Seite 2
Das in mobilen Klimaanlagen verwendete Kältemittel ist der umweltfreundliche und geruchlose Kohlenwasserstoff R290. Im Vergleich zum alternativen Kältemittel ist der R290 ein ozonfreies Kältemittel, dessen Auswirkungen sehr gering sind. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch und Reparatur. Die in diesem Handbuch enthaltenen Zeichnungen stimmen möglicherweise nicht mit den tatsächlichen Objekten überein.
Seite 3
Anwendungen. *Befolgen Sie bei der Installation der Klimaanlage die Regeln der örtlichen Netzverbindung und vergewissern Sie sich, dass diese ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie Fragen zur Elektroinstallation haben, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, und bei Bedarf beauftragen Sie einen Elektrofachmann mit der Installation. *Stellen Sie das Gerät an einem flachen und trockenen Ort auf und halten Sie einen Abstand von mehr als 50 cm zwischen dem Gerät und den umgebenden Gegenständen oder Wänden ein.
Seite 4
*Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. *Das Gerät ist gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften zu installieren. - *Betreiben Sie Ihre Klimaanlage nicht in einer Nasszelle wie beispielsweise einem Badezimmer oder einer Waschküche.
Seite 5
Die Arbeiten sind nach einem kontrollierten Verfahren durchzuführen, um das Risiko des Vorhandenseins eines brennbaren Gases oder Dampfes während der Ausführung der Arbeiten zu minimieren. 3) Allgemeiner Arbeitsbereich Das gesamte Wartungspersonal und andere im näheren Umkreis tätige Personen sind über die Art der auszuführenden Arbeiten zu unterrichten. Arbeiten in engen Räumen sind zu vermeiden.
Seite 6
Kältemittel enthaltende Komponenten verätzen könnte, es sei denn, die Komponenten sind aus Materialien hergestellt, die von Natur aus korrosionsbeständig sind oder die angemessen gegen eine solche Korrosion geschützt sind. 9) Überprüfungen an elektrischen Geräten Reparaturen und Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten müssen erste Sicherheitsüberprüfungen und Bauteilinspektionsverfahren umfassen.
Seite 7
durch Quellen wie Kompressoren oder Ventilatoren zu berücksichtigen. 5. Erkennung von brennbaren Kältemitteln Bei der Suche nach Kältemittelleckagen oder der Erkennung von Kältemittelleckagen dürfen unter keinen Umständen potenzielle Zündquellen verwendet werden. Ein Halidbrenner (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden.
Seite 8
8. Ladevorgänge Zusätzlich zu den herkömmlichen Ladeverfahren sind die folgenden Anforderungen zu erfüllen. – Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung von Ladeeinrichtungen keine Verunreinigungen verschiedener Kältemittel auftreten. Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich sein, um die darin enthaltene Kältemittelmenge zu minimieren.
Seite 9
10. Beschriftung Das Gerät muss mit einem Etikett versehen sein, aus dem hervorgeht, dass es außer Betrieb genommen und von Kältemittel entleert wurde. Das Etikett muss datiert und unterzeichnet sein. Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Gerät Etiketten befinden, die darauf hinweisen, dass das Gerät brennbares Kältemittel enthält.
Seite 10
Transport, Kennzeichnung und Lagerung von Einheiten 1. Transport von Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten Einhaltung der Transportvorschriften 2. Kennzeichnung von Geräten mit Schildern Einhaltung der örtlichen Vorschriften 3. Entsorgung von Geräten, die brennbare Kältemittel verwenden Einhaltung der nationalen Vorschriften 4. Lagerung von Anlagen/Geräten Die Lagerung von Geräten sollte in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
Seite 11
*Schutzfunktionen zum automatischen Wiederanlauf des Kompressors nach drei Minuten, eine Vielzahl weiterer Schutzfunktionen. 2、 Components: Front side 1. Handle 2. Control Panel 3. Air-outlet 4. Fan blade 5. Castor Back Side 6. Filter frame upper 7. Exhaust Connector 8. Power Cord Location 9.
