responsible for all periodic maintenance. loss, Champion Power Equipment can provide a high altitude Complete all scheduled maintenance in a timely manner. carburetor main jet. The alternative main jet and installation instructions can be obtained by contacting Customer Support.

  • Seite 17: Changing The Engine Oil

    MAINTENANcE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER cleaning the Pressure Washer changing the Engine Oil Change oil when the engine is warm. Refer to the oil cAUTION specification to select the proper grade of oil for your operating environment. DO NOT spray the pressure washer with water.
  • Seite 18 MAINTENANcE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER 5. Refer to the spark plug types in Specifications when cAUTION replacing the plug. Failure to clean the spark arrester will result in degraded 6. Carefully thread the plug into the engine engine performance.

  • Seite 19: Winter Storage

    3. In order to prevent the pump from freezing you will need to insert RV antifreeze. * To be performed by knowledgeable, experienced owners or Champion Power 4. You will need approximately 6 oz. (177.4 mL) of RV Equipment certified dealers.
  • Seite 20 STORAGE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER DANGER Engine exhaust contains odorless and colorless carbon monoxide gas. To avoid accidental or unintended ignition of the product during periods of storage, the following precautions should be followed: – When storing the pressure washer for short or long periods of time make sure that the engine switch and the fuel valve are set in the "OFF"...
  • Seite 21 Important Message About Temperature DO NOT OVERFILL. Your Champion Power Equipment product is designed and rated Type ..........
  • Seite 22 STORAGE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Troubleshooting Problem Cause Solution No fuel. Add fuel. Pressure washer will not start. Faulty spark plug. Replace spark plug. Fill crankcase to the proper level. Place Pressure washer will not start; Low oil level.
  • Seite 23 TROUbLEShOOTING 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER TROUbLEShOOTING The usual cause of low pressure is as follows: Male and female hose adapters not connecting properly. Check connection between both male and female hose adapters. Remove male from pump assembly and mate into female and turn on water supply.

  • Seite 24: Contact Information

    Two years Domestic use – Problems caused by parts that are not original Champion Year 1 (Parts and Labour) & Years 2 (Parts Only),1 Year (Parts Power Equipment parts.
  • Seite 25 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER INTRODUkTION SÄkERhETSDEFINITIONER Gratulerar till ditt köp av en Champion Power Equipment- Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma dig på produkt (CPE). CPE konstruerar, bygger och stödjer alla våra eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och deras förklaringar produkter enligt strikta specifikationer och riktlinjer.
  • Seite 26 SÄkERhETSSYMbOLER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER SÄkERhETSSYMbOLER Några av följande symboler kan användas på denna produkt. Studera dem och lär dig vad de betyder. Korrekt tolkning av dessa symboler gör att du kan använda produkten mer säkert. SYMBOL BETYDELSE Läs bruksanvisningen.

  • Seite 27: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIkTIGA SÄkERhETSINSTRUkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER VIkTIGA VARNING SÄkERhETSINSTRUkTIONER Att köra motorer som producerar hetta. Allvarliga skador kan uppstå vid kontakt. Brännbart material kan fatta eld FARA vid kontakt. Motoravgaser innehåller kolmonoxid som är en färglös, RÖR INTE heta ytor.
  • Seite 28 VIkTIGA SÄkERhETSINSTRUkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER VARNING FARA Den snabba rekylen av startsnöret kan slita med sig hand Risk för injektion eller skada. Högtrycksstrålar kan vara och arm mot motorn snabbare än du hinner släppa taget. farliga om de utsätts för missbruk.
  • Seite 29 VIkTIGA SÄkERhETSINSTRUkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER VARNING FARA Högtrycksstrålar kan stänka tillbaka på användaren eller Bränsle och bränsleångor är mycket brandfarliga och kasta iväg föremål. extremt explosiva. Brand eller explosion kan orsaka allvarliga brännskador Låt ALDRIG barn använda högtryckstvätten eller leka eller död.

  • Seite 30: Reglage Och Funktioner

    REGLAGE Och FUNkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER REGLAGE Och FUNkTIONER Läs denna manual innan du använder din högtryckstvätt. Bekanta dig med reglagen och funktioner. Spara manualen för framtida behov.. 1. Munstycken 11. Bensintank - 6.2 liter 2. Högtrycksslang 12.

