Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405386 @ @ 1
WAGO I/O System 750
750-637(/xxx-xxx)
Inkremental-Encoder-Interface
Version 1.7.1
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
Seite 1
Handbuch Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405386 @ @ 1 WAGO I/O System 750 750-637(/xxx-xxx) Inkremental-Encoder-Interface Version 1.7.1 Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1...
Seite 2
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_vorne === Handbuch Version 1.7.1...
Pos : 11 /Serie 750 ( WAGO I/O SYSTEM)/Hi nweis e z ur D okumentati on (alte Struktur)/Gül tigkeits bereic h/Variantenlisten/Variantenliste - 750- 637 - Standardversion und Varianten /000-001, /000- 002, /000-003, /000- 004 @ 23\mod_1434717393617_6.doc...
Seite 6
Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Pos : 14.3 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.7.1...
WAGO I/O System 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 14.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 14.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1 GEFAHR Warnung vor Personenschäden!
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 14.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos : 14.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ @ 1...
Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 750 Pos : 17.6 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Bes timmungsgemäß e Ver wendung/Besti mmungsgemäße Ver wendung 750- xxxx für Geräte, UL61010 STD mit EN 61000- 6-3 @ 3\mod_1224064151234_6.doc x @ 24068 @ @ 1...
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den vertraglichen Vereinbarungen. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 17.8 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/----Leerzeil e-(1Z)---- @ 28\mod_1485262995837_0.doc x @ 403984 @ @ 1 Pos : 17.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü...
WAGO I/O System 750 Wichtige Erläuterungen 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Europaweit gilt die WEEE 2012/19/EU. National können abweichende Richtlinien und Gesetze gelten. Eine umweltverträgliche Entsorgung dient der Gesundheit und schützt die Umwelt vor schädlichen Substanzen aus Elektro- und Elektronikgeräten. • Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten.
Pos : 17.15 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en (alte Struktur)/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Vorsicht/Vorsic ht: UL - Unzur eichende Lei tungsquerschnitte können z u T emperatur erhöhungen führen! @ 38\mod_1623742026986_6.doc...
Seite 13
Pos : 17.16.1 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Ac htung/Ac htung: Ei nwandfrei e Kontakti erung z ur Tragsc hiene gewährl eisten! @ 34\mod_1550481407638_6.doc...
Pos : 20.1.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ei nleitung/I/O-Besc hrei bung/SO/I/O- Bes chr eibung 750- 0637 @ 9\mod_1290763261678_6.doc x @ 66890 @ @ 1 Die Datenbreite des Inkremental-Encoder-Interface beträgt 32 Bit. In die Prozessdaten können entweder der aktuelle Zählerstand, der Latchwert, der...
Seite 15
Steuerung gesperrt und die Zustände der Nockenausgänge abgefragt werden. Pos : 20.1.3 /Serie 750 (WAGO I/O SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ei nleitung/LED-Anz eige/LED Zus tand Signal Ei ngäng e A, B und C , Latch und Gate @ 9\mod_1290520598242_6.doc x @ 66761 @ @ 1 Der Signalzustand der Eingänge A, B und C, Latch und Gate sowie der...
Pos : 20.21 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften/Ebene 2/Anz eigeelemente - Ü bersc hrift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.doc x @ 31962 @ 2 @ 1 Anzeigeelemente Pos : 20.22 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Anzeigeel emente/FT &K/Anz eigeel emente 750- 0637 SO ( Agn, Bgn, Cgn, Dgn) @ 23\mod_1434972861447_6.doc x @ 184209 @ @ 1 Abbildung 6: Anzeigeelemente Tabelle 11: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“, Varianten 750-637 und 750-637/000-003...
Seite 22
Grün Ausgang = 24 V Ausgang = 0 V rechts Grün Ausgang = 24 V Tabelle 13: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“, Varianten 750-637/000-002 und 750- 637/000-004 Benennung Zustand Funktion 0 V < (U(A) < 5 V oder Eingang offen A, links Grün...
Pos : 20.31 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Tec hnische D aten/Kli matisc he U mgebungsbedingungen/T ec hnis che D aten Kli mat. Umg ebungsbed. ohne er w. T emp. 0...55°C/- 25...+ 85°C (>2000m auf Anfrag e) @ 5\mod_1247657968368_6.doc...
Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface 3.6.9 Klimatische Umgebungsbedingungen Tabelle 24: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur, Betrieb 0 °C … 55 °C Umgebungstemperatur, Lagerung −25 °C … +85 °C Betriebshöhe 0 ... 2000 m (> 2000 m auf Anfrage) Relative Feuchte Max.
Pos : 20.44 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Leerabsatz-(2Z)--- @ 3\mod_1224662755687_0.doc x @ 24458 @ @ 1 Pos : 20.45 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Zul ass ungen/Sc hiff/Ei nleitungssätze/Zul ass ung en I/O-Modul 750- xxxx Sc hiff, nur Standar dversion - Einl eitung @ 9\mod_1281526425939_6.doc x @ 63107 @ @ 1 Handbuch Version 1.7.1...
