Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg IB2-J
Inhaltszusammenfassung für Quigg IB2-J
- Seite 1 Actieve strijkplank Planche à repasser active Aktives Bügelbrett IB2-J KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE BE +32 14 21 85 71 www.primo-elektro.be ART.-NR.: 7698/model: IB2-J AA13/22C ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG 27076989 AA 13/22 C BE 7698...
- Seite 2 IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Seite 4: Garantie
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huis- houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. - Seite 6 IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Gebruik het toestel niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of in nabijheid van een zwembad.
- Seite 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J Het vocht zou in de strijkplank kunnen ophopen. • Raak de metalen delen, die in contact staan met hitte, niet aan. • Laat het toestel niet achter zonder toezicht wanneer de stekker in het stopcontact steekt. • Zorg ervoor dat uw vingers niet geklemd worden, wanneer u de strijkplank sluit.
-
Seite 8: Onderdelen
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. ONDERDELEN Algemene aan-/uitschakelaar Schakelaar zuigen/blazen Verwarmd strijkoppervlak Strijkijzer basis Stopcontact voor strijkijzer Hoogteregeling Vloerstabilisator 4. GEBRUIK Verwijder het toestel uit de doos, door de de doos bovenaan te open het het toestel er uit te schuiven. Controleer het toestel op schade. Indien u schade vast stelt, kan u contact opnemen met onze dienst na verkoop, deze info kan u vinden bij de garantie. - Seite 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J met bijgeleverde schroeven en schroevendraaier. Plaats de strijkplank plat op de grond, met het strijkoppervlak naar boven. Trek aan de hendel voor de hoogteregeling en hef de strijkplank op totdat de gewenste hoogte bereikt is. De strijkplank moet stevig op de grond staan.
-
Seite 10: Reiniging En Opberging
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. REINIGING EN OPBERGING Zet de strijkplank uit, door de aan-/uitschakelaar uit te schakelen. Verwijder de stekker van uw strijkijzer uit de strijkplank. Als de strijkplank uitgeschakeld is, kan de strijkdoek verwijderd worden. De strijkdoek kan gereinigd worden in de wasmachine op 30°C. -
Seite 11: Recyclage Informatie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J 7. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit... -
Seite 12: Garantie
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, chère cliente, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Seite 14 IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
- Seite 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J appareil ne doit pas dépasser le wattage/la puissan- ce maximum indiqué sur cette prise. Le wattage maximum est le suivant : - 2300 W pour 230V • N’utilisez pas de rallonge pour utiliser l’appareil, à moins que celle-ci soit approuvée.
-
Seite 16: Vue Détaillée
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VUE DÉTAILLÉE Interrupteur général marche/arrêt Interrupteur aspiration/ventilation Surface de repassage chauffante Base pour fer à repasser Prise électrique pour fer à repasser Levier de réglage de hauteur Stabilisateurs 4. UTILISATION Retirez l’appareil de la boîte en ouvrant la boîte par le haut et en faisant glisser l’appareil vers l’extérieur. - Seite 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J Pour la stabilisation de votre table à repasser, nous vous recommandons de monter les stabilisateurs fournis. Cela se fait comme suit : Placez les stabilisateurs sur les pieds de l’appareil et fixez-les avec les vis et le tour- nevis fournis.
-
Seite 18: Nettoyage Et Rangement
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Remarque : après le repassage, laissez votre appareil fonctionner encore 3 à 4 minu- tes afin d’être sûr que toute l’humidité a disparu de votre appareil. Ceci prolongera la durée de vie de votre appareil. 5. NETTOYAGE ET RANGEMENT Éteignez l’appareil au moyen de l’interrupteur marche/arrêt. -
Seite 19: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J La planche à Les stabilisateurs ne Assurez-vous de toujours positionner le repasser n’est sont pas bien montés. côté droit des pieds vers le bas. Veillez à pas stable. installer l’appareil sur une surface stable et plane. 7. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité... -
Seite 20: Garantie
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Seite 21: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate zie- hen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließlich entsprechend den nachstehend aufgeführten... - Seite 22 IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung verwendet werden. • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen...
- Seite 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J müssen, stellen Sie sicher, dass es ein GS-geprüfte Netzanschlußleitung ist, welches die geeignete Netzspannung hat. • Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes. • Benutzen Sie auf dem Bügelbrett kein Bügeleisen mit Dampfgenerator, wenn das Bügelbrett nicht eingeschaltet ist.
-
Seite 24: Einzelteile
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. EINZELTEILE Allgemeiner Ein-/Ausschalter Absaugfunktion/Ansaugfunktion Erwärmung Bügeloberfläche Bügelstation Steckdose für Bügeleisen Höhenverstellung Bodenjustierung 4. GEBRAUCH Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton, indem Sie den Karton oben öffnen und das Gerät herausschieben. Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden. Wenn Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, diese Informa- tionen finden Sie unter Garantie. - Seite 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J Stecken Sie die Stabilisatoren auf die Füße des Bügelbrettes und schrauben Sie diese mit den gelieferten Schrauben und dem Schraubenzieher fest. Stellen Sie das Bügelbrett mit der Bügelfläche nach oben auf. Ziehen Sie am Handgriff für die Höhenverstellung und heben Sie das Bügelbrett bis zu der Höhe an, die für Sie am angenehmsten ist.
-
Seite 26: Reinigung Und Pflege
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie das Bügelbrett am Ein-/Ausschalter aus. Entfernen Sie den Stecker Ihres Bügeleisens aus der Steckdose des Bügelbretts. Entfernen Sie vorsichtig den Bezug des Bügelbretts. Dieser kann bei 30°C in der Waschmaschine gewaschen werden. -
Seite 27: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J 7. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elek- trischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... -
Seite 28: Webshop
IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via unten genannten Link bestellt werden. - Seite 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRESSE POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTLEITZAHL WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................
- Seite 30 IB2-J WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Seite 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IB2-J...
- Seite 32 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE BE +32 14 21 85 71 www.primo-elektro.be ART.-NR.: 7698/model: IB2-J AA13/22C ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J Ingevoerd door / importé par / Importiert durch : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals België / Belgique / Belgien Opgelet: Dit adres is geen service-adres.