Honda HHBE81BE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN English
DE Deutsch
FR Français
IT Italiano
NL Nederlands
SV Svenska
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
3RDCHE00
00X3RDCHE00
OWNER'S MANUAL
Original Instruction
OPERATOR'S MANUAL
CORDLESS BLOWER
MODEL NUMBER HHBE81BE
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Honda HHBE81BE
Inhaltszusammenfassung für Honda HHBE81BE
- Seite 30 BETRIEBSANLEITUNG Originalanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG AKKU-LAUBBLÄSER MODELLNUMMER HHBE81BE WARNUNG: Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren muss der Anwender vor dem Gebrauch dieses Produkts die Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 3RDCHE00 00X3RDCHE00...
- Seite 31 Alle Anleitungen lesen ..............3 Sicherheitssymbole ................4 Sicherheitshinweise ..............5-15 Vorwort ..................15 Geräte-Kennzeichnung..............16 Technische Daten ................17 Montage................... 18-19 Packliste ..................20 Beschreibung.................21 Betrieb ..................22-25 Wartung ..................26 Fehlersuche ...................27 Garantie ..................28 Teileliste ..................29 Honda-Vertriebsniederlassungen ..........30-33 „EG-Konformitätserklärung“ INHALTSÜBERSICHT ....34-38 2 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE...
-
Seite 32: Alle Anleitungen Lesen
Der Betrieb eines elektrischen Geräts in der Nähe eines Herzschrittmachers kann die Funktion des Herzschrittmachers stören oder ausfallen lassen. WARNUNG: Aus Gründen der Sicherheit und Ausfallsicherheit des Geräts sollten alle Reparatur- und Austauscharbeiten von einem Honda-Händler ausgeführt werden. 3 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 33: Sicherheitssymbole
Fremdkörper freigesetzt werden und die Augen treffen. Es besteht schwere Verletzungefahr. Zur Arbeit mit Elektrowerkzeugen grundsätzlich Schutzbrille, eine Sicherheitsbrille mit Seitenschutz oder einen Gesichtsschutzschild tragen. Wir empfehlen eine Vollsicht- Schutzbrille über einer Sehbrille (Korrekturbrille) oder eine Sicherheitsbrille mit Seitenschutz. 4 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
15 m Abstand halten. Keiner Feuchtigkeit Nicht bei Regen gebrauchen oder bei aussetzen Regen im Freien lassen. Entnehmen Sie den Akku grundsätzlich, wenn das aufnehmende Gerät zerlegt, Akku ausbauen eingestellt oder gereinigt wird oder nicht in Gebrauch ist. 5 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 35: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Elektrowerkzeuge können Funken erzeugen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden. ◾ ◾ Bei der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug Kinder und Umstehende fernhalten. Wenn Sie abgelenkt werden, verlieren Sie leicht die Kontrolle über das Werkzeug. 6 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 36: Elektrische Sicherheit
Finger am Einschalter ist oder das Elektrowerkzeug bei eingeschaltetem Schalter mit Strom verbunden wird, besteht erhöhte Unfallgefahr. ◾ ◾ Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs eventuelle Einstellschlüssel entfernen. An einem drehenden Teil vergessene Einstellschlüssel und dgl. bedeuten Verletzungsgefahr. 7 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 37: Gebrauch Und Pflege Des Elektrowerkzeugs
Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten fressen nicht so leicht fest und sind leichter zu führen. ◾ ◾ Elektrowerkzeug, Zubehör, Wechselwerkzeuge usw. wie in dieser Anleitung beschrieben unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeit gebrauchen. Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch des Elektrowerkzeugs stellt eine Gefahr dar. 8 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 38: Gebrauch Und Pflege Des Akkus
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe aufhalten. ◾ ◾ Der Betreiber oder Benutzer hat für Unfälle und Gefährdungen anderer Personen und für Schäden an fremdem Eigentum aufzukommen. 9 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 39: Vorbereitung
Es wird empfohlen, das Kehrmaterial vor dem Einsatz des Bläsers mit Rechen und Besen zu lockern bzw. zu lösen. ◾ ◾ Bei staubigen Flächen empfiehlt es sich, diese etwas zu befeuchten. WARNUNG: Gefahr durch drehende Teile! 10 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 40: Wartung Und Lagerung
Wenn der Laubbläser nicht normal arbeitet oder fallengelassen, beschädigt oder im Freien gelassen wurde oder in Wasser gefallen ist, bringen Sie das Gerät zum Kundendienst. ◾ ◾ Ladegerät, Netzstecker und Ladeanschlüsse nicht mit nassen Händen berühren. 11 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... - Seite 41 Verhindern, dass das Gerät versehentlich in Betrieb geht. Vor dem Einsetzen des Akkus kontrollieren, dass der Schalter in der Sperr- bzw. Aus-Stellung ist. Wenn beim Tragen der Finger am Einschalter ist oder beim Einsetzen des Akkus der Schalter eingeschaltet ist, besteht erhöhte Unfallgefahr. 12 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE...
