Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KFZ-BATTERIELADEGERÄT
TL 10
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Hergestellt für und vertrieben durch /
Subject to changes and errors. Our general terms and conditions apply. Manufactured for and
distributed by:
C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH, Katharina-Loth-Str. 15, D-66386 St. Ingbert
Service-Hotline: +49 6894 99897 -50
TELEFUNKEN und die abgebildeten TELEFUNKEN Logos sind eingetragene Marken der TELE-
FUNKEN Licenses GmbH und werden von der C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH unter
Lizenz genutzt.
TELEFUNKEN and the shown TELEFUNKEN-logos are trademarks of TELEFUNKEN Licenses GmbH
used under a trademark license by C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH.
Made in China
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telefunken TL 10
Inhaltszusammenfassung für Telefunken TL 10
- Seite 1 C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH, Katharina-Loth-Str. 15, D-66386 St. Ingbert Service-Hotline: +49 6894 99897 -50 TELEFUNKEN und die abgebildeten TELEFUNKEN Logos sind eingetragene Marken der TELE- FUNKEN Licenses GmbH und werden von der C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH unter Lizenz genutzt.
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Originalbedienungsanleitung Seite...
- Seite 3 13 14 2.0-11.0 11.0-13.6 13.6 14.4 14.4 12.8 10.0 3.0-1.0...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ......... Seite Einleitung ..................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ...........Seite Lieferumfang ..................Seite Ausstattung ..................Seite Technische Daten ................Seite Ladekennlinie ..................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ............ Seite Spezifische Sicherheitshinweise ........... Seite Vor der Inbetriebnahme ..............Seite Inbetriebnahme ................Seite Anschließen ..................Seite Trennen ....................Seite Standby / Batteriespannung messen ..........Seite Batterieerkennung ................Seite... -
Seite 5: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme
Tabelle der verwendeten Piktogramme Tabelle der verwendeten Piktogramme 220 - Wechselspannung 220 Vorsicht! 240 V~ -240 V~ mit einer Fre- Betriebsanleitung lesen! 50 Hz - quenz von 50 Hz - 60 Hz 60 Hz Vorsicht! Wichtiger Hinweis! Mögliche Gefahren! Vorsicht! Vorsicht! Stromschlaggefahr! Explosionsgefahr! - Seite 6 Tabelle der verwendeten Piktogramme Ladestrom 10 A Ladestrom 5 A (im 12 (im 12 V-Modus) Lade- V-Modus) Ladestrom strom 5 A (im 24 V-Mo- 2,5 A (im 24 V-Modus) dus) Geeignet zum Laden von Geeignet zum Laden von 24 V 12 V-Batterien 24 V-Batterien Gleichstrom...
-
Seite 7: Einleitung
Garantie. Inbetriebnahme nur durch unterwie- Bestimmungsgemäße sene Personen. Verwendung Hinweis: Das TELEFUNKEN TL 10 ist ein Mit dem Kfz - Batterieladegerät mehrstu ges Kfz-Batterieladegerät, können keine Elektrofahrzeuge mit das zur Au adung und Erhaltungs- eingebautem Akku geladen werden. ladung von 12 V (6 Zellen)- oder 24 V... -
Seite 8: Ausstattung
Sie das Gerät nicht, wenn dieses defekt ist. Technische Daten Kfz-Batterieladegerät Modell: ,24 V-Modus TL 10 (Programm 5, 6, 7, 8 und 10) Bemessungsspannung: 220 - 240 V~ ,12 V-Modus 50 Hz - 60 Hz (Programm 1, 2, 3, 4 und 9) -
Seite 9: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Ladekennlinie GERÄTES UND MUSS JE- DERZEIT VERFÜGBAR SEIN! Siehe hierzu Abb. C : Verpolungsschutz / NICHT IN DIE HÄNDE VON Batterie Diagnose KINDERN KOMMEN LAS- Pulsladung / SEN! Wiederbelebung (Desulphatierung) Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheits- Hauptladung vorschriften bei der Arbeit mit dem Gerät. - Seite 10 Allgemeine Sicherheitshinweise den vom Versorgungs netz. • VORSICHT! STROM- • Entfernen Sie erst danach SCHLAGGEFAHR! die Anschlussklemme von Stellen Sie bei einer fest im der Karosserie. Entfernen Fahrzeug montierten Batte- Sie im Anschluss daran die rie sicher, dass das Fahr- Anschlussklemme von der zeug außer Betrieb ist! Batterie.
- Seite 11 Allgemeine Sicherheitshinweise schlusskabel (schwarz) des durch. Stellen Sie sicher, Kfz - Batterieladegeräts vom dass beim Au ade- und Minus - Pol der Batterie. Erhaltungsladevorgang kein • Lassen Sie Kleinkinder und offenes Licht (Flammen, Glut Kinder nicht unbeaufsichtigt oder Funken) vorhanden ist! mit dem Kfz - Batterielade- •...
- Seite 12 Allgemeine Sicherheitshinweise und Haut vor Verätzung kann das Gerät beschädigt durch Säure (Schwefelsäure) werden. beim Kontakt mit der Batte- • Setzen Sie das Kfz - Batte- rie! rieladegerät nicht der Nähe • Verwenden Sie: säurefeste von Feuer, Hitze und lang Schutzbrille, -bekleidung andauernder Temperatur- und -handschuhe! Wenn...
