Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Ortlieb Präzis ionssysteme GmbH & Co. KG
Jura str. 11
D-73119 Zell un ter A ich elberg
Tel: 0049 7164 / 7 9701 - 0
Fax: 0049 7164 / 79701 - 5 1
E-Mail: in fo@ ortlieb. net
Web:
www.ortlieb.n et
Technische Dokumentation
®
SPANNAX
- Spannfutter
Niederzug- und Druckspannfutter
Größe 32 / 42 / 65 / 80
für Kurzkegelaufnahmen nach DIN ISO 702-1
und zylindrische Aufnahmen nach DIN 6353
© Copyright Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG, 2021
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Bearbeitung und Übersetzung ohne vorherige schriftliche
Genehmigung verboten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ortlieb SPANNAX
Inhaltszusammenfassung für Ortlieb SPANNAX
- Seite 1 Größe 32 / 42 / 65 / 80 für Kurzkegelaufnahmen nach DIN ISO 702-1 und zylindrische Aufnahmen nach DIN 6353 © Copyright Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG, 2021 Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Bearbeitung und Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AUßERBETRIEBNAHME / EINLAGERN ........................26 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ............................. 28 10.1 ................................28 PANNKÖPFE 10.2 ............................. 30 ECHSELVORRICHTUNGEN 10.3 ................................31 RSATZTEILLISTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................ 33 Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 3: Identifikation
Genehmigung des Herstellers. Es gilt der Urheberschutz DIN 34, vollständige Fassung, begründet durch die Gesetze von 1901, 1909, 1953 und BGB. Druckdatum: 20.09.2021 Version: Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 4: Vorbemerkungen
HINWEIS HINWEIS zeigt eine Nachricht bezüglich Sachschäden oder eine spezielle Beratung. SICHERHEITS SICHERHEITSHINWEIS (oder gleichwertig) deutet auf -HINWEIS spezifische sicherheitsrelevante Anweisungen und Verfahren hin. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 5: Gewährleistung Und Haftung
Weise Gewähr, dass Teile, an denen ein Material- oder Herstellungsfehler innerhalb 12 Monaten nach Kaufdatum einwandfrei nachgewiesen wird, kostenlos nachgebessert, durch neuwertige Teile ersetzt oder zum berechneten Preis zurückgenommen werden. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Benötigt werden lediglich der maximale Werkstückdurchmesser und die Spindelanschlussmaße Ihrer Maschine. SPANNAX ® Durchgangsfutter Futterflansch Futterkörper Spannhülse Sicherungsschraube Dichtring Zylinderschraube mit Zapfen Zylinderschraube Futterkörper Zylinderschraube Futterflansch Spannkopf (optional) Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... - Seite 7 SPANNAX ® Anschlagfutter 2 12 Futterflansch Futterkörper Spannhülse Spannteil Anschlaghalter Wechselanschlag Schutzhülse (beigelegt) Sicherungsschraube Klemmstift Bajonettfixierung Gewindestift Zylinderschraube Anschlaghalter Zylinderschraube Futterkörper Zylinderschraube Futterflansch Spannkopf (optional) Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...
- Seite 8 13 15 Futterflansch Futterkörper Kegelbüchse Spannteil Anschlagflansch Wechselanschlag Schutzhülse (beigelegt) Sicherungsschraube Klemmstift Bajonettfixierung Gewindestift mit Zapfen O-Ring Zylinderschraube Anschlaghalter Zylinderschraube Futterkörper Zylinderschraube Futterflansch Spannkopf (optional) Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...
- Seite 9 Hohe Steifigkeit durch parallele Spannung der Spannköpfe Erhöhte Flexibilität Ihrer Produktionsmaschine durch großen Spannbereich ± 0,5mm Vergrößerung des Arbeitsraums durch kompakte Bauform und Reduktion der Störkanten Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...