- Seite 42 Achten Sie auf mögliche Gefahren, die von dem akkubetriebenen Laubbläser auch im Nichtgebrauch oder beim Wechsel von Zubehör ausgehen können. Die gewissenhafte Befolgung dieser Regel verringert die Gefahr von Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen erheblich. 13 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE...
- Seite 43 Den Laubbläser – außer auf einer harten, sauberen Oberfläche – nie mit laufendem Motor ablegen. Schotter, Sand und andere Fremdstoffe, die hierbei in den Lufteinlass geholt werden, können später den Anwender und andere Personen treffen und möglicherweise schwer verletzen. 14 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE...
-
Seite 44: Vorwort
Zuverlässigkeit und Leistung zu bieten. Sollte irgendein Problem auftreten, das Sie nicht leicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Honda-Händler vor Ort. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur sicheren Installation, Bedienung und Wartung Ihres HONDA-Akku-Laubbläsers. Lesen Sie den Inhalt sorgfältig, bevor Sie den Laubbläser in Betrieb nehmen. -
Seite 45: Geräte-Kennzeichnung
WARNUNG: Gefahr durch Splitter und Wurfstücke. Bei Betrieb der Maschine Menschen und Tiere in mindestens 15 m Abstand halten. WARNUNG: Den Akku ausbauen. [4] Modell – Typ [5] Konformitätszeichen gemäß EG-Richtlinien [6] Seriennummer [7] Name und Anschrift des Herstellers 16 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 46: Technische Daten
Hoch: 120 km/h Niedrig: 72 km/h 10 min (Starkluft) Ca. Betriebszeit 18 min (hohe Geschwindigkeit) (mit HONDA 2,0 Ah-Akku HBP20A) 60 min (langsame Geschwindigkeit) Laubgebläse Gewicht (ohne Akku, mit Rohr) 2,34 kg Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L 82,0 dB (A) K... -
Seite 47: Montage
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht, bevor Sie das Werkzeug sorgfältig untersucht und sich von dessen einwandfreier Funktion überzeugt haben. ◾ ◾ Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, geben Sie dieses Produkt bitte dort zurück, wo Sie es gekauft haben. 18 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 48: Montage Des Blasrohrs
Das Rohr so auf das Gebläsegehäuse schieben, dass die Nasen in die Nuten greifen (Abb. 1 & 2). Rohr 2. Das Rohr in Pfeilrichtung drehen, bis beide Nasen in den Verriegelungspositionen ankommen (Abb. 2 & 3). Nase Verriegelungsposition 19 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 49: Packliste
PACKLISTE TEILENAME MENGE Gebläse Blasrohr Bedienungsanleitung 20 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 50: Beschreibung
Verstärkung auf maximale Luftgeschwindigkeit Akku-Löseknopf Ausrasten des Akkus aus dem Laubbläser Verriegelung Einrasten des Akkus nach dem Einbau in den Laubbläser Aufhängung Zur Verwendung mit einem Riemen (nicht enthalten) Griffauflage Ergonomischer Handgriff mit Griffauflage für die komfortable Werkzeugführung 21 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 51: Betrieb
Teile ausgetauscht sind. VERWENDUNG Dieses Produkt darf für die folgenden Zwecke gebraucht werden: ◾ ◾ Räumen harter Oberflächen wie Fahrwege und Gehwege ◾ ◾ Freihalten von Flächen und Fahrwegen von Laub und Baumnadeln 22 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 52: Akku Einbauen Und Ausbauen (Abb. 5)
