Verwandte Anleitungen für Gastro-Cool GCDC280
Inhaltszusammenfassung für Gastro-Cool GCDC280
- Seite 1 Bedienungsanleitung Werbe- / Displaykühlschränke Untertheken-Kühlschränke (nur für den gewerblichen Gebrauch) Deutsch Seite 01 English Page 43...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung 2 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise 2.2 Erklärung der Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Gerät auspacken 4 Gerätebeschreibung 4.1 GCDC280 4.2 GCDC400 (ECO) 4.3 GCDC800 4.4 GCDC1050 4.5 GCGD360 4.6 GCUC100 4.7 GCUC200 4.8 GCUC300 5 Technische Angaben 5.1 Schaltpläne 5.2 Kühlmittel 6 Installation 6.1 Aufstellen 6.2 Nivellieren... -
Seite 3: Einleitung
Einschränkungen, Bedürfnisse von Handel und Gastronomie perfekt zugeschnitten. Viele davon unbeaufsichtigt benutzt werden. Benutzen Sie den Kühlschrank nur wenn haben sogar einen eingebauten Werbeeffekt. Neugierig? Sie alles verstanden haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Dann schauen Sie doch mal auf www.Gastro-Cool.com! Dort finden Sie alle unsere innovativen Kühllösungen. Viel Spaß! Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol Einleitung versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Entsorgung Verpackungsmaterial Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose. Transportschutz entfernen WARNUNG Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken Entfernen Sie alle Klebebänder. Kleberückstände können Sie mit Reinigungs- und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. benzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! aus dem Inneren des Gerätes. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung GCDC280 1. Körper 27. Halterung Leuchte 2. Kondensator 28. Leuchte 3. Innenanschlusskabel 29. oberes Türscharnier 4. Kompressorraumfach- 30. LED Starter Abdeckung 31. Starter Leuchte 5. Netzkabel 32. Deckel 6. Verteilerkasten 33. oberer Leuchthauben- 7. Compressor rahmen 8. Heizleitung 34. Lichtschalter 9. Tropfschale 35. L euchthauben- 10. Filter... -
Seite 6: Gcdc400 (Eco)
GCDC400 (ECO) 1. Körper 26. Ballast 2. Kondensator 27. Leuchthauben-Lampe 3. Innenanschlusskabel 28. Türscharnier 4. Kompressor-Fach-Abdeckung 29. Starter 5. Stromkabel 30. Starter-Halterung 6. Verbindungsbox 31. Starter-Halterung Platte 7. Kompressor 32. Deckel (Verbesserter Kompressor) 33. Obere Abdeckung 8. Erhitzer Leuchthaube 9. Tropfschale 34. Lichtschalter 10. Filter 35. Rechte und linke Abdeckung 11. Filterhalterung... -
Seite 7: Gcdc800
GCDC800 1. Körper 26. Kondensator-Ventilatormotor 27. Tropfschale 2. Leuchthaube 3. Abdeckung Leuchthaube 28. Kompressor 4. Lichtschalter 29. Kondensator 5. Abdeckung Leuchte 30. Rad 6. Leuchte 31. Filter 32. Schloss 7. Fassung Lichtschalter 8. Lichtschalter 33. Tür-Rad 34. Stromkabel 9. Regalboden 10. Türscharnier 35. Vorschaltgerät 36. Kompressor-Raum-Rückwand 11. Türangel 12. Türgriff... -
Seite 8: Gcdc1050
GCDC1050 1. Trafo 30. Platt e Lampenhalterung 2. Relais 31. Ballast 3. Kabelbox 32. Abdeckung Lampe 4. Compressor 33. Transparente Abdeckung Lampe 5. Netzkabel 34. Oberes rechtes Türscharnier 6. Kompressor 35. Starter 7. Filter 36. Starterfassung 8. Kondensator Venti lator 37. Unterstützung Starterfassung 9. Kondensator Venti lator 38. Deckel Befesti gungsplatt e 39. Obere Abdeckung... -
Seite 9: Gcgd360
GCGD360 1. Körper 21. Verdampfer 22. Glastürhalterung 2. Kondensator 3. Anschlussleitung innen 23. Türscharnier 4. Kompressorraum 24. Halterung Leuchtabdeckung Rückabdeckung 25. Befesti gungsplatt e von 5. Netzkabel verti kaler Leuchte innen 26. Leuchte innen 6. Vorschaltgerät 7. Befesti gungsplatt e 27. Abdeckung Leuchte innen 28. Halterung Leuchte Halterung Starter... -
Seite 10: Gcuc100
