Verwandte Anleitungen für CashConcepts CCE 400
Inhaltszusammenfassung für CashConcepts CCE 400
- Seite 1 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.tm / Web: www.cce.tm CashConcepts CCE 400...
- Seite 2 START Mit dieser Taste können Sie den Zählvorgang STOP starten und auch manuell stoppen. Inbetriebnahme CCE 400 Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei der Inbetriebnahme und Benutzung der Maschine um ein optimales Zählergebnis zu erhalten. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose.
-
Seite 3: Fehlermanagement Und Wartung
Email: info@cce.tm / Web: www.cce.tm Fehlermanagement und Wartung Die CCE 400 ist mit empfindlichen Sensoren zur Zählung der Münzen ausgestattet. Diese Sensoren und auch das Transportsystem der Münzen müssen regelmäßig gereinigt werden um Beschädigungen oder Fehlfunktionen (z.B. Falschzählungen) auszuschließen. Bitte beachten Sie insbesondere die weiter unten stehenden Hinweise zur Reinigung der Maschine um Fehler durch verunreinigte Sensoren auszuschließen und ein optimales Ergebnis bei der Zählung von Münzen zu... - Seite 4 Email: info@cce.tm / Web: www.cce.tm Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrem CCE 400 kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des vollständigen Handbuches beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Service Team.
- Seite 5 With this key you can start and also manually stop STOP counting. How to use the CCE 400 Please keep the following guidelines for commissioning and using the machine for optimal counting. Connect the main cable with the outlet.
-
Seite 6: Troubleshooting And Maintenance
Cleaning of the CCE 400 The CCE 400 must be regularly removed from dust and other contaminants that enter through the filling of the coins in the hopper, dust in the air and directly from the coins into the machine. - Seite 7 Contact If it should once have problems with your CCE 400 which you can not solve with the help of this manual, then please get in contact to us by email and describe the problem, we will get in contact to you as soon as possible with a proposal for solution for the problem.
- Seite 8 START Cette touche vous permet de lancer et d’arrêter le STOP décompte. Utilisation du CCE 400 Veuillez conserver les consignes suivantes pour une configuration et une utilisation optimales de la machine. Branchez le câble électrique sur une prise électrique.
-
Seite 9: Dépannage Et Entretien
Nettoyage du CCE 400 Il est nécessaire de dégager régulièrement les poussières et débris qui pourraient s’accumuler dans le CCE 400 par le fait de verser des pièces dans la trémie, par les poussières dans l’atmosphère ou par le transport de pièces dans la machine. -
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Contact Si votre CCE 400 présente un problème que ce manuel ne vous permet pas de résoudre, veuillez nous envoyer un email en détaillant le problème. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais pour vous proposer une solution à ce problème. - Seite 11 Questo tasto consente di avviare e di arrestare STOP manualmente il conteggio. Come utilizzare il CCE 400 Al fine di un uso ottimale dell'apparecchio, osservare le seguenti linee guida per la messa in funzione e l'uso. Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica.
- Seite 12 Risoluzione dei problemi e manutenzione Il CCE 400 è dotato di sensori sensibili per il conteggio delle monete. Questi sensori e il sistema di trasporto delle monete devono essere puliti regolarmente per evitare danni e malfunzionamento (ad es. un conteggio inesatto). In particolare, osservare le informazioni fornite qui sotto per la pulizia dell'apparecchio e dei sensori, al fine di ottenere risultati ottimali durante il conteggio delle monete.
- Seite 13 Email: info@cce.tm / Web: www.cce.tm Contatti Se durante l'uso del CCE 400 si verificano problemi che non possono essere risolti con l'aiuto di questo manuale, inviateci una email descrivendo il problema. Vi contatteremo il più presto possibile con una soluzione.