  • Seite 31: Medföljande Delar

    MONTERING 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER MONTERING Medföljande delar Spollans Högtryckstvätten behöver monteras i viss mån när den är ny. Enheten innehåller ingen motorolja. Du måste tillsätta bensin Spolrör (A) ................1 och motorolja innan användning. RIng oss vid behov.
  • Seite 32 REGLAGE Och FUNkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER 1. Innan du fyller bränsle och olja – luta försiktigt maskinen 9. Sätt fast de olika medföljande munstyckena vid handtaget. framåt så att den vilar på stödet i fronten. (E) Notera - Munstyckets storlek syns på dess ovansida.
  • Seite 33 REGLAGE Och FUNkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Fyll på motorolja. Degrees Celsiusº (Outside) FÖRSIkTIGhET Full Synthetic 5W-30 FÖRSÖK INTE starta eller dra igång motorn innan den har fyllts på ordentligt med rekommenderad mängd och typ av olja. Skador på högtryckstvätten till följd av att dessa instruktioner inte har följts gör garantin ogiltig.

  • Seite 34: Fyll På Bränsle

    REGLAGE Och FUNkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Fyll på bränsle ObSERVERA  1. Använd rent, nytt, standard oblyat bränsle med en lägsta Våra motorer fungerar väl på bränsle som innehåller som oktanhalt på 87 och en etanolhalt på mindre än 10 % per mest 10% etanol.
  • Seite 35 REGLAGE Och FUNkTIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Anslut högtrycksslangen 1. Lägg ut slangen så att den blir rak 2. Linjera änden med hannen på slangen med snabbkontakten på högtryckstvätten. 3. Anslut slangen till pumpen genom att dra bak kragen på...
  • Seite 36 ANVÄNDNING 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER ANVÄNDNING ObSERVERA  Håll inne chokespaken i läge ”CHOKE” i två dragningar med Placering av högtryckstvätt dragsnöret. Efter det andra draget, flyttar du chokespaken till läge ”RUN” (KÖR) för de följande tre dragningarna med Se till att hålla högtryckstvätten på...
  • Seite 37 ANVÄNDNING 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Använd följande tabell för att fastställa vilket munstycke som lämpar sig bäst. MUNSTYCKESGUIDE TVÄTT MED 0° 15° 25° 40° Soap VÄTT MED HÖGT TRYCK LÅGT TRYCK 0° 15° 25° 40° Soap Smal Mjuk...
  • Seite 38 ANVÄNDNING 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Lågtryckstvätt Systemsköljning Användning av tvättmedel När du använt tvättmedel sköljer du sugsystemet genom att placera sugröret för tvättmedel i en hink med rent vatten. Användningen av tvättmedel kan dramatiskt minska rengöringstiden och hjälpa till att ta bort svåra fläckar. Många VARNING tvättmedel är anpassade för användning med högtryckstvätt vid...

  • Seite 39: Underhåll

    UNDERhåLL 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER FÖRSIkTIGhET VARNING Värme att byggas upp i pumpen om den körs i mer än en Användande av den alternativa förgasaren vid höjder minut utan att spruta vatten. lägre än det rekommenderade minimum höjden kan skada motorn.

  • Seite 40: Rengöring Av Luftfilter

    UNDERhåLL 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Rengöring av sprutmunstycke Lossa snabbkopplingsmunstycket från staven. Använd en liten valstråd (pappersklämma) för att lossa eventuella partiklar i snabbkopplingsmunstycket och spola med vatten. 6. Fyll på olja och sätt tillbaka oljestickan och oljelocket. ÖVERFYLL INTE.
  • Seite 41 UNDERhåLL 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER 3. Ta bort skumelementet. ObSERVERA  4. Tvätta i flytande rengöringsmedel och vatten. Nationella och/eller lokala lagar, föreskrifter och regler avgör Kläm noggrant i en torr och ren handduk. när gnistskydd måste användas. Gnistskydd är ingen garanti 5.
  • Seite 42 FÖRVARING 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER 4. Du behöver cirka 177,4 ml (6 oz.) RV-frostskyddsmedel, * Ska utföras av kunniga, erfarna ägare eller av Champion Power Equipment- certifierade återförsäljare. en tratt och ungefär 30,5 cm (12 tum) trädgårdsslang eller motsvarande.
  • Seite 43 FÖRVARING 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER ObSERVERA  Våra motorer fungerar bra med 10 % eller mindre etanolblandat bränsle. Vid användning av bränsleblandningar är några saker värda att notera: – Etanolbensinblandningar kan absorbera mer vatten än enbart bensin. – Dessa blandningar kan eventuellt separera och lämna vatten eller en vattenliknande gegga i tanken,...

