Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jysk ABILDSKOV 3678000
Inhaltszusammenfassung für Jysk ABILDSKOV 3678000
- Seite 1 3678000 ABILDSKOV 73532001 1/17 17.12.2021 - Rev.1...
- Seite 2 IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
- Seite 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN For å...
- Seite 4 WARNING FOR SEATING FURNITURE! This seating furniture is tested for domestic use. Tested for 110 kg. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Dette siddemøbel er testet til brug i private hjem. Testet for 110 kg. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Dieses Sitzmöbel ist für den häuslichen Gebrauch getestet. Getestet für 110 kg. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Dette sittemøbelet er testet for hjemmebruk.
- Seite 5 Med uporabo naj otroci in doma vali ne bodo v Otrokom ali hišnim ljublj m ne dovolite igranja znotraj obm ja za shranjevanje. Izdelano v Kitajski Proizvedeno za JYSK Trgovina d.o.o., Tovarniška cesta 10A, 8250 Bre ce, Slovenija, 01/888-8912 5/17...
-
Seite 6: Informação Importante
Nemojte dozvoliti djeci ili ku nim ljubimcima unutar skladišta. Proizvedeno u Kini Proizvo a : JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, Tel. +387 33 546 963 VA NE INFORMACIJE! Ulazno napajanje: AC 100–240 V ~2,0 A 50/60 Hz... - Seite 7 However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric. Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun rent vand. Støv og snavs støvsuges eller tørres af med en ren blød klud. Brug ikke vaskemidler, opløsningsmidler eller andre kemikalier på...
- Seite 8 OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ OD TKANINE! OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ SA TKANINOM! INSTRUÇÕES GERAIS DE CUIDADO PARA MÓVEIS ESTOFADOS Poeira e sujeira podem ser aspiradas ou limpas com um pano limpo e macio. 布艺家具的一般说明！ 请用湿布擦拭。只能使用干净水。 灰尘和脏污可利用真空清洁或用洁净的软布擦拭。 请勿在布料上使用清洗剂、溶剂或其他化学产品，以免布料褪色。 某些可拆卸的布料可以清洗，但必须始终遵循布料的洗涤说明。 8/17...
- Seite 9 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. This symbol indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Electrical and electronic equipment contain substances which may cause damage to human health and environment if not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Seite 10 Odlaganje odpadne opreme iz zasebnih gospodinjstev v EU. Izdelkov, označenih s tem simbolom, ne smete odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki lahko škodujejo zdravju ljudi in okolju, če niso ustrezno reciklirane. Zato morate poskrbeti, da izdelek oddate na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme.
- Seite 11 If you experience any problems with the product, please contact the retailer Hvis du oplever problemer med produktet, skal du kontakte forhandleren Bei Problemen mit dem Produkt wenden Sie sich bitte an den Händler Kontakt forhandleren hvis du opplever problemer med produktet. Kontakta återförsäljaren om det uppstår problem med produkten Jos tuotteessa ilmenee ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään.
- Seite 12 A × 1 B × 1 12/17...
- Seite 13 Box 1/1: 720x510x250mm 700x790x630mm 13/17...
- Seite 14 A × 1 B × 1 14/17...
- Seite 15 15/17...
- Seite 16 16/17...
- Seite 17 JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 17/17 DK13590400...
- Seite 18 GB: Declaration of Conformity regarding compliance with the following directives and laws: EMC Directive (2014/30/EU) Machinery Directive (2006/42/EC) RoHS Directive (2011/65/EU) References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of conformity, or parts thereof : Test No. Year Titel Parts EN 60335...
- Seite 19 DK: Overensstemmelseserklæ ring vedrørende overholdelsen af følgende direktiver og love: EMC-direktivet (2014/30/EU) Maskindirektivet (2006/42/EF) RoHS-direktivet (2011/65/EU) Referencer til standarder og/eller tekniske specifikationer, der er anvendt til denne overensstemmelseserklæring eller dele deraf: Standard nr. Å r Titel Dele EN 60335 2012+A11 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l.
- Seite 20 DE: Konformitätserklärung über die Einhaltung folgender Richtlinien und Vorschriften: EMV-Richtlinie (2014/30/EU) Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) Verweise auf Normen und/oder technische Spezifikationen, die in dieser Konformitä tserklä rung ganz oder teilweise zur Anwendung kommen: Prü f-Nr. Jahr Titel Teile EN 60335 2012+A11 Sicherheit elektrischer Gerä...
- Seite 21 NO: Samsvarserklæ ring om overholdelse av følgende direktiver og lover: EMC-direktivet (2014/30/EU) Maskindirektivet (2006/42/EC) RoHS-direktivet (2011/65/EU) Referanser til standarder og/eller tekniske spesifikasjoner som er brukt i denne samsvarserklæringen, eller i deler av den: Testnr. Å r Tittel Deler EN 60335 2012+A11 Husholdningsapparater og liknende elektriske apparater –...
