Verwandte Anleitungen für newgen medicals LBF-330
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals LBF-330
- Seite 1 Digitaler WLAN-Luftbefeuchter mit App LBF-330 mit UV-Desinfektion, Timer, Sleep-Modus, 3,5-Liter-Wassertank, 25 Watt Bedienungsanleitung ZX-7114-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Steuerung per App ......................19 Steuerseite des Luftbefeuchters ..................20 Betriebsmodus einstellen ..................... 21 Nebelstärke einstellen ....................21 Ziel-Luftfeuchtigkeit einstellen ..................21 Ausschalt-Timer einstellen ................... 21 UV-Desinfektion zuschalten ..................21 Einstellungen ........................22 Problemlösungen ......................23 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 3 Technische Daten ......................24 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer Wlan-Ultraschall-Luftbefeuchter
Fernbedienung, per App oder, in Verbindung mit Alexa Voice Service oder Google Assistant, per Sprachbefehl. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen WLAN-Luftbefeuchter optimal einsetzen können. Lieferumfang • WLAN-Luftbefeuchter LBF-330 • Fernbedienung • Knopfzelle Typ CR2025 • Bedienungsanleitung Empfohlene App: Zur Steuerung per Mobilgerät oder Sprachbefehl benötigen Sie eine App, die eine... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Den Luftbefeuchter und seine Anschlussleitung nicht in Wasser tauchen. • Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten. • Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze (Herdplatte / offene Flamme). Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Wasser. • Reinigen Sie den Tank mit Wasser oder Reinigungsmitteln. Entfernen Sie alle Ablagerungen, Ablagerungen oder Filme, die sich an den Seiten des Tanks oder auf den Innenflächen gebildet haben und wischen Sie alle Oberflächen trocken. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen ziehen. Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden. • Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 9 Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Stecken Sie keine Gegenstände oder Körperteile in die Lüftungsöffnungen des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
-
Seite 10: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7114 ein. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 11: Produktdetails
Produktdetails Touch-Bedienfeld Schlaf-Modus LED-Display Ein/Aus Wassertank-Abdeckung Fernbedienung Wassertank Ausschalt-Timer Ziel-Luftfeuchtigkeit Ziel-Luftfeuchtigkeit Nebelstärke (Leistungsstufe) Ein/Aus Anzeige Luftfeuchtigkeit Nebelstärke (Leistungsstufe) WLAN UV-Desinfektion Laufzeit Ausschalt-Timer Schlaf-Modus Ausschalt-Timer Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste (12) oder (16), um den Luftbefeuchter einzuschalten. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste (12) oder (16), um den Luftbefeuchter in den Standby-Modus zu versetzen. HINWEIS: Trennen Sie das Anschlusskabel von der Stromversorgung, wenn Sie den Luftbefeuchter vollständig ausschalten möchten. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 13: Nebelmenge Anpassen
• Betätigen Sie die UV-Taste (13) oder (18), um die zusätzliche UV-Desinfektion zu aktivieren. So wird der ausgeblasene Nebel durch UV-Licht zusätzlich gereinigt. Eventuelle Keime werden abgetötet. • Betätigen Sie die UV-Taste erneut, um die UV-Desinfektion zu deaktivieren. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 14: Pflege Und Reinigung
Wechseln Sie das Wasser im Wassertank alle 3 Tage und reinigen Sie den Wassertank. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das restliche Wasser im Tank aufzunehmen. • Lagern Sie das Gerät völlig trocken an einem kühlen, trockenen Ort, wenn es nicht verwendet wird. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 15: App
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7114 ein. www.pearl.de/support Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 16: Mit App Verbinden
2. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 3. Verbinden Sie Ihren Luftbefeuchter mit einer Steckdose ein. 4. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste (12) oder (16). 5. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen / Keine Geräte, bitte hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 17 6. Tippen Sie oben auf Automatisch. 7. Ihr Luftbefeuchter wird nun gesucht. Dies kann bis zu einer Minute dauern. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 18 8. Ihr Luftbefeuchter wird automatisch angezeigt. Tippen Sie auf Weiter. 9. Ihr Luftbefeuchter ist nun hinzugefügt. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
-
Seite 19: Steuerung Per App
Steuerung per App Im "Mein-Zuhause-Tab" sehen Sie nun Ihren Luftbefeuchter. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 20: Steuerseite Des Luftbefeuchters
Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie den Luftbefeuchter, in dem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück zum Mein-Zuhause-Tab UV-Desinfektion Gerätename Ein / Aus Geräte-Einstellungen Betriebsmodus Aktueller Betriebsmodus Nebelstärke (Leistungsstufe) Ausschalt-Timer Ziel-Luftfeuchtigkeit Aktuelle Luftfeuchtigkeit Eingestellte Ziel-Luftfeuchtigkeit Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 21: Betriebsmodus Einstellen
• Tippen Sie auf Bestätigen, um die Timer-Funktion zu aktivieren. • Der Luftbefeuchter schaltet automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit in Stand-by. UV-Desinfektion zuschalten • Tippen Sie auf das UV-Desinfektions-Zeichen (7), um die zusätzliche Reinigung des Nebels mit UV-Licht zu aktivieren oder zu deaktivieren. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 22: Einstellungen
• Nach Firmware-Aktualisierung suchen (Ausrüstungs-Upgrade) • Luftbefeuchter aus der App entfernen (Gerät entfernen) HINWEIS: Fassen Sie mehrere Geräte in einer Gruppe zusammen, so dass alle Geräte der Gruppe auf die Steuerung eines Geräts der Gruppe reagieren. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 23: Problemlösungen
• Wassertank nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie den Wassertank ab und setzen Sie ihn nochmals vorsichtig auf die Geräte-Basis. • Es befindet sich zu viel Wasser im Wassertank. Gießen Sie etwas Wasser aus und setzen Sie den Wassertank erneut auf die Geräte-Basis. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 24: Technische Daten
40 – 90 % rH (in 5-%-Stufen einstellbar) Ziel-Luftfeuchtigkeit 0 – 8 Stunden Ausschalt-Timer Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung Schutzart Nur für innen Maße 17,4 x 34,5 x 15,4 cm Gewicht ca. 1,1 kg Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 25 Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 26 "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 27 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 15.07.2021 – AS//TS...
