Elvaco CMe-Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
CMeX10 Series Users Manual
German
1050009-CMeX10 M-Bus Master 32 slaves
1050050-CMeX11 M-Bus Master 64 slaves
1050059-CMeX10S M-Bus Master 32 slaves
1050060-CMeX11S M-Bus Master 64 slaves
1050051-CMeX12S M-Bus Master 128 slaves
1050052-CMeX13S M-Bus Master 256 slaves
The CMeX10 Series makes it possible to expand your
CMe Series with up to 256 extra M-Bus slaves. The
CMeX10 Series features standard M-Bus over IR
communication and is equipped with IR Pass Through
function, making the product series stackable.
CMeX10 Series Users Manual German – Version 8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elvaco CMe-Serie
Inhaltszusammenfassung für Elvaco CMe-Serie
- Seite 1 CMeX10 Series Users Manual German 1050009-CMeX10 M-Bus Master 32 slaves 1050050-CMeX11 M-Bus Master 64 slaves 1050059-CMeX10S M-Bus Master 32 slaves 1050060-CMeX11S M-Bus Master 64 slaves 1050051-CMeX12S M-Bus Master 128 slaves 1050052-CMeX13S M-Bus Master 256 slaves The CMeX10 Series makes it possible to expand your CMe Series with up to 256 extra M-Bus slaves.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CMeX10 Series Users Manual German Inhalt ANMERKUNGEN ........................4 ....................4 OPYRIGHT UND ARKENZEICHEN ........................... 4 ONTAKTE VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS ..................5 ........................ 5 WECK UND IELGRUPPE ............................. 5 ODELLE ................5 USÄTZLICHE UND AKTUALISIERTE NFORMATIONEN EINFÜHRUNG ........................6 ......................6 RODUKTKONFIGURATION ........................ - Seite 3 CMeX10 Series Users Manual German DOKUMENTENVERLAUF ...................... 19 10.1 ................. 19 OKUMENTSOFTWARE UND ARDWARE PPLIANCE 10.1.1 CMeX10 ........................... 19 10.1.2 CMeX11 ........................... 19 10.1.3 CMeX10S ..........................19 10.1.4 CMeX11S ..........................19 10.1.5 CMeX12S ..........................19 10.1.6 CMeX13S ..........................20 VERWEISE ........................... 21 11.1 ..........................
-
Seite 4: Anmerkungen
Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dar. Wir behalten uns ohne vorherige Ankündigung eine Anpassung zur Produktverbesserung oder aus anderen Gründen vor. Kunden wird daher empfohlen, sich vor dem Erwerb eines Produktes der Serie CMeX10 zu aktuellen Produktangaben an die Elvaco AB zu wenden. -
Seite 5: Verwendung Dieses Handbuchs
Produkts der Serie CMeX10 benötigen. Es ist für Außendiensttechniker und Entwickler gedacht. Modelle CMeX10, CMeX11, CMeX10S, CMeX11S, CMeX12S, CMeX13S Zusätzliche und aktualisierte Informationen Die neueste Version der Dokumentation finden Sie auf der Elvaco-Website unter http://www.elvaco.com. CMeX10 Series Users Manual German Seite | 5 (21) 2016-10-28... -
Seite 6: Einführung
Schnittstelle Tabelle 1 Produktkonfiguration Leistungsmerkmale Mit der CMeX10-Serie können Sie Ihre CMe-Serie mit bis zu 256 zusätzlichen M-Bus-Slaves erweitern. Die CMeX10-Serie verfügt über eine standardmäßige M-Bus-über-IR-Kommunikation und ist mit der einzigartigen IR-Pass-Through-Funktion ausgestattet, wodurch die Produktserie stapelbar ist. Das modulare und ausbaufähige Design ermöglicht es dem Kunden, eine geeignete Version in Bezug auf Preis und Funktionalität zu wählen. -