  • Seite 44: Specifikationer

    SPEcIFIkATIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER SPEcIFIkATIONER bränslespecifikationer Använd blyfri bensin avsedd för motorfordon med en lägsta Specifikationer för högtryckstvätt oktantal på 85 eller högre. Använd aldrig bränsle som innehåller mer än 10 % etanol. ANVÄND INTE E15 eller E85. ÖVERFYLL Modell ..............

  • Seite 45: Problemlösning

    SPEcIFIkATIONER 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Problemlösning Problem Orsak Lösning Inget bränsle. Fyll på bränsle. Högtryckstvätten startar inte. Felaktigt tändstift. Byt ut tändstiftet. Fyll på vevhuset till lämplig nivå Placera Högtryckstvätten startar inte. Låg oljenivå. högtryckstvätten på en plan och jämn yta.
  • Seite 46 år (delar och arbetskraft) – Problem orsakade av delar som inte är original Champion från det ursprungliga inköpsdatumet och 180 dagar (delar Delar av kraftutrustning. I tillämpliga fall gäller denna garanti och arbetskraft) för kommersiellt och industriellt bruk.

  • Seite 47: Einleitung

    SIchERhEITSDEFINITIONEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts von Der Zweck von Sicherheitssymbolen besteht darin, Ihre Champion Power Equipment (CPE). CPE entwirft, baut und Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Sie müssen unterstützt seine Produkte nach strengen Spezifikationen und die Sicherheitssymbole und ihre Erklärungen verstehen Richtlinien.

  • Seite 48: Sicherheitssymbole

    SIchERhEITSSYMbOLE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER SIchERhEITSSYMbOLE Einige der folgenden Symbole können auf diesem Produkt verwendet werden. Bitte gehen Sie sie durch und machen Sie sich mit ihren Bedeutungen vertraut. Die richtige Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen einen sichereren Betrieb des Produkts.

  • Seite 49: Wichtige Sicherheitshinweise

    WIchTIGE SIchERhEITShINWEISE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER WIchTIGE SIchERhEITShINWEISE WARNUNG Der Kontakt mit einer elektrischen Stromquelle kann einen GEFAhR elektrischen Schlag oder Verbrennungen verursachen. Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein farb- und NIEMALS in Richtung oder in die Nähe einer Stromquelle/ geruchloses giftiges Gas.
  • Seite 50 WIchTIGE SIchERhEITShINWEISE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER WARNUNG WARNUNG NIEMALS entflammbare Flüssigkeiten versprühen und Stets einen Augenschutz mit Seitenschildern gemäß ANSI den Hochdruckreiniger nicht in Bereichen mit brennbaren Z87.1 tragen. Stäuben, Flüssigkeiten oder Dämpfen verwenden. Die Befolgung dieser Regel verringert das Risiko schwerer Dieses Gerät NIEMALS in einem geschlossenen Gebäude...
  • Seite 51 WIchTIGE SIchERhEITShINWEISE 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER WARNUNG GEFAhR Durch den Einsatz von Hochdruckreinigern können Flächen Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind hochentzündlich und nass und rutschig werden. Bei der Verwendung eines hochexplosiv. Hochdruckreinigers können die Kräfte aus der Strahlpistole Ein Brand oder eine Explosion kann zu schweren dazu führen, dass Sie den Halt verlieren und stürzen.

