Seite 1
ŠKODA Fabia III Combi (2014 → 2018) ŠKODA Fabia III Combi facelift (2018 →) TMB PS 103 Tažné zařízení Anhängerkupplung Towing coupling s přišroubovaným tažným ramenem │mit angeschraubtem Kugelhals │with bolt-on towarm │ con bola de remolque atornillada │ ayant un bras de traction vissé │ con collo della sfera avvitato │...
Seite 2
Obr.1 / Bild 1 / Fig.1 Seznam dílů, Verzeichnis der Teile, List of components: Kusů Název dílu Pozice Bezeichnung des Teils, Name of the part Stück, Quantity Position, Position Nosník (Träger , Beam ) Tažné rameno (Kugelhals, Towarm) Šroub (Schraube, Bolt) M12 x 70 /10.9/ Podložka (Scheibe, Washer) Matice (Mutter, Nut) M 12 Držák zásuvky (Steckdosenhalter, Plug box holder)
ANHÄNGERKUPPLUNG TMB PS 103 Hinweis Das Teil „Anhängerkupplung“, TMB PS 103 empfehlen wir, in einem autorisierten Service montieren zu lassen . Die Montage erfordert die Verwendung spezieller Werkzeuge und Werkstättenhandbücher. Die Anhängerkupplung ist nach genehmigter Dokumentation gefertigt worden und entspricht der Typengenehmigung E8 55R-01726 .
Verzeichnis Spezialwerkzeug: Säge für das Ausschneiden einer Öffnung in den Stoßfänger Drehmomentschlüssel Montageablauf - Setzen Sie das Fahrzeug auf die Arme eines Werkstättenhebers. - Demontieren Sie die Heckleuchten und die Gepäckraumverkleidung - Nehmen Sie den Heckstoßfänger (Schmutzfänger, soweit auf dem Fahrzeug befindlich) und die unteren Abdeckungen.
Seite 12
durch die Öffnung so durch, dass der Schraubenkopf auf dem rechten Deichselarm (in Fahrrichtung) aufliegt. - Die richtige Position des Halters mit der Steckdose (zur Öffnung im Stoßfänger) kontrollieren und die Schrauben (3) mit Anzugsmoment 115 Nm festziehen. - Schrauben Sie die Steckdose am Steckdosenhalter der Anhängervorrichtung an. - Setzen Sie auf den Kugelbolzen der Anhängerkupplung den Deckel auf (7).
Garantieinformationen und Bedingungen Der Hersteller der Anhängerkupplung gewährt auf Konstruktion, verwendetes Material, Produktionsausführung und Funktion der gelieferten Anhängerkupplung eine Garantie von 24 Monaten ab Verkaufsdatum. Die Reklamation des Produkts in der gesetzlichen Frist macht der Käufer beim Verkäufer geltend. Die Berechtigung der Reklamation beurteilt ein Vertreter des Verkäufers zusammen mit einem Vertreter des Herstellers entsprechend der gültigen Vorschriften.
Seite 60
Záruční list/ Garantieschein/ Certificate of guarantee Výrobní číslo: ............Produktionsnummer: Production No: Datum výroby: ............Produktoinsdatum: Date of production: Výstupní kontrola výrobce: ............Ausgangskontrolle des Herstellers: Final inspection of the manufacturer: Datum prodeje: ............Verkaufsdatum: Date of sale: Prodávající: ............Verkäufer: (Razítko a podpis prodávajícího) Seller:...