Seite 7: Übersicht Cmex10, Cmex11
CMeX10 Series Users Manual German Übersicht CMeX10, CMeX11 4. DIN-Schienenverriegelung 6. M-Bus Ausgang 5. IR-Schnittstelle 8. Stromversorgung L 9. Stromversorgung N 10. Netz-LED (grün) 11. Fehler-LED (rot) 12. Seriennummer 13. RX-LED (gelb) 14. TX-LED (gelb) Abbildung 1 Übersicht CMeX10, CMeX11 CMeX10 Series Users Manual German Seite | 7 (21) 2016-10-28... -
Seite 8: Übersicht Cmex10S, Cmex11S, Cmex12S, Cmex13S
CMeX10 Series Users Manual German Übersicht CMeX10S, CMeX11S, CMeX12S, CMeX13S 1. M-Bus Ausgang 2. M-Bus Ausgang 3. RS232-Eingang 4. DIN-Schienenverriegelung 5. IR-Schnittstelle 6. M-Bus Ausgang 7. Erde 8. Stromversorgung N 9. Stromversorgung L 10. Netz-LED (grün) 11. Fehler-LED (rot) 12. Seriennummer 13. -
Seite 9: Physikalische Installation
CMeX10 Series Users Manual German Physikalische Installation Dieses Kapitel erläutert die physische Installation der CMeX10-Serie. Montage Das Produkt sollte auf einer DIN-Schiene montiert werden. Die DIN-Verriegelung (4) an der Unterseite dient zur Montage und Demontage der Einheit an/von der DIN-Schiene. Zur Erfüllung der Sicherheitsvorschriften müssen die Klemmen mit einem DIN-Schienen-Gehäuse abgedeckt werden. -
Seite 10: Beschreibung Der Anwendung
CMeX10 Series Users Manual German Beschreibung der Anwendung Dieses Kapitel enthält eine allgemeine Anwendungsbeschreibung des Produkts. 5.1.1 Einschalten Nach dem Einschalten benötigt das Produkt der CMeX10-Serie eine interne Hochlaufzeit, bevor es verwendet werden kann. Die Hochlaufzeit hängt von der Anzahl der am Bus angeschlossenen M-Bus- Slaves ab. -
Seite 11: Err-Led (Rot)
CMeX10 Series Users Manual German 5.1.6.2 ERR-LED (rot) ERR-LED (rot) zeigt den Status des M-Bus-2-Draht-Busses an. Modus Beschreibung Anzeige Dauerhaft an Kurzschluss des M-Bus-2- Draht-Busses Dauerhaft aus Normaler Modus, Leerlauf Kurzes Blinken im Sekundentakt Keine M-Bus-Slaves angeschlossen Blinken, 1 Sekunde lang M-Bus-Slave-Kollision Tabelle 3 ERR-LED 5.1.6.3 RX-LED (gelb) -
Seite 12: Fehlersuche
TX-LED möglicherweise dauerhaft. Prüfen Sie, ob die auf der linken Seite montierten Produkte einen Kurzschluss aufweisen. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, Ihre CMeX10-Serie zum Laufen zu bringen, wenden Sie sich bitte an den Elvaco-Support; siehe Abschnitt Kontaktinformationen 1.2. CMeX10 Series Users Manual German Seite | 12 (21) -
Seite 13: Technische Daten
CMeX10 Series Users Manual German Technische Daten Charakteristika Wert Einheit Kommentare Mechanik Gehäusematerial Polyamid Schutzart IP20 Abmessungen (B × H × T) CMeX10, CMeX10, CMeX11: CMeX11: 3 Module breit 36 x 90 x 65 CMeX10S, CMeX10S, CMeX11S, CMeX12S, CMeX11S, CMeX13S CMeX12S, 7 Module breit CMeX13S:... - Seite 14 CMeX10 Series Users Manual German Elektrisch Nennspannung 100-240 Spannungsbereich -10 bis +10 der Nennspannung Frequenz 50/60 Stromverbrauch (max.) CMeX10, CMeX11: CMeX10S, CMeX11S, CMeX12S, CMeX13S: Stromverbrauch (nom.) CMeX10: 3,5 CMeX11: 6 CMeX10S, CMeX11S, CMeX12S, CMeX13S: 0,07 W x Anzahl der M-Bus-Slaves + 1,5 W Stromverbrauch M-Bus (max.) CMeX10: 50...