Akku herunterfällt. Den Akku NIE entnehmen, wenn Sie erhöht stehen. ◾ ◾ Den Akku-Löseknopf drücken: Der Akku wird aus der Verriegelung freigegeben und zur leichteren Entnahme ein Stück ausgerückt. ◾ ◾ Den Akku aus dem Laubbläser nehmen. Akku-Löseknopf Aufnahmeschlitz 23 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 53: Luftgeschwindigkeit Einstellen (Abb. 6)
Luftgeschwindigkeit in Richtung „Hase“, für eine langsamere Luftgeschwindigkeit in Richtung „Schildkröte“. Für kurzzeitig maximale Luftgeschwindigkeit drücken Sie den „boost“ Knopf für Starkluft. Sobald Sie den Knopf loslassen, arbeitet der Laubbläser wieder mit der am Geschwindigkeitsregler eingestellten Luftgeschwindigkeit. 24 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 54: Arbeiten Mit Dem Laubbläser
Achten Sie auf Kinder, Haustiere, offene Fenster, frisch gewaschene Autos und dergleichen, und blasen Sie Laub und Schmutz in eine Richtung, die nicht stört und sicher ist. ◾ ◾ Nach dem Einsatz des Laubbläsers oder eines anderen Geräts: Räumen Sie auf! Entsorgen Sie das Material ordnungsgemäß. 25 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 55: Wartung
WARTUNG WARNUNG: Zur Wartung und Reparatur nur von Honda zugelassene Teile verwenden. Bei der Verwendung fremder Austausch-, Zubehör- oder Zusatzteile kann Verletzungsgefahr bestehen. Aus Gründen der Sicherheit und Ausfallsicherheit des Geräts sollten alle Reparaturen von einem Honda-Händler ausgeführt werden. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu vermeiden, zur Reinigung und Wartung immer den Akku aus dem Produkt nehmen. -
Seite 56: Fehlersuche
Nach dem Ziehen des Auslöseschalters warten, bis der Motor sanft anläuft. ◾ ◾ ◾ ◾ Verschleiß des Bitte wenden Sie sich zur Motorlüfters Reparatur an Ihren Honda- Luftgeschwindigkeit Vertragshändler. lässt merklich nach ◾ ◾ ◾ ◾ Lufteinlass verstopft Akku ausbauen und Fremdkörper entfernen. -
Seite 57: Garantie
GARANTIE HONDA GARANTIERICHTLINIE Bitte erfragen Sie die ausführlichen Garantiebedingungen der HONDA- Garantierichtlinie bei Ihrem Händler. 28 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 58: Teileliste
TEILELISTE AKKU-LAUBBLÄSER MODELLNUMMER HHBE81BE Die Modellnummer steht auf dem Typenschild am Gebläsegehäuse. Geben Sie die Modellnummer bitte immer bei der Bestellung von Ersatzteilen für dieses Werkzeug an. EXPLOSIONSANSICHT Blasrohr TEILELISTE Teilenummer Teilename Menge 78406-VDC-000HE Blasrohr 29 AKKU-LAUBBLÄSER — HHBE81BE... -
Seite 175: Elenco Dei Maggiori Distributori Honda In Europa
MAJOR HONDA DISTRIBUTOR ADDRESSES HONDA-VERTRIEBSNIEDERLASSUNGEN ADRESSES DES PRINCIPAUX CONCESSIONNAIRES HONDA ELENCO DEI MAGGIORI DISTRIBUTORI HONDA IN EUROPA ADRESSEN VAN GROOTSTE HONDA- IMPORTEURS ADRESSER TILL DE STÖRRE HONDA- DISTRIBUTÖRERNA... - Seite 176 AUSTRIA CROATIA FINLAND Honda Motor Europe Ltd Hongoldonia d.o.o. OY Brandt AB. Hondastraße 1 Vrbaska 1c Tuupakantie 7B 2351 Wiener Neudorf 31000 Osijek 01740 Vantaa Tel.: +43 (0)2236 690 0 Tel.: +38531320420 Tel.: +358 207757200 Fax: +43 (0)2236 690 480...
-
Seite 180: Ec Declaration Of Conformity
C e) A _________________ 7. P Peter Neckebroeck Manager Homologation Department Honda Motor Europe Ltd Belgian Branch p/a Honda Motor Europe Ltd - Aalst Office 1. U för t *1: see specification page stad - Ut *1: Siehe Spezifikationen-Seite... - Seite 184 3RDCHE00 00X3RDCHE00...