DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Bestimmungsgemäße Verwendung Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Ihr Black & Decker Laubbläser/-sauger wurde zur Beseitigung Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren von Laub entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für den befinden sich keine zu wartenden Teile.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Zusätzliche Sicherheitshinweise für Laubbläser/- Lassen Sie beschädigte oder defekte Teile in einer sauger Vertragswerkstatt reparieren oder austauschen. Ersetzen oder entfernen Sie keine Teile, für die in dieser Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung Anleitung keine entsprechende Beschreibung enthalten beschrieben.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Restrisiken. Achtung! Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, wenn das Netzkabel während des Betriebs beschädigt wird. Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Berühren Sie das Kabel nicht, solange der Stecker noch in der Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Netzsteckdose steckt.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Merkmale Kabelhalterung (Abb. D) An der Antriebseinheit befindet sich eine Kabelhalterung (2). 1. Ein-/Ausschalter Führen Sie das Kabel (14) durch die Kabelhalterung (2). 2. Kabelhalterung 3. Auffangbehälter Verwenden des Geräts 4. Gebläseaufsatz Achtung! Tragen Sie beim Gebrauch des Laubbläsers/- 5.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Schmutz mit Kehrbewegungen auf. Das aufgesaugte Problem Mögliche Lösung Material wird gehäckselt und im Auffangbehälter gesammelt (Abb. I). Geringe Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie Das Saugrohr verfügt zum Lösen von hartnäckigen Saugleistung/ den Netzstecker.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien Technische Daten und Irland) GW2200 Typ. 1 Spannung Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn ein neuer Netzstecker Leistung W 2200 angeschlossen werden muss: Kapazität l 35 Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Garantie Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA.
Seite 83
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...
Seite 84
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...
Seite 85
ITALIANO (Traduzione del testo originale) Importante: addendum per il manuale di istruzioni. Black & Decker è impegnata a fornire prodotti sicuri di alt- issima qualità. Durante la lettura del manuale di istruzioni, si prega di tenere presente le seguenti correzioni. Attenzione! Conservare il presente documento insieme al manuale di istruzioni per consultazioni future.