- Seite 15 CMeX10 Series Users Manual German M-Bus M-Bus-Standard EN 13757 M-Bus-Baudrate 300, 2400 bit/s Maximal angeschlossene M-Bus- 32-256 CMeX10: 32 M-Bus-Slaves Slaves CMeX11: 64 M-Bus-Slaves CMeX10S: 32 M-Bus-Slaves CMeX11S: 64 M-Bus-Slaves CMeX12S: 128 M-Bus-Slaves CMeX13S: 256 M-Bus-Slaves Maximale Kabellänge CMeX10, CMeX11: 1000 CMeX10S, CMeX11S,...
- Seite 16 CMeX10 Series Users Manual German CMeX12S, CMeX13S: Maximaler Leerlaufstrom CMeX10: 55 CMeX11: 100 CMeX10S: 55 CMeX11S: 100 CMeX12S: 200 CMeX13S: 400 IR-Schnittstelle Durchgang Maximal 4 Produkte der CMeX10- Serie nebeneinander Kompatibilität Alle Standard-M- Bus-Zähler, alle ABB-Zähler mit IR-Schnittstelle, Produkte der CMeX-Serie Tabelle 6 Technische Daten CMeX10 Series Users Manual German...
-
Seite 17: Typgenehmigungen
CMeX10 Series Users Manual German Typgenehmigungen Die CMeX10-Serie ist zur Einhaltung der nachstehend genannten Richtlinien und Normen ausgelegt. Genehmigun Beschreibung EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Sicherheit EN 61010-1, CAT 3 Tabelle 7 Typgenehmigungen CMeX10 Series Users Manual German Seite | 17 (21) 2016-10-28 Dokumentenkennung: 1090015 Version 8... -
Seite 18: Sicherheit Und Umwelt
Richtlinien in alle Handbücher, die dem Produkt beiliegen, eingefügt werden. Eine Außerachtlassung dieser Maßnahmen verstößt gegen die Sicherheitsnormen zu Konstruktion, Herstellung und bestimmungsgemäßem Gebrauch des Produktes. Die Elvaco AB übernimmt keinerlei Haftung für eine kundenseitige Außerachtlassung der Maßnahmen. -
Seite 19: Dokumentsoftware Und Hardware-Appliance
CMeX10 Series Users Manual German 10 Dokumentenverlauf Version Datum Beschreibung Autor 2010-01-25 Erste Version David Vonasek 2010-11-23 Text und technische Daten Ericha Bloom aktualisiert 2011-09-23 Aktualisiert mit CMeX10S, Ericha Bloom CMeX11S, CMeX12S und CMeX13S. 2013-09-19 Technische Daten aktualisiert Ericha Bloom 2014-06-13 Abschnitt 4.1.4 und technische Ericha Bloom... - Seite 20 CMeX10 Series Users Manual German 10.1.6 CMeX13S Version Datum Kommentare Hardware 2010-01 Software 1.0.5 2010-01 CMeX10 Series Users Manual German Seite | 20 (21) 2016-10-28 Dokumentenkennung: 1090015 Version 8...
-
Seite 21: Begriffe Und Abkürzungen
CMeX10 Series Users Manual German 11 Verweise 11.1 Verweise [1] EN-13757-1, EN-13757-2, EN-13757-3 Kommunikationssystem für Zähler und Fernauslesung von Zählern - Teil 1, Teil 2 und Teil 3 11.2 Begriffe und Abkürzungen Abkürzung Beschreibung Automatic Meter Reading (automatische Zählerablesung) Produkt In diesem Dokument das Produkt der CMeX10-Serie.