- Seite 22 SE: Försäkran om överensstämmelse gällande efterlevnad av följande direktiv och lagar: EMC-direktivet (2014/30/EU) Maskindirektivet (2006/42/EG) RoHS-direktivet (2011/65/EU) Hä nvisningar till standarder och/eller tekniska specifikationer som tillä mpas i denna fö rsä kran om ö verensstä mmelse, eller delar av den: Test nr Å...
- Seite 23 FI: Vaatimustenmukaisuusvakuutus koskien seuraavien direktiivien ja lakien vaatimustenmukaisuutta: Sähkö magneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi (2014/30/EU) Konedirektiivi (2006/42/EY) Vaarallisten aineiden rajoittaminen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, RoHS-direktiivi (2011/65/EU) Viittaukset standardeihin ja/tai teknisiin erittelyihin, joita on kä ytetty tä ssä vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa, tai niiden osiin: Testin nro Vuosi Otsikko Osat...
- Seite 24 PL: Deklaracja zgodności w zakresie zgodności z następującymi dyrektywami i przepisami: Dyrektywa EMC (2014/30/UE) Dyrektywa maszynowa (2006/42/WE) Dyrektywa RoHS (2011/65/UE) Odniesienia do norm i/lub specyfikacji technicznych zastosowanych w tej deklaracji zgodności lub jej części: Nr testu Tytuł Części EN 60335 2012+A11 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego —...
- Seite 25 CZ: Prohlášení o shodě potvrzující soulad s následujícími směrnicemi a předpisy: Směrnice o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (2014/30/EU) Směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES) Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2011/65/EU) Odkazy na normy a/nebo technické...
- Seite 26 HU: Megfelelőségi nyilatkozat az alábbi irányelvek és jogszabályok értelmében: EMC-irányelv (2014/30/EU) Gépekről szóló irányelv (2006/42/EK) RoHS-irányelv (2011/65/EU) A jelen megfelelőségi nyilatkozatra vagy annak részeire alkalmazott szabványok é s/vagy műszaki előírások: Vizsgá lati sz. É v Cí m Ré szek EN 60335 2012+A11 Háztartási és hasonló...
- Seite 27 NL: Conformiteitsverklaring betreffende de naleving van de volgende richtlijnen en wetten: EMC-richtlijn (2014/30/EU) Machinerichtlijn (2006/42/EG) RoHS-richtlijn (2011/65/EU) Verwijzingen naar de voor deze conformiteitsverklaring toegepaste normen en/of technische specificaties of delen daarvan: Testnr. Jaar Titel Deel EN 60335 2012+A11 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen – Veiligheid +A13+A1 –...
- Seite 28 SK: Vyhlásenie o zhode týkajúce sa splnenia podmienok nasledovných smerní c a právnych predpisov: smernica o elektromagnetickej kompatibilite (2014/30/EÚ) smernica o strojový ch zariadeniach (2006/42/ES) smernica o ONL (2011/65/EÚ) Odkazy na normy a/alebo technické parametre použité v tomto vyhlásení o zhode alebo ich časti: Test č.
- Seite 29 FR: Déclaration de conformité concernant la conformité avec les directives et lois suivantes : Directive CEM (2014/30/UE) Directive Machines (2006/42/CE) Directive RoHS (2011/65/UE) Ré fé rences des normes et/ou des caracté ristiques techniques, ou parties de celles- par rapport auxquelles la conformité est dé claré e : N°...
- Seite 30 SI: Izjava o skladnosti glede izpolnjevanja naslednjih direktiv in zakonov: Direktive EMC (2014/30/EU) Direktive o strojih (2006/42/EC) Direktive RoHS (2011/65/EU) Reference standardov in/ali tehničnih specifikacij, ki veljajo za to izjavo o skladnosti ali njene dele: Številka Leto Naslov Deli testa EN 60335 2012+A11 Gospodinjski in podobni električni aparati –...
- Seite 31 HR: Izjava o sukladnosti u pogledu usklađenosti sa sljedećim direktivama i zakonima: Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2014/30/EU) Direktivom o strojevima (2006/42/EC) Direktivom RoHS (2011/65/EU) Upućivanja na norme i/ili tehničke specifikacije koje se primjenjuju na ovu izjavu o sukladnosti ili njezine dijelove: Godina Naslov Dijelovi...
- Seite 32 IT: Dichiarazione di conformità relativa al rispetto delle seguenti direttive e leggi: Direttiva CEM (2014/30/UE) Direttiva Macchine (2006/42/CE) Direttiva RoHS (2011/65/UE) Riferimenti delle norme e/o delle specifiche tecniche applicate alla presente dichiarazione di conformità , o di alcune sue parti: Test N.
