Verwandte Anleitungen für CashConcepts CCE 1600 NEO
Inhaltszusammenfassung für CashConcepts CCE 1600 NEO
- Seite 1 CCE – Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh CashConcepts CCE 1600 NEO...
- Seite 2 • Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. • Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem CCE 1600 NEO, sollte sich das Gerät nicht automatisch einschalten, halten Sie die ON/OFF-Taste für 2 Sekunden gedrückt. • Das Gerät führt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch.
- Seite 3 Contact If it should once have problems with your CCE 1600 NEO which you can not solve with the help of this manual, then please get in contact to us by email and describe the problem, we will get in contact to you as soon as possible with a proposal for solution for the problem.
- Seite 4 • Usted recibe la información relacionada con un billete sospechoso mediante un tono de advertencia y el círculo LED rojo. Contacto Si alguna vez tiene problemas con el CCE 1600 NEO que no pueda resolver con la ayuda de este manual, contáctenos a través del correo electrónico tan pronto como sea posible con una proposición de solución del problema.
- Seite 5 Noudata alla olevia ohjeita, jotta havaintotulokset ovat mahdollisimman hyviä. • Yhdistä virransyöttö lähtöön. • Kytke nyt virta CCE 1600 NEO:een, jos laite ei mene päälle automaattisesti, paina ON/OFF-painiketta kahden sekunnin ajan. • Laite testaa itsensä mentyään päälle. • Aseta testattavat setelit yksitellen laitteeseen.
- Seite 6 δυνατών αποτελεσμάτων ανίχνευσης. • Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα. • Στη συνέχεια, συνδέστε το τροφοδοτικό με το CCE 1600 NEO. Αν η συσκευή δεν ενεργοποιηθεί αυτόματα, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF για δύο δευτερόλεπτα • Η συσκευή πραγματοποιεί αυτόματη δοκιμή μετά την ενεργοποίηση.
- Seite 7 Kontakt Če naletite na težave z CCE 1600 NEO, ki jih ne morete razrešiti s pomočjo tega priročnika, vas prosimo, da nas kontaktirate preko elektronske pošte in opišete težavo. Takoj, ko bo to možno vas bomo kontaktirali s priporočilom o rešitvi težave.
- Seite 8 • O podozrivej bankovke budete informovaní varovným tónom červeným LED krúžkom. Kontakt Ak sa vyskytne nejaký problém s prístrojom CCE 1600 NEO, ktorý nemôžete vyriešiť pomocou tohto návodu, obráťte sa na nás e-mailom a opíšte svoj problém. Čo najskôr vás budeme kontaktovať s návrhom na vyriešenie problému.
- Seite 9 Contact En cas de problème sur votre CCE 1600 NEO que ce manuel ne vous permet pas de résoudre, veuillez nous contacter par email, en précisant le problème rencontré. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais pour vous proposer une solution à...
- Seite 10 • A gyanús bankjegyekre hanggal és piros LED karikával figyelmeztet. Elérhetőségünk Ha olyan gond adódna a CCE 1600 NEO készülékkel, amely a kézikönyv segítségével sem oldható meg, keressen meg minket e- mailben és írja le a hibajelenséget. A lehető leghamarabb válaszolunk a javasolt megoldással.
- Seite 11 • Предупреждающий сигнал и круг из красных светодиодов уведомляет вас о подозрительной купюре. Контакты При возникновении с CCE 1600 NEO каких-либо проблем, которые вы не сможете решить при помощи данного руководства, свяжитесь с нами по электронной почте и опишите сложившуюся проблему. Мы как можно...
- Seite 12 • Obavijest o sumnjivoj novčanici primit ćete putem signalnog zvuka i crvenim LED krugom. Kontakt Ako imate problema s vašim uređajem CCE 1600 NEO koje ne možete riješiti uz pomoć ovog priručnika, kontaktirajte nas putem e-pošte i opišite problem, mi ćemo vam se javiti u najkraćem roku s prijedlogom za rješenje problema.
- Seite 13 Kontakt Hvis der skulle opstå problemer med din CCE 1600 NEO, som ikke kan løses ved hjælp af denne manual, bedes du kontakte os pr. mail med en beskrivelse af problemet, hvorefter vi kontakter dig snarest muligt med henblik på en løsning af problemet.
-
Seite 14: Systeembeschrijving
Volg de gebruiksaanwijzingen hieronder a.u.b. voor optimale detectieresultaten • Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. • Sluit de voedingskabel nu aan op de CCE 1600 NEO. Mocht het apparaat niet automatisch inschakelen, houd dan a.u.b. de ON/OFF toets voor 2 seconden ingedrukt. - Seite 15 Contato Se houver algum problema com a sua CCE 1600 NEO que não possa ser resolvido com a ajuda deste manual, por favor nos contate por email e descreva o problema. Nós entraremos em contato assim que possível com a proposta para solução do problema.
- Seite 16 • Un segnale acustico e il LED rosso segnaleranno banconote sospette. Contatti Se durante l'uso del CCE 1600 NEO si verificano problemi che non possono essere risolti con l'aiuto di questo manuale, inviateci una email descrivendo il problema. Vi contatteremo il più presto possibile con una soluzione.