Werbung
Montage und Anschluss Energiezähler EZ -
1. Montieren Sie den Energiezähler auf der Hutschiene.
Place the Energy Meter on DIN 35mm rail.
2. Schließen Sie das Gerät am KNX Bus an.
Connect the device to the KNX bus.
3. Verkabeln Sie den Energiezähler laut Zeichnung. Das Gerät ist durch vorgeschaltete Leitungschutzschalter abzusichern.
Wire up the Energy Meter as descripted in the circuit diagram. The device must be fused with a circuit breaker.
4. Busspannungsversorgung zuschalten.
Switch on KNX power supply.
5. Versorgungsnetzspannung und Netzspannung Eingänge zuschalten.
Anschlussbeispiel EZ-0320.01 -
Exemplary circuit diagram EZ-0363.01
Anschlussbeispiel EZ-0320.01 -
Exemplary circuit diagram EZ-0363.01
MDT technologies GmbH
51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880
Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
Stand: 0722
Installation Energy Meter EZ
Switch on mains power supply.
Papiermühle 1
•
knx@mdt.de
www.mdt.de
•
•
Beschreibung Energiezähler EZ -
Description Energy Meter EZ
Der MDT Energiezähler erfasst die aktuellen Verbrauchswerte in Ein- oder Drei-Phasen Stromkreisen. In Abhängigkeit von derParametrie-
rung werden die Leistungswerte von Wirk-/Blind-/Scheinleistung und die Strom-/Spannungswerte sowie der Leistungsfaktor cos phi auf
den KNX Bus gesendet. Die Werte von verbrauchter und eingespeister Energie werden vom Energiezähler separat erfasst (kWh). Bei der
Messung der eingespeisten Energie werden die Werte für die Wirkleistung und den Strom erfasst. Der Energiezähler ist als Gerät zur direkten
Strommessung bis 20 A (EZ-0320.01) oder als Gerät mit indirekter Wandlermessung bis 63 A (EZ-0363.01) erhältlich. Die drei notwendi-
gen Kabelumbau-Stromwandler zur einfachen Klappmontage sind im Lieferumfang des EZ-0363.01 enthalten. Der Energiezähler kann als
Haupt- und Zwischenzähler verwendet werden. Die dabei erfassten Meßwerten können danach auf dem KNX Bus verarbeitet und auf einem
entsprechenden Taster (z.B. MDT Taster Smart, Glastaster II Smart) oder einer KNX Visualisierung ( z.B. MDT Visucontrol Easy) dargestellt
werden.Der Energiezähler ist zur festen Installation auf einer Hutprofilschiene in Verteilungen vorgesehen. Die Montage muss in trockenen
Innenräumen erfolgen.
The MDT energy meter records the actual consumption values in single- or three-phase circuits. Based on the application setting, the values
of active/reactive/apparent power, the current/voltage values and the power factor cos phi can be transmitted to the KNX bus. The values
of consumed and supplied energy are recorded separately by the energy meter (kWh). The values of active power and current are recorded
when the supplied energy is measured. The energy meter is available in two versions, for direct current measurement up to 20 A (EZ-0320.01)
or with indirect current transformer measurement up to 63 A (EZ-0363.01). The three compulsory cable connected current transformers for a
fast and easy fold-over installation are included in the delivery of the EZ-0363.01. The energy meter can be used as a main and intermediate
meter. The recorded measured values can be transmitted on to the KNX bus and displayed on a respective push-button (e.g. MDT Push-
button Smart, Glass Push-button II Smart) or a KNX visualisation (e.g. MDT Visucontrol Easy). The Energy meter is intended for installation on
a 35 mm DIN Rail in a distribution board. The installation must be conducted in dry indoor rooms.
Inbetriebnahme Energiezähler EZ -
Commissioning Energy Meter EZ
Hinweis: Die Produktdatenbank finden Sie unter www.mdt.de/Downloads.html
Note: Before commisioning please download application software at www.mdt.de/Downloads.html
1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstellen.
Assign the physical address and set parameters with the ETS.
2. Laden Sie die Physikalische Adresse und das Applikationsprogramm in den Energiezähler.
Drücken Sie den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Upload the physical address and parameters into the Energy Meter.
After request press programming button.
3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED turns off.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
Werbung