GCUC100 1. Körper 30. Fassung Lampe 2. Kompressor-Raum- 31. Leuchte Rückabdeckung 32. Transparente Abdeckung 3. Kompressor-Raum- Leuchte Abdeckung 33. Verdampfer-Ventilatormotor- 4. Abluftplatte Befestigung Platte 5. Umlenkblech 34. Ventilatormotor-Platten- 6. Leitung Kondensator Unterstützung 7. Kondensator- 35. Verdampfer-Ventilatormotor Ventilatormotor 36. Verdampfer-Ventilatormotor 8. Kondensator-Ventilator- 37. Unterstützung Verdampfer- motor-Unterstützung Ventilatormotor 9. Filter 38. Verdampfer-Umlenkblech... -
Seite 11: Gcuc200
GCUC200 1. Körper 26. Wandleiste 27. Startknopf 2. Kompressor-Raum- Rückabdeckung 28. Fassung Startknopf 3. Kompressor-Raum- 29. Befesti gungsplatt e Leuchte Abdeckung 30. Clip-Platt e Abdeckung Leuchte 4. Abluft platt e Befesti gung 31. Fassung Lampe 32. Leuchte 5. Umlenkblech 6. Leitung Kondensator 33. Transparente Abdeckung Leuchte 7. Kondensator-Venti latormotor... -
Seite 12: Gcuc300
GCUC300 1. Körper 26. Wandleiste 2. Kompressor-Raum- 27. Startknopf Rückabdeckung 28. Fassung Startknopf 3. Kompressor-Raum- 29. Befesti gungsplatt e Leuchte Abdeckung 30. Clip-Platt e Abdeckung Leuchte 4. Abluft platt e Befesti gung 31. Fassung Lampe 5. Umlenkblech 32. Leuchte 6. Leitung Kondensator 33. Transparente Abdeckung 7. Kondensator-Venti latormotor Leuchte... -
Seite 13: Technische Angaben
Technische Angaben Untertheken-Kühlschränke Werbekühlschränke Modell-Nr. GCDC280 GCDC400 GCDC400 ECO Modell-Nr. GCUC100 GCUC200(SD) (HD) GCUC300(SD) (HD) Klimaklasse 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 5 / N 5 / N Klimaklasse 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 Schäumungsmittel Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Schäumungsmittel Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Volumen 229 L 339 L 339 L Volumen 128 L 200 L 312 L Sicherheitsklasse... -
Seite 14: Schaltpläne
Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN16902 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte während des Einsatzes hängt natürlich vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte. GCDC800, GDDC1050 Schaltpläne GCDC280... -
Seite 15: Kühlmittel
GCGD360 Kühlmittel VORSICHT Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umwelt- verträglichkeit, das brennbar ist. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kühl kreis -laufes beschädigt werden. Vorgehen bei beschädigtem Kühlkreislauf: • Offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden • Den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften Installation... -
Seite 16: Nivellieren
Inbetriebnahme Nivellieren Bei unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorderen Füßen ausbalanciert Vor der ersten Inbetriebnahme werden. Drehen Sie am Fuß (34), bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht. Nach dem Transport sollte das Gerät für mindestens 24 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel vom Geräteöl trennen und im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor beschädigen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt in diesem Fall. Reinigen Sie den Innenraum des Kühlschrankes mit allen sich darin befindenden Zubehörteilen mit handelsüblichen milden Reinigungs m itteln. WARNUNG: Lagern Sie keine explosiven Stoffe und keine Produkte mit brennbaren Treibgasen (z. -
Seite 17: Betrieb
Temperatur im Gerät beizubehalten. Das Gerät ist nicht in der Lage automatisch abzutauen, da dies nur möglich ist, wenn der Kompressor nicht läuft (s. Abschnitt Abtauen). Es kann daher passieren, dass sich eine dicke Reif- oder Eisschicht an der hinteren Innenwand bildet. Die Einstellung beim GCDC280, GCDC800, GCDC1050, GCUC100, GCUC200 und GCUC300 erfolgt über das Drücken folgender Tasten: Betriebsgeräusche Normale Geräusche Drücken Sie „SET“ und die eingestellte Temperatur wird angezeigt. -
Seite 18: Instandhaltung
10 Instandhaltung WARNUNG Keine technischen Geräte in Lebensmittelfächern 10.1 Reinigung und Pflege aufbewahren, ausgenommen, es handelt sich um vom Hersteller empfohlene Geräte. Bei Verschmutzung des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: 1. Vor Reparaturen oder Reinigungsarbeiten muss die Stromzufuhr 12 Was tun wenn... unterbrochen werden (Stecker ziehen!) und die Geräterückwand muss Problemlösungen vollständig abgekühlt sein. -