Seite 12
III. Steuerungseinstellung 1. Bedienhinweise für das Bedienfeld 1)Bedienoberfläche: 1. Ein-/Aus-Taste 11. Anzeige für hohe 2. Modus-Taste Gebläsegeschwindigkeit 3. Sleep-Taste 12. Anzeige für niedrige 4. Abwärts-Taste Gebläsegeschwindigkeit 5. Aufwärts-Taste 13.Timer-Modus-Anzeige 6. Timer-Taste 14. Anzeigefenster 7. Lüfter-Taste 15. Schlafmodusanzeige 8. Empfänger für Fernbedienung 16.
einzuschalten; Gerät arbeitet dann Energiesparmodus leise.2. Bedienungsanleitung der Fernbedienung 1) Die Fernbedienung ist wie folgt aufgebaut: Die Tastenbedienung der hochwertigen Fernbedienung hat folgende Funktionen: 1. Ein/Aus: Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. 2. Timer: Drücken Sie die Taste, um die Zeit einzustellen. 3.
Das Gerät verfügt beim Heizen über eine automatische Abtaufunktion. Nach dem Abtauen kehrt das Gerät automatisch in den ursprünglichen Zustand zurück. 3.4. Überhitzungsschutz: Um die Lebensdauer des Gerätes zu schützen, verfügt das Gerät im Heizmodus über einen Überhitzungsschutz. Während der Schutzdauer unterbrechen der Kompressor und der untere Motor den Betrieb und kehren automatisch in den normalen Heizzustand zurück, nachdem sich die Temperatur der Maschine wieder normalisiert hat.
1.3 Montieren des Gehäuses 1 ) Bewegen Sie das Gerät mit montiertem Wärmerohr an das Fenster heran; der Abstand zwischen Gehäuse und Wänden oder anderen Gegenständen muss mindestens 50 cm betragen (wie in Abb.4 dargestellt). Abbildung 4 2 ) Verlängern Sie das Abluftrohr (wie in Abb.5 und Abb.6 dargestellt). Hinweise:1.Das flache Ende der Abluftrohrverbindungen muss eingerastet sein.
Seite 16
ziehen Sie den Netzstecker. Hinweise: Bitte bewegen Sie die Maschine vorsichtig, damit kein Wasser aus der Wasserwanne am Boden des Gehäuses ausläuft. 2) Stellen Sie den Wasserbehälter unter den seitlichen Wasserauslass hinter dem Gehäuse. Lösen Sie die Ablaufabdeckung und ziehen Sie den Wasserstopfen heraus Das Wasser fließt automatisch in den Wasserbehälter.
Seite 17
VIII. Lagerung von Geräten: 1. Lösen Sie die Ablaufabdeckung, ziehen Sie den Wasserstopfen heraus und lassen Sie das Wasser in der Wasserwanne in andere Wasserbehälter ab oder neigen Sie einfach den Korpus, um das Wasser in andere Behälter abzulassen. 2. Schalten Sie das Gerät ein, stellen Sie es auf Lüftungsmodus mit geringer Intensität ein und belassen Sie diesen Zustand, bis das Ablaufrohr trocken ist, um das Innere des Gehäuses trocken zu halten und gegen Schimmelbefall zu schützen.
Seite 18
Maßnahmen zur Staubbekämpfung. 6. Nehmen Sie die Batterien der Fernbedienung heraus und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse an einem trockenen Ort abgestellt wird und bewahren Sie alle Gerätekomponenten sorgfältig auf. IX. Fehlerbehebung (2) Reparieren oder zerlegen Sie die Klimaanlage nicht selbst.
Seite 19
Es erscheint Überprüfen Sie den Der Raumtemperatursensor ist die Anzeige Raumtemperatursensor und die defekt. 'E2'. zugehörige Schaltung. Es erscheint Überprüfen Sie den Der Rohrtemperatursensor ist die Anzeige Rohrtemperatursensor und die defekt. 'E1'. zugehörige Schaltung. Hinweis: Wenn Probleme auftreten, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind oder empfohlene Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an die professionelle Service-Organisation.