Seite 32
Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Folgende Schiffszulassungen wurden für die Standardversion des I/O-Moduls 750-637 erteilt: Pos : 20.46.1 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Schiffsz ulass ungen/ABS (American Bur eau of Shipping) @ 3\mod_1224055151062_0.doc x @ 24022 @ @ 1 ABS (American Bureau of Shipping) Pos : 20.46.2 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Schiffsz ulass ungen/BSH ( Bundes amt für Seeschi fffahrt und H ydrographie) @ 5\mod_1246341825156_6.doc x @ 36333 @ @ 1...
Normen und Richtlinien Pos : 20.49 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Nor men und Richtlinien/EMV-N or men I/O-M odul 750- xxxx, Standar dversion und alle Varianten - Ei nleitung @ 6\mod_1263981980650_6.doc x @ 48119 @ @ 1 Die Standardversion und alle Varianten des I/O-Moduls 750-637 erfüllen...
Pos : 22 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/Ebene 1/Prozes sabbild - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1240983067828_6.doc x @ 31940 @ 1 @ 1 Prozessabbild Pos : 23 /Serie 750 ( WAGO I/O SYSTEM)/Proz ess abbild Lokalbus/Hinweis: Proz ess abbil dmappi ng abhängig von F BK/PFC , mit Status-/C ontroll byte @ 4\mod_1242621308640_6.doc x @ 33288 @ @ 1 Hinweis...
Seite 35
Kodierung der Prozessdaten Zählwert Latchwert Geschwindigkeit in Inkrementen pro Millisekunde Setzwert Bei der Variante 750-637/000-004 werden in Abhängigkeit von Bit 0 im Kontrollbyte C1 folgende Prozessdaten eingeblendet (siehe Tabelle „MapPZD, Variante 750-637/000-004“): • Zählerwert • Latchwert Die Einstellung wird im Statusbyte S1 in Bit 0 gespiegelt.
Prozessabbild WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Kontroll-/ Statusbyte Tabelle 28: Statusbyte S0, alle Varianten, außer 750-637/000-004 Statusbyte S0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AckSet OVER- UNDER- CNT-SET_ LAT_...
Seite 37
WAGO I/O System 750 Prozessabbild 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 29: Statusbyte S0, Variante 750-637/000-004 Statusbyte S0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AckSet Enable_ CNT-SET_ LAT_ LATC_ LoadExt Nocken_ EXT_ Quittungsbit für EN-LATC (C0.0)
Seite 38
Die Feldspannung beträgt > 20,4 V Bei Spannungsausfall werden alle Nockenfenster auf den Wert 0 gesetzt. Der Zählerstand wird auf den Wert 0 gesetzt. Reserviert Tabelle 30: Statusbyte S1, alle Varianten, außer 750-637/000-004 Statusbyte S1 Bit 7 Bit 6 Bit 5...
Seite 39
WAGO I/O System 750 Prozessabbild 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 31: Statusbyte S1, Variante 750-637/000-004 Statusbyte S1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 N2_F1 N1_F1 N2_F2 N1_F2 MapPZD Nocken_ Kodierung der Prozessdaten MapPZD Sammel- und Quittungsbit für alle Nockensatzanforderungen...
Seite 40
Prozessabbild WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 32: Kontrollbyte C0, alle Varianten, außer 750-637/000-004 Kontrollbyte C0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 OpMode SetLoad RESET RESET CNT_SET EN_LAT_ EN_LATC...
Seite 41
WAGO I/O System 750 Prozessabbild 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 33: Kontrollbyte C0, Variante 750-637/000-004 Kontrollbyte C0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 OpMode SetLoad RESET INV_DIR CNT_SET EN_LAT_ EN_LATC Die Nullmarke des Gebers wird freigegeben Bei positiver Flanke am Eingang C wird der Zählerwert...
Seite 42
Prozessabbild WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 34: Kontrollbyte C1, alle Varianten, außer 750-637/000-004 Kontrollbyte C1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Enable Ref MapPZD MapPZD Nocke2 Nocke1 Nocke2...
Seite 43
WAGO I/O System 750 Prozessabbild 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 35: Kontrollbyte C1, Variante 750-637/000-004 Kontrollbyte C1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Enable_ INV_ MapPZD Nocken Nocke2_ Nocke1_ Nocke2_ Nocke1_ GATE Kodierung der Prozessdaten Zählerwert...
Drehrichtung erfolgen. Pos : 27.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/F unktions beschr eibung/Funkti onsbesc hrei bung 750-0637 - Übersic ht der Ei n-/Ausgänge mit F unktion @ 23\mod_1435145788753_6.doc x @ 184490 @ @ 1 Tabelle 36: Funktionsbeschreibung – Eingänge...
Seite 45
WAGO I/O System 750 Funktionsbeschreibung 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 36: Funktionsbeschreibung – Eingänge Eingang Bezeichnung Inkr.-Encoder Funktion 750-637 Der Zählvorgang wird 750-637/000-001 gesperrt, wenn am GATE- 750-637/000-002 Eingang 24 V anliegen. 750-637/000-003 Der Zählvorgang wird gesperrt, wenn am GATE- GATE-Eingang, Eingang 24 V anliegen. Der...