- Seite 33 ES: Declaración de conformidad en relación con la conformidad con las siguientes directivas y leyes: Directiva CEM (2014/30/UE) Directiva sobre máquinas (2006/42/CE) Directiva RoHS (2011/65/UE) Referencias de normativas o especificaciones té cnicas que se aplican a esta declaració n de conformidad, o partes de las mismas: N.º...
- Seite 34 BA: Izjava o usklađenosti u pogledu usklađenosti sa sljedećim direktivama i zakonima: EMC direktiva (2014/30/EU) Direktiva o mašinama (2006/42/EC) Direktiva RoHS (2011/65/EU) Upućivanja na standarde i/ili tehničke specifikacije koji se primjenjuju na ovu izjavu o usklađenosti ili njene dijelove: Testiranje Godina Naslov Dijelovi...
- Seite 35 RS: Izjava o usklađenosti u vezi sa ispunjavanjem zahteva sledećih direktiva i zakona: Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (EMK) (2014/30/EU) Direktiva za mašine (2006/42/EC) Direktiva o primeni opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi (RoHS) (2011/65/EU) Reference na standarde i/ili tehničke specifikacije koje se odnose na ovu izjavu o usklađenosti ili njene delove: Godina Naziv...
- Seite 36 UA: Декларація про відповідність стосовно дотримання вимог наведених директив і законів: Директива ЕМС (2014/30/EU) Директива щодо машин і механізмів (2006/42/EC) Директива RoHS (2011/65/EU) Посилання на стандарти і/або технічні специфікації, що застосовуються в цій декларації про відповідність або її частинах: Тест № Рік...
- Seite 37 RO: Declarație de conformitate privind respectarea următoarelor directive și legi: Directiva CEM (2014/30/UE) Directiva privind echipamentele tehnice (2006/42/CE) Directiva RoHS (2011/65/UE) Referințe la standarde și/sau specificații tehnice aplicate pentru această declarație de conformitate sau părți ale acestora: Testul nr. Anul Titlul Componente EN 60335...
- Seite 38 BG: Декларация за съответствие по отношение на спазването на следните директиви и закони: Директива относно електромагнитната съвместимост (2014/30/ЕС) Директива относно машините (2006/42/ЕО) Директива относно ограничението за употребата на определени опасни вещества (2011/65/ЕС) Позовавания на стандарти и/или технически спецификации, приложени за тази декларация...
- Seite 39 GR: Δήλωση Συμμόρφωσης σχετικά με την τήρηση των ακόλουθων οδηγιών και νόμων: Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2014/30/ΕΕ) Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα (2006/42/ΕΚ) Οδηγία για τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών (2011/65/ΕΕ) Αναφορές προτύπων ή/και τεχνικών προδιαγραφών που ισχύουν για την παρούσα δήλωση...
- Seite 40 PT: Declaração de Conformidade relativamente à conformidade com as seguintes diretivas e leis: Diretiva CEM (2014/30/UE) Diretiva referente a maquinaria (2006/42/CE) Diretiva RoHS (2011/65/UE) Referê ncias de normas e/ou especificaç õ es té cnicas aplicá veis à presente declaraç ã o de conformidade, ou a partes desta: Teste n.º...
- Seite 41 RU: Заявление о соответствии требованиям следующих директив и законов: Директива Европейского союза об электромагнитной совместимости (2014/30/EU) Директива о безопасности машин и оборудования Европейского парламента и Совета Европейского союза (2006/42/EC) Директива об ограничении содержания вредных веществ (2011/65/EU) Ссылки на стандарты и (или) технические спецификации, применяемые к данному...
- Seite 42 TR: Uygunluk Beyanı aşağıdaki direktif ve yasalara olan uyumluluğa ilişkin: EMC Direktifi (2014/30/EU) Makine Direktifi (2006/42/EC) RoHS Direktifi (2011/65/EU) Bu uygunluk beyanı için uygulanan standartların ve/veya teknik spesifikasyonların referansları veya onların parçaları : Test No. Yıl Başlık Parç alar EN 60335 2012+A11 Ev aletleri ve benzer elektrikli cihazlar –Gü...
- Seite 43 CN: 合规声明 下列指令和法律相关的合规性： 电磁兼容性 (EMC) 指令 (2014/30/EU) 机械指令 (2006/42/EC) 限制有害物质使用 (RoHS) 指令 (2011/65/EU) 适用于本合规声明或其部分内容的参考标准和/或技术规范 如下： 测试编号 年份 标题 部分 EN 60335 2012+A11 家用及类似电器 – 安全性 – 第 1 部分： 一般要求 +A13+A1 +A14+A2 EN 62233 2008 家用电器和类似设备有关人体接触电磁场的测量方法 EN 55014 2017+A11 电磁兼容性 - 家用电器、电动工具及类似设备的要求，第 1 部分： 发射 EN IEC 2021 55014...