Seite 19: Tipps Zur Energieeinsparung
Die Türdichtungen Ihres Gerätes müssen vollkommen intakt sein, damit die Dieselstraße 1 Fax: +49 (0) 29 44 / 97 16-77 Türen richtig schließen. D-33397 Rietberg E-Mail: kontakt@egs-gmbh.de Die Temperatur nicht kälter als notwendig einstellen. EU / Welt: Kontaktieren Sie den Hersteller oder Ihren Händler Gastro-Cool GmbH & Co. KG Fon No.: +49 (0) 2154 484 60-0 14 Entsorgung Altgerät Hans-Böckler-Str. 8 Fax: +49 (0) 2154 484 60-20 D-47877 Willich E-Mail: Info@Gastro-Cool.com Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Machen Sie ausge d iente... -
Seite 20: Gewährleistungsbedingungen
16 Gewährleistungsbedingungen Geltungsbereich Unsere Gewährleistung gilt für Geräte, die in einem EU-Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland in Betrieb sind. Gewährleistungsbedingungen Als Käufer eines Gastro-Cool Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Leistungsdauer Gewährleistungsbedienungen erbracht. Eine Verpflichtung zur Leistung der Die Gewährleistung gilt ein Jahr (Kaufbeleg ist vorzulegen) ab Rechnungsdatum. - Seite 21 Instructions for Use Display Cooler Back Bar Cooler (for commercial use only) www.Gastro-Cool.com...
- Seite 22 List of contents Introduction 2 Important information for use and safety 2.1 Safety instructions 2.2 Explanation of the safety instructions 2.3 General safety instructions 3 Unpacking the appliance 4 Description of the appliance 4.1 GCDC280 4.2 GCDC400 (ECO) 4.3 GCDC800 4.4 GCDC1050 4.5 GCGD360 4.6 GCUC100 4.7 GCUC200 4.8 GCUC300 5 Technical details 5.1 Circuit Diagrams 5.2 Refrigerant 6 Installation 6.1 Positioning...
-
Seite 23: Introduction
Thank you very much for your trust. Explanation of the safety instructions From now on, you will have a Gastro-Cool refrigeration unit make your working WARNING day a lot easier. All our products are specifically designed for the particular needs of the catering business. Most of them even have integrated advertising denotes a dangerous situation which could lead to serious features. Curious? injury or death if not observed! BEWARE Visit us at www.gastro-cool.com, where you will be spoiled for choice when it comes to innovative advertising refrigerators. Indulge... denotes a dangerous situation which could lead to slight or... -
Seite 24: Unpacking The Appliance
Unpacking the appliance GCDC1050 – install bottom cover plate For the model GCDC1050, unpacked the bottom cover plate, take out the screws and screwdriver from the plastic bag and install the bottom cover plate The packaging must be undamaged. Check the refrigerator for any damage by screwdriver in front of the cooler. that has occurred during transportation. Under no circumstances plug in a damaged appliance. If damage has occurred, please contact the supplier. WARNING Items of packaging (e.g. films, polystyrene) may be dangerous for children. -
Seite 25: Description Of The Appliance
Description of the appliance GCDC280 1. Body 24. K clip 2. Condenser 25. LED light cover 3. Internal wire 26. Ventilated board 4. Compressor compartment 27. Canopy LED light support cover 28. Canopy LED light 5. Power cord 29. Upper hinge 6. Terminal box 30. LED light power 7. Compressor 31. Canopy LED light power 8. Heating pipe 32. Top cover 9. Water tray... -
Seite 26: Gcdc400 (Eco)
GCDC400 (ECO) 1. Body 25. Canpopy light fi xing plate 2. Condensor 26. Ballast 3. Inside connecting wire 27. Canopy light 4. C ompressor compartment 28. Upper hinge back board 29. Starter 5. Power connection 30. Starter holder 6. Junction box 31. Starter holder fi xing plate 7. Compressor 32. Top plate (Improved compressor) 33. Canopy upper cover 8. Heater 34. Light switch 9. Water tray 35. Canpopy right and left cover... -
Seite 27: Gcdc800