-
Seite 10: Variantenübersicht
Bauform und Reduktion der Störkanten Spindelschonend durch geringe Fliehkräfte und axialkraftfreies Spannen. Kurze Umrüstzeiten auf vollen Durchgang durch schnellwechselbaren Anschlag Abgedichtet gegen Späne Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 11: Technische Daten
5500 1/min 16,1 kg TS 80/170DL 036.8063/00 50 kN 115 kN 5500 1/min 13,5 kg TS 80/220DL 036.8064/00 50 kN 115 kN 5500 1/min 15,5 kg Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
SPANNAX - Spannfutter zum Einsatz kommt. ® Wird das SPANNAX - Spannfutter nicht dieser Bestimmung gemäß verwendet, so ist kein sicherer ® Betrieb gewährleistet. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 13: Vorhersehbare Fehlanwendung
Einwirkungen und Gefahren am Arbeitsplatz zu schützen. Durch Unachtsamkeit oder nachlässigen Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung kann es zu schweren Verletzungen kommen. Persönliche Schutzausrüstung ist vom Anlagenbetreiber bereitzustellen. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 14: Personalqualifikation
Abgeschlossene Berufsausbildung im Maschinenbau- oder Metallgewerbe 6-monatige Erfahrung in der Instandhaltung Bedienpersonal Fachpersonal Montage Inbetriebnahme: Betrieb: Störungssuche: Störungsbeseitigung mechanisch: Einrichten / Rüsten: Wartung: Instandsetzung: Außerbetriebnahme / Lagerung: Demontage Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 15: Sicherheitsvorschriften
Das Öffnen der Schutztüren ist nur bei Stillstand der Maschinenspindel möglich. Sämtliche Arbeiten und Betätigungen am Spannfutter sind nur im Stillstand der Maschinenspindel zulässig. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 16: Zulässige Betriebsdaten
Wenn die Geometrie des eingesetzten Spannkopfes nicht zur Geometrie des Spannfutters passt, besteht die Gefahr eines Herausschleuderns des Spannkopfes. Verwenden Sie ausschließlich Spannköpfe der Firma Ortlieb. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 17: Für Den Umweltschutz
Angaben auf der Spannvorrichtung mit den Lieferscheinangaben verglichen werden. Fehlmengen und Transportschäden sind sofort beim Zusteller zu reklamieren und können nur über die Transportversicherung abgewickelt werden, wenn der Schaden vom Zusteller bestätigt wurde. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 18: Montage
Reinigen Sie die Funktionsflächen Ihrer Maschinenspindel gründlich. Demontieren Sie den Futterflansch vom Spannfutter Futterflansch auf Spindel montieren (1) Anzugsmoment beachten! (siehe unten) Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... - Seite 19 Spannkopf einsetzen (siehe Kapitel 5.1) Das Spannfutter ist nun betriebsbereit Anzugsmomente: 10.9 12.9 [kN] [Nm] F [kN] [Nm] F [kN] [Nm] 1060 1240 Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...