Versorgung, intern mit (0 V) Masse 750-637 der Anschluss 0 V verbunden Tabelle 37: Funktionsbeschreibung – Ausgänge, alle Varianten, außer 750-637/000-004 Ausgang Funktion N1, N2 Nockenausgang, 24 V, 0,5 A Zählerwert liegt außerhalb des Fensters. Zählerwert liegt innerhalb des Fesnsters.
Leistungskontakte besitzen. Pos : 30.8 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Ac htung: I/O-Module nur in vorg esehener R eihenfolge stec ken! @ 6\mod_1256194177073_6.doc x @ 43427 @ @ 1 ACHTUNG I/O-Module nur in vorgesehener Reihenfolge stecken! Alle I/O-Module verfügen an der rechten Seite über Nuten zur Aufnahme...
Datenkontakte und (soweit vorhanden) der Leistungskontakte zur Kopfstation bzw. zum vorhergehenden und ggf. zum nachfolgenden I/O-Modul hergestellt. Pos : 30.12 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Monti eren/D emonti eren/I/O-M odul entfernen (neutrales 3D) @ 35\mod_1561382848176_6.doc x @ 548871 @ 3 @ 1 6.2.2 I/O-Modul entfernen Ziehen Sie das I/O-Modul an der Entriegelungslasche aus dem Verbund.
Signalkabel einwirkenden Störungen erreicht werden. Pos : 34 /Serie 750 ( WAGO I/O SYSTEM)/Anschli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Ü bersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.doc x @ 24926 @ 2 @ 1 Leiter an CAGE CLAMP anschließen...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos : 36.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eic h Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.doc x @ 27498 @ @ 1 Das WAGO I/O System 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt und ist gemäß...
Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Pos : 36.6 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV07_2019 @ 35\mod_1568102068939_6.doc x @ 559056 @ @ 1 Abbildung 14: Beispiel der Bedruckung gemäß ATEX und IECEx Abbildung 15: Textdetail –...
WAGO I/O System 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 39: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: Alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22) Explosionsschutzkennzeichen Zündschutzart: Schutz durch Gehäuse...
750-637 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 36.8 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV12_Ex i_2019 @ 35\mod_1568102226939_6.doc x @ 559060 @ @ 1 Abbildung 16: Beispiel der Bedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß...
WAGO I/O System 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 40: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 12 ATEX 106032 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 12 0039 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: Alle außer Bergbau...
Abbildung 18: Beispiel der Bedruckung gemäß NEC Pos : 36.11 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und T extdetail N EC 500_2017 @ 14\mod_1360580302684_6.doc x @ 111352 @ @ 1 Abbildung 19: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß NEC 500 Tabelle 41: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß...
750-637 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 36.13 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und T extdetail N EC 505_2017 @ 29\mod_1497865583500_6.doc x @ 424737 @ @ 1 Abbildung 20: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß...
750-637 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 36.16 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und T extdetail C EC_2017 @ 29\mod_1497865583297_6.doc x @ 424694 @ @ 1 Abbildung 22: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß...
Besondere Hinweise einschließlich Explosionsschutz Pos : 36.21.2 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Hi nweis e einschli eßlich Explosionssc hutz _2017 @ 29\mod_1491556994025_6.doc x @ 415446 @ @ 1 In unmittelbarer Nähe des WAGO I/O Systems 750 (nachfolgend „Produkt“) sind folgende Warnhinweise anzubringen: WARNUNG –...
Seite 60
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosphäre mit Montage-, Installations- oder Reparaturarbeiten muss ausgeschlossen werden. Hierzu zählen unter anderem auch nachfolgende Tätigkeiten: • Stecken und Ziehen von Komponenten • Herstellen oder Lösen von Verbindungen an Feldbus-, Antennen-, D-Sub-, ETHERNET- oder USB-Anschlüssen, DVI-Ports, Speicherkarten,...
Besondere Hinweise hinsichtlich UL Hazardous Location Pos : 36.21.5 /Serie 750 ( WAGO I/O SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/U L H az ardous Locati on gemäß U L Fil e E198726_2019 @ 35\mod_1564473955786_6.doc x @ 555665 @ @ 1 Für die UL Hazardous Location gemäß...
Seite 64
Tabellenverzeichnis WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 37: Funktionsbeschreibung – Ausgänge, alle Varianten, außer 750-637/000-004 ..................46 Tabelle 38: Funktionsbeschreibung – Ausgänge, nur Variante 750-637/000-004 ..................46 Tabelle 39: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx ..53 Tabelle 40: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O- Moduls Ex i gemäß...
Seite 65
WAGO I/O System 750 750-637 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 42 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband - Leers eite für durc h 2 teilbare Seitenz ahl (Standarddruc k) @ 3\mod_1219230851078_0.doc x @ 21121 @ @ 1 Handbuch Version 1.7.1 Public...
Seite 66
Pos : 43 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband R üc ks eite - alle D okumente; CI 2017 @ 28\mod_1486477503580_6.doc x @ 405392 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 –...