Kinzo 31L809 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MODE D'EMPLOI
F
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
INSTRUZIONE PER L'USO
I
INSTRUCTION MANUAL
GB
INSTRUKSJONSHÅNDBOK
N
ANVÄNDARMANUAL
S
INSTRUKTIONSBOG
DK
KÄYTTÖOHJE
SF
O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™
GR
RUS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
KEZELÉSI UTASÍTÁS
H
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
KULLANMA TALİMATLARI
TR
31L809
31L809
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kinzo 31L809
Inhaltszusammenfassung für Kinzo 31L809
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUZIONE PER L'USO INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™ INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI NÁVOD NA OBSLUHU 31L809 KULLANMA TALİMATLARI 31L809...
- Seite 3 31L809...
- Seite 4 12 6 17 16 31L809...
- Seite 5 31L809...
- Seite 10 Videz le réservoir de carburant, Changez l’huile. Couvrez la machine et rangez-la dans un endroit propre et sec. M. Kinsbergen Président-Directeur Général SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Pays-Bas 31L809 Vitesse 3.000 GENERATOR Tension de sortie Tension de sortie max.
-
Seite 11: Reinigung Und Wartung
Der Luftfilter sollte alle 50 Betriebsstunden gereinigt werden. Entfernen Sie die Schrauben (13). Bedienungsanleitung Heben Sie das Seitenteil (14) von der Maschine. Starten Sie den Motor wie oben beschrieben. Entfernen Sie die Schrauben (15) und die Befestigung (16). 31L809... -
Seite 12: Fehlersuche
Kraftstofftank entleert und das Öl gewechselt werden. M. Kinsbergen Leeren Sie den Kraftstofftank. Direktor Wechseln Sie das Öl. Decken Sie die Maschine ab und stellen Sie sie an einen Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Niederlande sauberen und trockenen Platz. 31L809... - Seite 31 °E¡¡∏∆ƒπ∞ ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ê‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÏÂÙ¿ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÚÔÛı¤ÛÂÙ η‡ÛÈÌ·. 31L809 ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿. ¶ƒ√™√Ã∏ ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ η‡ÛÈÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ì˯·Ó‹. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ...
- Seite 32 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (13). ∆Eáπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ µÁ¿ÏÙ ÙÔ ·ÎÚÈ·Ófi Î¿Ï˘ÌÌ· (14) ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. §‡ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (15) Î·È ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· (16). 31L809 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· (17) ·fi ÙË ‚¿ÛË. ™ÙÚÔʤ˜ 3.000 ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜ Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ·Èı·ÓfiÏË.
- Seite 33 2000/14/EC 89/37/EOK, 89/336/EOK, 73/23/EOK, 93/68/EOK ∆ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù‡Ô˘ E∫ ¤‰ˆÛÂ: Ë TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, ∫Ôψӛ·, °ÂÚÌ·Ó›· Ede, √ÏÏ·Ó‰›·, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2004 M. Kinsbergen, Director Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, The Netherlands 31L809 . A) 31L809...
- Seite 34 “ ”. « » « ». . D) (10) (13). (14) (15) (16). (17). . A) (7). . A & B) . E) “ ”. “ ”. (18) . B) (10) . F & G). (19). (20) (21). (22) 31L809...
- Seite 49 31L809...
- Seite 50 31L809...
- Seite 51 31L809...