-
Seite 20: Spannkopfwechsel
Schmutz und Spänen sind. Wechselvorrichtung in die Bohrungen des Spannkopfes einführen zusammendrücken Spannkopf im Spannfutter einführen, dabei Lage der Verdrehsicherung beachten! Wechselvorrichtung entriegeln herausziehen Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 21: Ausbau Des Wechselanschlags
(siehe Kapitel 5.2) Schutzhülse (Pos. 1) einsetzen und positionieren Klemmschrauben 3x (Pos. 3) mit Innen- sechskantschlüssel (Pos. 4) mit geringer Kraft anziehen Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 22: Rundlaufprüfung
Grundkörpers (Kegelbuchse) messen. Nachdem das Spannmittel ausgerichtet ist, müssen die Befestigungsschrauben wieder mit dem entsprechenden Moment angezogen werden. Anschließend eine Zweite Rundlaufprüfung mit gespanntem Kontrolldorn durchführen. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 23: Inbetriebnahme Und Betrieb
Werkstück. Personen könnten verletzt oder das Spannmittel beschädigt werden. Schrauben sind mit dem in der Tabelle stehenden Anzugsmoment anzuziehen. 10.9 12.9 [kN] [Nm] F [kN] [Nm] F [kN] [Nm] 1060 1240 Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 24: Pflege Und Wartung
Nach einem Crash ist eine umfassende Kontrolle der Bauteile vorzunehmen, Ersatzteile finden Sie in Kapitel 10. Beschädigte Teile nur durch Original - Ersatzteile austauschen. Anderenfalls erlischt der Garantieanspruch. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 25: Fehlerbehebung
Druckrohr aus der Spindel fährt Druckhülse hat sich Stellen Sie sicher, dass die gelöst; Verschiebung der Verdrehsicherungsschraube eingesetzt und Spannposition in Ordnung ist. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 26: Außerbetriebnahme / Einlagern
- Spannfutter für längere Zeit ausgebaut und eingelagert werden, so müssen alle Bauteile: gründlich mit einem geeigneten Reinigungsmittel gereinigt, vor Staub und Witterungseinflüssen geschützt. und leicht mit einem Korrosionsschutzmittel besprüht werden. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... - Seite 27 Fach und umweltgerechte Entsorgung Die Bauteile und Ihre unterschiedlichen Materialien sind nach den örtlichen geltenden Vorschriften zu entsorgen. Ein fahrlässiger Umgang bei der Entsorgung kann erhebliche Umweltschäden hervorrufen. Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...
-
Seite 28: Zubehör Und Ersatzteile
Längs- u. Querrillen 22-80 mm T0080R...L Querrillen 10-56 mm T0080V...Q glatt 7 mm T0080S...G Gr. 80 Querrillen 8-70 mm T0080S...Q Zwischengrößen, Zoll-Abmessungen und Sonderprofile auf Anfrage Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... - Seite 29 Spannkräfte und Steifigkeit einsetzbar bis 100°C lange Produktlebensdauer hohe Rundlaufgenauigkeit von ≤ 0,01mm möglich (runde, glatte Bohrung) Spanntoleranzen von ±0,5mm Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...
-
Seite 30: Wechselvorrichtungen
Wechselvorrichtung, pneumatisch Gr. 42 036.9950/00 Wechselvorrichtung, pneumatisch Gr. 52 036.9955/00 Wechselvorrichtung, pneumatisch Gr. 65 036.9951/00 Wechselvorrichtung, pneumatisch Gr. 80 036.9954/00 Wechselvorrichtung, pneumatisch Gr. 100 036.9952/00 Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... -
Seite 31: Ersatzteilliste
036.8044/00 036.9068/01 TS80/6A 036.8051/00 036.8051/01 036.8051/02 036.8051/03 036.8051/04 036.8051/05 036.8051/06 036.8051/08 036.8051/07 TS80/8A 036.8052/00 036.8052/01 TS80/140A 036.8055/00 036.8055/01 036.8055/04 TS80/170A 036.8053/00 036.8053/01 036.8051/04 TS80/220A 036.8054/00 036.8054/01 Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net... - Seite 32 036.9612/00 036.9068/01 TS80/6DL 036.8061/00 036.8051/01 036.8061/02 036.8061/03 036.8051/04 036.8061/05 036.8051/06 OBN6620/19 036.8051/07 TS80/8DL 036.8062/00 036.8052/01 TS80/140DL 036.8065/00 036.8055/01 036.8055/04 TS80/170DL 036.8063/00 036.8053/01 036.8051/04 TS80/220DL 036.8064/00 036.8054/01 Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...
-
Seite 33: Konformitätserklärung
Weitere angewandte Normen: DIN ISO 702-1:2010-04 Werkzeugmaschinen – Spindelköpfe und Drehfutter, Anschlussmaße – Teil1: Kurzkegelaufnahme mit Schrauben von vorne Zell unter Aichelberg, Dirk Laubengeiger, Geschäftsführer Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG • Tel: 0049 7164 / 79 701-0 • www.ortlieb.net...