GCDC800 1. Body 21. C ompressor fixing plate 2. Canopy 22. D igital display 3. Canopy right cover 23. C ondenser fan motor support 4. Light switch 24. C ompressor compartment front cover 5. Light cover 25. T hermostat 6. Light tube 26. C ondenser fan motor 7. Starter holder 27. Drip tray 8. Starter 28. C ompressor 9. -
Seite 28: Gcdc1050
GCDC1050 1. T ransformer 28. L ight box light 29. L ight installment plate 2. Relay 3. Wires connecti ng box 30. L ight holder plate 4. Compressor 31. Ballast 5. Power line 32. L ight cover 6. Compressor 33. T ransparent light cover 34. R ight upper hinger 7. Filter 8. Condensor fan 35. S tarter 36. S tarter holder... -
Seite 29: Gcgd360
GCGD360 1. B ody 20.Bott om front cover 21. Evaporator 2. Condenser 3. Inside connecti ng wire 22. Glass door holder 4. Compressor compartment 23. Right down hinge back board 24. Light end cover fi xer 5. Power connecti on 25. Fix plate of inner verti cal light 26. Inner lamp 6. Ballast 7. Starter holder fi xing plate 27. Inner lamp cover 28. Light holder 8. Starter holder... -
Seite 30: Gcuc100
GCUC100 1. Body 24. Exhaust plate assemblies 25. Pilaster 2. Compressor compartment back board 26. Starter 3. Compressor compartment 27. Starter Holder net board 28. Light tube fixing plate 4. Exhaust plate fortified board 29. Light cover clip plate 30. Lamp holder 5. Baffle 6. Wire condenser 31. Light tube 32. Transparent light cover 7. Condenser fan motor 8. Condenser fan motor support 33. Evaporator fan motor plate 34. Fan motor plate support 9. Filter 10. Filter Clip 35. Evaporator fan motor... -
Seite 31: Gcuc200
GCUC200 1. Body 25. Exhaust plate assemblies 26. Pilaster 2. Compressor compartment back board 27. Starter 3. Compressor compartment 28. Starter Holder net board 29. Light tube fi xing plate 4. Exhaust plate forti fi ed board 30. Light cover clip plate 31. Lamp holder 5. Baffl e 6. Wire condenser 32. Light tube 33. Transparent light cover 7. Condenser fan motor 8. Condenser fan motor support 34. Evaporator fan motor plate... -
Seite 32: Gcuc300
GCUC300 1. Body 25. Exhaust plate assemblies 26. Pilaster 2. Compressor compartment back board 27. Starter 3. Compressor compartment 28. Starter Holder net board 29. Light tube fi xing plate 4. Exhaust plate forti fi ed board 30. Light cover clip plate 31. Lamp holder 5. Baffl e 6. Wire condenser 32. Light tube 33. Transparent light cover 7. Condenser fan motor 8. Condenser fan motor support 34. Evaporator fan motor plate... -
Seite 33: Technical Details
Technical details Display Cooler Undercounter Cooler Model No GCDC280 GCDC400 GCDC400 ECO Model No GCUC100 GCUC200(SD) (HD) GCUC300(SD) (HD) Climate classification 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 5 / N 5 / N Climate classification 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 0, 1, 2, 3, 4, 6/CC3 Foam Agent Cyclopentane Cyclopentane Cyclopentane Foam Agent Cyclopentane Cyclopentane Cyclopentane Volume 229 L... -
Seite 34: Circuit Diagrams
All appliance-specific data has been determined by the appliance manufacturer GCDC400 by means of Europe-wide standardised measuring methods under laboratory conditions. These are specified in EN16902. The actual energy consumption of the appliances during use is of course dependent on the installation site and user behaviour, and accordingly may also be higher than the values determined by the appliance manufacturer under standard conditions. Circuit diagrams GCDC800, GDDC1050 GCDC280... -
Seite 35: Installation
Refrigerant GCGD360 BEWARE The refrigerant circuit of the appliance contains the refrigerant isobutane (R600a), a highly environmentally compatible natural gas that is inflammable. While transporting and installing the appliance, ensure that no parts of the refrigerant circuit are damaged. Procedure if the refrigerant circuit is damaged: • Avoid open fire and ignition sources at all costs • Ensure that the room in which the appliance is located is well ventilated Installation... -
Seite 36: Levelling