- Seite 13 Allgemeine Sicherheitshinweise Au ade- und Erhaltungsla- • Trennen Sie das Kfz - Bat- devorgang von nicht wie- terieladegerät auch aus derau adbaren Batterien. Umweltschutzgründen bei Andernfalls kann Sachbe- Nichtgebrauch vom Netz- schädigung die Folge sein. strom! Bedenken Sie, dass • Verwenden Sie das Kfz - Bat- auch der Standby - Betrieb terieladegerät nicht zum Auf- Strom verbraucht.
- Seite 14 Allgemeine Sicherheitshinweise aufsichtigung durchgeführt klemmen dürfen nicht nass werden. werden. Setzen Sie das • Kinder müssen beaufsichtigt Gerät weder Regen noch werden, um sicherzustellen, feuchter Witterung aus. Las- dass sie nicht mit dem Gerät sen Sie es nicht mit Wasser spielen.
-
Seite 15: Spezifische Sicherheitshinweise
... / Spezi sche Sicherheitshinweise / Vor der Inbe... • Das Kfz-Batterieladegerät • Ziehen Sie bei Beschädi- nicht demontieren oder ver- gung des Kabels sofort den ändern. Dieses Gerät darf Stecker aus der Steckdose. nur von einem Wartungs- Spezi sche techniker repariert werden. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme • Ziehen Sie den Netzstecker immer geschlossenen Batterie, zuerst aus der Steckdose, bevor Sie das Minus - Pol - Anschlusskabel Arbeiten am Kfz - Batterieladegerät (schwarz) des Fahrzeugs vom durchführen. Minus - Pol der Batterie. Der •... -
Seite 17: Trennen
Inbetriebnahme beim Anziehen der Mutter der an den Plus - Pol der Batterie nicht verrutscht. • Verfahren Sie anschließend • Schließen Sie das Minus - Pol - An- ebenso mit der schwarzen Öse schlusskabel des Fahrzeugs am Minuspol der Batterie. wieder an den Minus - Pol der •... -
Seite 18: Wiederbelebung
Inbetriebnahme ist die Ladekennlinie spannungs-, auch tiefentladene Batterien aufgela- zeit-, und temperatur- den werden, wenn diese nicht defekt überwacht. Der Ladevorgang beinhal- sind. tet ein Diagnoseprogramm, einen Wird eine Batterie mit einer Span- Wiederbelebungsmodus und eine nung von über 15,6 V angeschlossen, Erhaltungsladefunktion. - Seite 19 Inbetriebnahme einmal, um Programm 1 auszu- wählen. (14,4 V / 10,0 A) Die Symbole werden im LC-Display angezeigt. Zum Laden von 12 V-Batterien mit Während des Ladevorgangs blinkt die einer Kapazität von 60 Ah bis 200 Ah. Ladeanzeige . Der Ladefortschritt Zur Ladeerhaltung von 12 V Batterien (1-4 Balken) wird über die Zustands- bis 300 Ah.
- Seite 20 Inbetriebnahme Blinken stoppt und das Gerät schal- tet automatisch in die Erhaltungsla- Die Symbole dung. Im Display wird „FUL“ ange- werden im LC-Display ange- zeigt. zeigt. Während des Ladevorgangs blinkt die Ladeanzeige . Der Programm 6 Ladefort-schritt (1-4 Balken) wird über die Zustandsanzeige ange- (29,4 V / 2,5 A)
- Seite 21 Inbetriebnahme Programm 7 Laden von AGM-Batterien. Zur Ladeerhaltung von 24 V-Batterien bis 150 Ah. (28,8 V / 5,0 A) Drücken Sie die Programmwahltaste Zum Laden von 24 V-Batterien mit vier Mal, um Programm 8 auszu- einer Kapazität von 40 Ah bis 100 Ah. wählen.
-
Seite 22: Wartung Und Pflege
Inbetriebnahme / Wartung und P ege Zur Verwendung als 12 V-Span- Erhaltungsladung nungsversorgung oder für Puffer- Wartungsladung, wenn 100% Batte- In den Programmen 1 bis 8 verfügt rieleistung erforderlich sind. das Gerät über eine automatische Das Versorgungsprogramm funktio- Erhaltungsladung. Abhängig vom niert ohne Zeitbegrenzung. -
Seite 23: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den erklären in alleiniger Verantwortung, Hausmüll! dass das Produkt Kfz - Batterieladegerät Sie als Endverbraucher sind Modell: TL 10 gesetzlich (Batterieverord- Art. - Nr.: 2412 nung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verp ichtet. den wesentlichen Schutzanforderun- Schadstoffhaltige Batterien sind mit gen genügt, die in den Europäischen... -
Seite 24: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
EU Konformitätserkälrung / Hinweise zu Garantie... Hinweise zu Garantie Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Serviceabwicklung Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Garantie der RoHS - Richtlinie C. M. C. 2011/65/EU + 2015/863/EU Creative Marketing & Consulting GmbH und deren Änderungen festgelegt sind. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät Der oben beschriebene Gegenstand 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. -
Seite 25: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Mit Reparatur oder Austausch des anleitung aufgeführten Anweisungen Produkts beginnt kein neuer Garan- genau einzuhalten. Verwendungszwe- tiezeitraum. cke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten Garantiezeit und gesetzliche oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. -
Seite 26: Service
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Service So erreichen Sie uns: Name: C. M. C. Creative Marketing & Consulting GmbH Internetadresse: www.cmc-creative.de E-Mail: service.de@cmc-creative.de Telefon: +49 (0) 6894 9989750 Normal Tarif aus dem dt.Festnetz Fax: +49 (0) 6894 9989729 Sitz: Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. - Seite 27 C. M. C. Creative Marketing & Consulting GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Information: 04/2021...