Funzionamento E Utilizzo; Modalità Di Funzionamento - MAHLE X20 System Bedienungsanleitung

3. Funzionamento e utilizzo

Grazie per aver acquistato una eBike con sistema
MAHLE X20. Questo sistema comprende molte funzioni
di connettività e di intelligenza artificiale che vi porteranno
nel mondo delle nuove SmartBikes. Questo capitolo
spiega come utilizzare il sistema ed è necessario leggerlo
prima di svolgere qualsiasi operazione con il sistema
eBike.
3.1. Modalità di funzionamento
Per utilizzare il sistema in modo corretto, assicurarsi che il
sistema eBike (inclusa la ruota posteriore) sia interamente
collegato e assemblato in modo corretto.
Per assicurare un corretto uso del sistema eBike, per
prima cosa scollegare il cavo di ricarica dalla porta di
ricarica dell'eBike. Non utilizzare l'eBike durante la
ricarica.
Assicurarsi che l'eBike sia completamente carica prima
del primo utilizzo. Per assicurarsi che l'eBike sia
completamente carica, si consiglia di tenere il sistema
eBike collegato all'alimentazione e al caricabatterie per
almeno due ore. Per ulteriori informazioni sul caricamento
dell'eBike, consultare il capitolo "Operazioni con il
caricabatterie / Processo di ricarica".
Assicurarsi sempre che la batteria sia sufficientemente
carica prima di iniziare ad usarla. Scollegare il
caricabatterie dell'eBike
premendo una volta il pulsante dell'unità principale di
controllo.
3.2. Casi d'uso
Il sistema X20 è progettato per essere utilizzato come
componente elettronico
compatibile.
3.2.1. Uso previsto
L'uso previsto per i nostri prodotti è quello di assistere la
pedalata di una EPAC (non per qualsiasi altra
applicazione eBike). Tutti i componenti X20 sono stati
progettati per essere integrati in un'eBike completa
fabbricata da un produttore professionale di biciclette.
Il sistema è progettato per essere utilizzato nel rispetto
delle attuali normative e certificazioni armonizzate:
• Europa: EN15194:2017
• US / CAN (in corso!!): UL2849, UL 1310 (caricabatterie)
• Australia: EN15194
Il nostro prodotto è progettato seguendo i requisiti
normativi per l'utilizzo nelle applicazioni EPAC e in alcune
situazioni ambientali in cui questo tipo di applicazione
può essere utilizzato, come pioggia, aree salate, fango,
ecc.
Il sistema MAHLE X20 supera i requisiti degli standard,
ma si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite
dal produttore dell'eBike in merito all'integrazione del
sistema e alla progettazione. Prestare particolare
attenzione a:
• Montaggio e smontaggio della ruota posteriore, del
PAS e del sensore di coppia all'interno del movimento
centrale.
e accendere il sistema
di un'eBike completa
• Pulire il sistema seguendo sempre le indicazioni
MAHLE contenute all'interno di questo manuale. Non
utilizzare un'idropulitrice per pulire l'eBike o i
componenti elettronici dell'eBike.
• Nel riporre la eBike, assicurarsi che le batterie abbiano
SOC sufficiente.
3.2.2. Usi vietati
Non è consentito integrare il sistema in un EPAC non
compatibile che sia stato certificato secondo la norma EN
15494 o in una bicicletta normale. Costituisce una
violazione degli standard MAHLE manipolare i parametri
legali (velocità o potenza), riparare la batteria o riutilizzarla
per qualsiasi altro dispositivo o EPAC. Costituisce una
violazione delle normative MAHLE manomettere i
componenti, cambiare il software e il firmware progettato
e approvato da MAHLE, o aggiungere componenti
elettronici che modificano la velocità massima di
assistenza. Se lo standard MAHLE è danneggiato in
seguito al mancato rispetto di cui sopra, MAHLE non si
assume alcuna responsabilità legale per danni causati a
persone o materiali.
Il sistema MAHLE si riserva il diritto di includere funzioni in
grado di analizzare e registrare qualsiasi tipo di
comportamento anomalo come una velocità massima
troppo elevata o una comunicazione dati anomala,
possibilmente causati da una manomissione del sistema.
Qualsiasi tipo di manipolazione annulla con effetto
immediato tutti i termini della garanzia MAHLE.
3.2.3. Modalità operativa (in caso di
malfunzionamento)
Il sistema può funzionare in tre diversi modi:
• Normale: tutto funziona correttamente. I sistemi
mostrano il SOC e il livello di assistenza attivo
• Attenzione: linea HMI lampeggiante ARANCIONE Il
sistema ha un certo livello di malfunzionamento, ma la
guida e l'assistenza non sono limitate.
• Allarme: linea HMI
Malfunzionamento limita l'assistenza. Il sistema di
propulsione dell'eBike è spento. In tal caso, rivolgersi
all'assistenza MAHLE SmartBike Systems o al proprio
rivenditore.
In caso di avvisi di errore (ARANCIONE lampeggiante) o di
allarme (ROSSO), il sistema invia informazioni sull'errore o
l'allarme attraverso il Bluetooth® e il display compatibile
ANT+ LEV. Si prega di associare il proprio smartphone e,
per controllare l'errore, utilizzare l'applicazione MAHLE
My SmartBike o il display Pulsar ONE (che mostrerà il
codice errore).
Ci sono due livelli di allarme (ROSSO).
• Il sistema è acceso ma non dà assistenza.
• Il sistema avvia lo spegnimento automaticamente.
La liste des codes d'erreur est jointe à la fin de ce
document.
123
lampeggiante ROSSA.