Start-up Levelling If the bearing surface is uneven, the appliance can be balanced using the front supports. Rotate the support (34) until the appliance stands firmly on the ground Before starting up for the first time horizontally and without wobbling. After transportation, the appliance should be left to stand for at least 24 hours so that the refrigerant can separate from the appliance oil and collect in the compressor. Non-observance of this may damage the compressor and lead to the appliance malfunctioning. In such a case the warranty becomes invalid. Clean the interior of the refrigerator and all of the accessories to be found here with commercially available, mild cleaning products. WARNING: Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. -
Seite 37: Operation
At GCGD360 and GCDC400 it is set by the knob. Noises during operation Normal noises • Humming – the noise is caused by the compressor during operation. It is loud when it switches on or off. • Liquid noise – caused by the refrigerant circulating in the unit. • Clicking noises – the temperature regulator switches the compressor on or off. At GCDC280, GCDC800, GCDC1050, GCUC100, GCUC200 and GCUC300 it is set by pressing the following buttons: 1. Press „SET“ button, the set temperature is displayed. Defrosting/switching off 2. Press UP (warm) and DOWN (cold) button to set the new temperature. 3. Press „Set“ again to save and exit the adjustment. During the cooling and defrosting phases, a thin layer of ice or drops of water 4. If no more button is pressed within 10 seconds the actual cooler form on the inner wall. The condensation water flows into a collecting tray inside temperature will be displayed. -
Seite 38: Maintenance
10 Maintenance 12 What to do if... troubleshooting 10.1 Cleaning and care The design of the appliance guarantees interruption-free operation and a long service life. However, if a fault does occur during operation, check whether it can If the appliance requires cleaning, proceed as follows: be traced back to an operating error. 1. Before beginning with repair or cleaning works, make sure the device You can eliminate the subsequent faults by yourself by checking the possible has been disconnected from the power socket (pull the power plug!) causes: and has cooled down. -
Seite 39: Tips For Saving Energy
EGS GmbH Customer phone no.: +49 (0) 29 44 / 97 16-6 The door should only remain open for as long as required. Dieselstraße 1 Fax: +49 (0) 29 44 / 97 16-77 D-33397 Rietberg E-mail: kontakt@egs-gmbh.de The door seals of your appliance must be fully intact so that the doors close correctly. EU/world: Contact manufacturer or your local dealer Gastro-Cool GmbH & Co. KG Phone no.: +49 (0) 2154 484 60-0 Do not set the temperature any lower than required. Hans-Böckler-Str. 8 Fax: +49 (0) 2154 484 60-20 D-47877 Willich E-mail: Info@Gastro-Cool.com 14 Disposal of old appliances Web: www.Gastro-Cool.com Ensure that old appliances are disposed of in an environmentally friendly Please have the following information ready for customer service: manner. Make disused old appliances unusable prior to disposal. Pull the mains... -
Seite 40: Terms Of The Warranty
To obtain service or to order spare parts, please contact us: environmental conditions, damage to glass, paint or enamel and any differences E-mail: service@Gastro-Cool.com in colour, as well as defective lamps. We will not provide any services either if – without our special, written approval – work has been carried out on the Gastro- Cool appliance by non-authorised people or parts from a different origin have been used. This restriction does not apply to fault-free work carried out by a... - Seite 41 Werben & Kühlen – Eff ekti v und Effi zient! Sollten Sie Fragen zu Ihrem Kühlschrank oder Interesse an weiteren Produkten aus dem Gastro-Cool Sorti ment haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Cooling & adverti sing – eff ecti ve and effi cient! If you have any questi ons regarding your refrigerator or if you are interested in further products from the Gastro-Cool range, we are at your service.