- Seite 29 LBF-330 Humidificateur d'air numérique 25 W à désinfection UV, minuteur et application Mode d'emploi ZX-7114-675...
- Seite 30 Régler .......................... 16 Régler l'humidité de l'air ....................16 Régler le minuteur d'arrêt .................... 17 Allumer la désinfection UV ................... 17 Réglages ......................... 17 Dépannage ........................17 Caractéristiques techniques ................... 19 Contrat de licence logiciel libre ..................20 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 31: Votre Nouvel Humidificateur
Nous vous remercions d'avoir choisi cet humidificateur. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Humidificateur d'air LBF-330 Télécommande Pile bouton CR2025 Mode d'emploi Application recommandée... -
Seite 32: Consignes Préalables
Ne plongez pas l'appareil ou son câble dans l'eau. Ne tirez pas le câble d'alimentation sur des arêtes vives. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour transporter l'appareil. Protégez-le de la chaleur (plaque chauffante / flamme nue). Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 33: Consignes Générales
Des micro-organismes peuvent se développer dans l'eau du réservoir et dans le local contenant l'humidificateur. Ces derniers, s'ils se propagent dans l'air ambiant, peuvent entraîner des risques sanitaires très graves. Par conséquent, changez l'eau du réservoir tous les 3 jours et nettoyez-le soigneusement. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 34: Consignes De Sécurité
Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 35: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
N'ouvrez pas les piles, ne les jetez pas au feu. Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 37: Description Du Produit
Cache du réservoir d'eau Télécommande Réservoir d'eau Minuteur d'arrêt Humidité cible Humidité cible Puissance de la brume Marche/Arrêt Humidité de l'air Puissance de la brume Réseau Internet sans fil Désinfection UV Durée du minuteur d'arrêt Mode Sommeil Minuteur d'arrêt Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 38: Mise En Marche
Appuyez plusieurs fois sur la touche Brume (6) ou (17) pour régler la quantité de brume. Le niveau réglé est brièvement indiqué à l'écran par des tirets. NOTE : Vous pouvez ajuster la brume sur 3 niveaux : faible, moyen et fort. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 39: Régler L'humidité De L'air
Une application est requise afin d'établir une connexion entre le produit et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 40: Connexion À L'application
3. Branchez le câble d'alimentation à une prise murale. 4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (12) ou (16) pour mettre l'humidificateur en marche. 5. Appuyez sur Ajouter un appareil/Pas d'appareil, veuillez en ajouter ou en haut à droite sur le symbole Plus. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 41 6. Appuyez en haut sur Automatique. 7. Le produit est recherché. Cela peut prendre jusqu'à une minute. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 42 8. L'humidificateur s'affiche automatiquement. Appuyez sur Suivant. 9. L'humidificateur d'air est ajouté. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 43: Contrôle Par Application
Vous pouvez voir l'humidificateur dans l'onglet Ma famille. Page de contrôle de l'humidificateur 1. Dans la liste des appareils (Ma famille), appuyez sur l'humidificateur. La page de commandes est affichée. 2. Contrôlez l'humidificateur en appuyant sur l'icône correspondante. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 44: Régler Le Mode De Fonctionnement
Appuyez sur le symbole Humidité cible (11) pour régler l'humidité à atteindre (en mode Humidité). Vous pouvez augmenter ou baisser le réglage par paliers de 5 %. L'humidité cible (12) est affichée à côté du symbole d'humidité. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 45: Régler Le Minuteur D'arrêt
L'appareil émet un signal sonore et un symbole rouge clignote à l'écran. Il n'y a pas d'eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre. Il n'y a pas suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau. Ajoutez de l'eau. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 46 Le réservoir n'est pas installé correctement. Sortez le réservoir puis réinsérez-le dans la base comme il convient. Il y a trop d'eau dans le réservoir d'eau. Videz légèrement le réservoir. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 47: Caractéristiques Techniques
40 – 90 % rH (réglable par paliers de 5 %) Humidité cible 0 – 8 h Minuteur d'arrêt Classe de Protection par double isolation ou isolation protection renforcée Indice de protection Pour usage intérieur Dimensions 17,4 x 34,5 x 15,4 cm Poids env. 1,1 kg Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 48: Contrat De Licence Logiciel Libre
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 49 Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 50 Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en résultant. Le Licencié est autorisé à apporter toute Contribution au Logiciel sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 51 Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 52 (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice financier ou Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 53 Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 54 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 55 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 15.07.2021 – AS//TS...