  • Seite 52: Bedienelemente Und Funktionen

    UND FUNkTIONEN 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER bEDIENELEMENTE UND FUNkTIONEN Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit der Lage und Funktion der Bedienelemente und Funktionen vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 53: Enthaltene Teile

    ZUSAMMENbAU 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER ZUSAMMENbAU Enthaltene Teile Strahlpistolen-Baugruppe Ihr Hochdruckreiniger muss vor der Verwendung zusammengebaut werden. Das Gerät wird ab Werk ohne Öl Strahlrohr (A) ................. 1 ausgeliefert. Es muss vor dem Betrieb ordnungsgemäß mit Strahlpistole (B) ..............1 Kraftstoff und Öl gewartet werden.
  • Seite 54 UND FUNkTIONEN 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER 1. Schwenken Sie den Hochdruckreiniger vor dem Einfüllen 9. Sprühdüsen in die richtige Position an der Griffabdeckung von Kraftstoff und Öl vorsichtig nach oben und vorne, so einsetzen. (E) HINWEIS: Die Düsengröße ist auf der dass er auf dem vorderen Stoßstangengehäuse aufliegt.
  • Seite 55 UND FUNkTIONEN 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Einfüllen von Motoröl Degrees Celsiusº (Outside) VORSIchT Full Synthetic 5W-30 NICHT versuchen, den Motor zu kurbeln oder zu starten, bevor er ordnungsgemäß mit der empfohlenen Ölsorte und Ölmenge gefüllt ist. Schäden am Hochdruckreiniger, die auf die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zurückzuführen...

  • Seite 56: Kraftstoff Einfüllen

    UND FUNkTIONEN 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER kraftstoff einfüllen hINWEIS  1. Sauberes, frisches, bleifreies Normalbenzin mit einer Unsere Motoren funktionieren gut mit Kraftstoffen mit einer Mindestoktanzahl von 87 und einem Ethanolgehalt von Ethanolbeimischung von bis zu 10 %. Bei der Verwendung weniger als 10 Volumenprozent verwenden.

  • Seite 57: Hochdruckschlauch Anschließen

    UND FUNkTIONEN 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER hochdruckschlauch anschließen ein, indem Sie den Metallkragen an der Buchse nach hinten schieben. 1. Hochdruckschlauch vollständig abwickeln und gerade richten, um Knicke zu vermeiden. 2. Das Ende des Hochdruckschlauchs am Schnellwechselanschluss der Hochdruckpumpe ausrichten.

  • Seite 58: Betrieb

    100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER bETRIEb hINWEIS  Den Chokehebel für 2 Züge des Seilzugstarters in der Standort des hochdruckreinigers „CHOKE“-Position belassen. Nach dem zweiten Zug den Dieser Hochdruckreiniger muss mindestens 1,5 m Abstand von Chokehebel für bis zu 3 weitere Züge des Seilzugstarters brennbarem Material haben.

  • Seite 59: Niederdruckreinigung

    100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Zur Bestimmung der geeigneten Düse die folgende Tabelle verwenden. LEITFADEN ZUR DÜSENAUSWAHL 0° 15° 25° 40° Soap HOCHDRUCKREINIGUNG NIEDERDRUCKREINIGUNG 0° 15° 25° 40° Seife Abrasive Gentle Beton, Ziegel, Mauerwerk Verkleidung, Dachrinne, Haus Zaun, Terrasse, Veranda Rasen- und Gartengeräte,...

  • Seite 60: Systemspülung

    100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Die Verwendung von Reinigungsmitteln kann die Reinigungszeit hINWEIS  erheblich verkürzen und die Entfernung von hartnäckigem Schmutz erleichtern. Viele Reinigungsmittel sind auf den Einsatz Beim Sprühen von Reinigungsmittel wird das mit Hochdruckreinigern für bestimmte Reinigungsaufgaben Reinigungsmittel im Verhältnis 1:12 verdünnt.

  • Seite 61: Abstellen Des Motors

    WARTUNG 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Abgasemissionen kommen. Andere Probleme in großer Höhe VORSIchT können erschwertes Starten, erhöhter Kraftstoffverbrauch und Zündkerzenverschmutzung sein. Um andere Probleme in Den Hochdruckreiniger niemals an eine großer Höhe als den natürlichen Leistungsverlust zu mildern, Warmwasserversorgung anschließen.

