Flo 79725 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PL
GLEBOGRYZARKA ELEKTRYCZNA
ELECTRIC TILLER
GB
ELEKTRO-BODENHACKE
D
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУЛЬТИВАТОР
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КУЛЬТИВАТОР
UA
LT
ELEKTRINIS PURENTUVAS
LV
ELEKTRISKĀ AUGSNES FRĒZE
ELEKTRICKÝ KULTIVÁTOR
CZ
ELEKTRICKÝ KULTIVÁTOR
SK
ELEKTROMOS KAPÁLÓGÉP
H
RO
MOTOSAPA ELECTRICA
E
CULTIVADOR ROTATIVO ELÉCTRICO
MOTOBINEUSE ÉLECTRIQUE
F
MOTOZAPPA ELETTRICA
I
ELEKTRISCHE TUINFREES
NL
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΚΑΠΤΙΚΟ
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
79725
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flo 79725
Inhaltszusammenfassung für Flo 79725
- Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. obudowa silnika 1. motor housing 1. Motorgehäuse 1. корпус двигателя 2. uchwyt 2. handle 2. Halter 2. ручка 3. włącznik 3. power switch 3. Ein-/Ausschalter 3.
- Seite 5 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille tragen Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
- Seite 6 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Stosować buty ochronne Stosować rękawice ochronne Nie wystawiać na działanie opadów atmosferycznych Wear protective shoes Use protective gloves Do not expose to precipitation Verwendung der Schutzschuhe Schutzhandschuhe verwenden Nicht dem Niederschlag aussetzen Необходимо...
-
Seite 16: Produktbeschreibung
Die Maschine ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht berufl ich, d. h. in Betrieben und zu gewerblichen Zwecken, eingesetzt werden. ZUBEHÖR Die Bodenfräse wird komplett geliefert, vor dem ersten Einsatz ist jedoch der Zusammenbau erforderlich. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. 79725 Nennspannung [V~] 230-240 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung Max. Arbeitstiefe [mm]... -
Seite 17: Verwendung
was eine Bedrohung für den Bediener und die Umwelt darstellt. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Messer, Bolzen und Geräte der Messerbaugruppe auf Verschleiß oder Beschädi- gung. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile in Sets, um die Auswuchtung (das Gleichgewicht) des Geräts zu sichern. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Platten. -
Seite 18: Gerätebedienung
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und regelmäßig gewartet wird. - Verwenden Sie geeignete und gut geschliff ene Schneidwerkzeuge, - Greifen Sie den das Produkt am Griff auf eine entschiedene Art und Weise, - Planen Sie die Arbeiten so, dass häufi ge Pausen eingelegt werden können. Restrisiko Auch wenn bei der Arbeit alle Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, besteht trotzdem ein Verletzungsrisiko. -
Seite 19: Wartung Des Produkts
Achten Sie bei der Vorbereitung der Arbeit und während des Betriebs auf das Netzkabel. Schützen Sie das Netzkabel vor Wasser, Feuchtigkeit, Ölen, Wärmequellen und scharfen Gegenständen. Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht in die Reichweite der Messer des Geräts gelangt. Das Durchschneiden des Kabels kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht im Kabel verfangen. -
Seite 20: Lagerung Und Transport Des Produkts
Überprüfen Sie den Abnutzungsgrad und das Vorhandensein von Schäden an den Messern. Wenn übermäßiger Verschleiß oder Schäden festgestellt werden, ersetzen Sie das Messer durch ein neues. Die Messer werden die Lackbeschichtung während des Betriebs verlieren, dies ist normal und weist nicht auf Schäden an den Messern hin. Eine fehlende Lackierung macht sie jedoch korrosionsanfälliger. - Seite 88 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...