  • Seite 62: Reinigung Des Hochdruckreinigers

    WARTUNG 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER WARNUNG Niemals einen beschädigten oder defekten Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen. WARNUNG Um versehentliches Starten zu verhindern, vor jeglichen Wartungsarbeiten das Zündkerzenkabel entfernen und erden. Bei unsachgemäßer Wartung erlischt Ihre Garantie. Pumpenöl hINWEIS ...
  • Seite 63 WARTUNG 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER 8. Luftfilterabdeckung wieder anbringen und die hINWEIS  Rändelschrauben mit den Fingern in die oberen und unteren Löcher der Luftfilterabdeckung einführen und Nach dem Einfüllen von Öl sollte der Ölstand etwa festschrauben. Darauf achten, sie nicht zu fest anzuziehen.

  • Seite 64: Wartungsplan

    ALLE 3 JAHRE Lagerung über den Winter — Kraftstoffleitung austauschen* Bestandteile des Hochdruckreinigers vor Frost schützen. * Muss von sachkundigen, erfahrenen Eigentümern oder von Champion Power 1. Alle Lagerungsanweisungen aus den vorherigen Equipment zertifizierten Händlern durchgeführt werden. Abschnitten beachten. 2. Vor dem Einlagern für den Winter sicherstellen, dass der LAGERUNG Schlauch des Hochdruckreinigers vollständig frei von...
  • Seite 65 LAGERUNG 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER hINWEIS  Unsere Motoren funktionieren gut mit Kraftstoffen mit einer Ethanolbeimischung von bis zu 10 %. Bei der Verwendung von Brennstoffgemischen gibt es einige erwähnenswerte Probleme: – Ethanol-Benzin-Mischungen können mehr Wasser absorbieren als Benzin allein.

  • Seite 66: Spezifikationen

    SPEZIFIkATIONEN 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER SPEZIFIkATIONEN kraftstoffspezifikationen Bleifreies Benzin für Kraftfahrzeuge mit einer Mindestoktanzahl Spezifikationen des hochdruckreinigers von 85 verwenden. Niemals Kraftstoff verwenden, der mehr als 10 % Ethanol enthält. KEINESFALLS E15 oder E85 Modell ..............100386-EU VERWENDEN. Max. Druck ..............290 bar NICHT ÜBERFÜLLEN!
  • Seite 67 SPEZIFIkATIONEN 100386-EU - 4200 PSI PRESSURE WAShER Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Kein Kraftstoff Kraftstoff einfüllen Hochdruckreiniger startet nicht Zündkerze defekt Zündkerze austauschen Kurbelgehäuse bis zum richtigen Füllstand Hochdruckreiniger startet nicht; Niedriger Ölstand auffüllen Hochdruckreiniger auf eine flache, ebene Oberfläche stellen Hochdruckreiniger startet, läuft...

  • Seite 68: Kontaktinformationen

    Weise nicht behoben wird, genehmigt CPE nach eigenem Ermessen die Beurteilung, die Reparatur oder den Austausch Champion Power Equipment lehnt jede Verpflichtung zum Ausgleich des defekten Teils oder der defekten Komponente in einem von Zeitverlusten, Frachtkosten oder jeglichen Neben- oder CPE-Servicezentrum.

  • Seite 69: Parts Diagram

    Parts Diagram...

  • Seite 70: Parts List

    Parts List Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. Engine 253.200701.02.78 Handle, Up 100386-EU High-Pressure Hose, 2.14.002 Key, SQ 6.3 x 6.3 x 50 255.250100.05 50ft. 2.08.011 Bolt 3/8-16 × 30 O Ring, Ø17.1 × Ø11.8 1.93.10 Lock Washer Ø10 19.1 2.07.033...
  • Seite 71 Engine Parts Diagram...
  • Seite 72 Engine Parts List Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. 39 45.030007.01 Cover, Crankcase 21.061300.00 Handle, Recoil, Soft 40 22.031000.01.48 Oil Filler Cap, Yellow 1.5789.0608 Flange Bolt M6 x 8 1.5789.0840 Flange Bolt M8 x 40 Cover, Recoil Starter, 46.061100.00.2 Black Washer Ø6.4 x Ø13 x...
  • Seite 73 Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. 78 46.040201.00 Retainer, Rocker Arm Pipe, Fuel Valve To 115 46.070011.01 Carburetor Rocker Arm, Intake 79 46.040009.00 116 46.070010.00 Valve Fuel Tank Veil Rocker Arm, Exhaust 117 5.1010.003.3 Ignition Switch, Red 80 46.040018.00 Valve 118 24.070001.00 Knob, Fuel Valve...

Inhaltsverzeichnis