Seite 3
2) Das Recht zu Änderungen dieses Handbuchs zwecks Produktverbesserung ohne vorherige Mitteilung wird vorbehalten. 3) RISO ist für keinerlei Auswirkungen haftbar, die aus diesem Handbuch oder der Einheit entstehen könnten. 4) Zum Betrieb des durch unsere Firma hergestellten Druckers und Druckertreibers, siehe die dem Drucker beiligenden Anleitungen beziehungsweise Handbücher.
Wie dieses Handbuch zu lesen ist Kennzeichen der Betriebsanleitung Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung zwecks Erläuterung von Funktionen, Betrieb und Anmerkungen verwendet. sind Sicherheitshinweise. Lesen Sie diese unbedingt vor Benutzung der Maschine durch. Schreibweise bei optionalen Artikeln In diesem Handbuch werden Erklärungen, die den untenstehenden optionalen Artikeln gemeinsam sind, von der Bezeichnung "Finisher (optional)"...
Sicherheitsvorkehrungen Dieser Abschnitt beschreibt Vorkehrungen, die zur sicheren Benutzung dieser Maschine befolgt werden müssen. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt gut durch. Warnungssymbole Damit diese Maschine richtig betrieben wird und Verletzungen sowie Sachschaden vermieden werden, kommen die folgende Warnungssymbole zur Anwendung. Lernen Sie zuerst die Bedeutung der Symbole, und lesen Sie danach die Anleitung. Dieses Symbol bedeutet, dass unrichtige Handhabung bzw.
Spannungsanschluss WARNUNG ! ! ! ! Installieren Sie die Maschine in der Nähe einer Netzsteckdose, um die Verwendung eines Verlängerungskabels zwischen Maschine und Steckdose zu vermeiden. Falls trotzdem ein Verlängerungskabel nötigt wird, darf es nicht länger als 5 m sein. Andernfalls könnte ein Brand oder elektrische Schläge entstehen.
Kapitel1 Vor der Verwendung Dieses Kapitel enthält Beschreibungen von Teilen und Bedienverfahren, die zum Betrieb des Scanners erforderlich sind, ebenso wie Erklärungen zu den scanbaren Originalen.
Vor Inbetriebnahme Aufstellungsort ! ! ! ! Der Aufstellungsort zur Installation der Maschine wird bei der Lieferung aufgrund einer Absprache mit dem Kunden fest- gelegt. ! ! ! ! Bevor Sie die Maschine an einen andern Ort bringen, sollten Sie die Servicestelle kontaktieren. ! ! ! ! Vermeiden Sie die Installation der Maschine an den folgenden Orten.
Abmessungen Ein Aufstellort and dem die Originalabdeckung geöffnet werden kann ist erforderlich. Abmessungen sind in mm angegeben. Behandlung der Maschine ! ! ! ! Während des Betriebs darf der Hauptschalter nicht ausgeschaltet bzw. das Spannungskabel herausgezogen werden. ! ! ! ! Im Innern der Maschine sind Präzisions- und Antriebsteile vorhanden. Behandeln Sie die Maschine nicht anders als in dieser Anleitung beschrieben.
Originalquellen Legen Sie zu scannende Originalquellen auf den automatischen Originaleinzug oder die Originalauflage. Hier ist eine Erklärung zu den Anforderungen an eine zum Laden geeignete Quelle. Ungeeignete Originale können Papierstau verursachen, beschädigt werden oder die Scanqualität beeinträchti- gen. Zulässiges Format •...
Seite 13
# # # # Anzahl der einlegbaren Blätter Typ des einlegbaren Originals Maximale Anzahl der Blätter oder Höhe Papierformat Papiergewicht Weniger als B4 Bis zu 80 g/m Bis zu 100 Blatt (Legal) Mehr als 80 g/m Einlegbare Höhe bis zu 15 mm Spezialpapier (*) Bis zu 40 Blatt oder 6 mm Höhe B4 (Legal) oder...
Auflegen auf die Originalauflage Geeignete Quellen # # # # Formate der Originalquellen Minimum: 100 mm x 148 mm (Postcard) Maximum: 297 mm x 420 mm (A3) / 280 mm x 432 mm (Ledger) # # # # Papiergewicht Weniger als 10 kg # # # # Papierhöhe (beim Scannen von Büchern o.ä.) Bis zu 50 mm von der Glasoberfläche •...
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Scanner Originalauflage Originale werden mit der Vorderseite nach unten weisend in der durch die oberen linken Pfeile angezeigten Position aufgelegt. Netzschalter Schaltet den Scanner ein/aus. Netzanzeige Zeigt den aktuellen Betriebsstatus des Scanners an. • Erloschen: Stromversorgung ist ausgeschaltet. •...
Ein spezieller Ständer zur Aufstellung des Scanners. Verbrauchsteile und andere Gegenstände können unten platziert werden. Touchpanel-Display Erlaubt Einstellung und Überwachung verschiedener Scannerfunk- tionen. Drucker Das Hauptgerät des Druckers. Einzelheiten zum Drucker siehe [Serie HC5500 Benutzerhandbuch für Druckerhaupteinheit]. Druckercontroller RISO Controller HC3R-5000 oder PS7R-9000.
Verwendung des Touch Panels Der Scanner wird über das Touchpanel bedient. Beginnend mit dem Top-Bildschirm ist es möglich, Detaileinstellungen zum Scannen durch Berühren der Bildschirmtasten der Zielfunktion vorzunehmen. Touchpanel-Struktur Die Struktur des Touchpanels wird unten beschrieben. Einzelheiten zur Einstellung siehe jeweilige Seite.
Wenn Besitzernamen eingestellt sind In manchen Fällen kann der Administrator Besitzernamen und Passwörter zur Anmeldung festlegen, um Benutzer und Zuge- hörigkeit zu identifizieren. In diesem Fall verfahren Sie bitte wie folgt. • Fragen Sie den Administrator nach Gruppe, Besitzername und Paswort zum Zugriff. •...
Überwachen-Bildschirm Erlaubt Prüfen des aktuellen Druckerstatus, Information bezüglich im Tisch eingelegten Papiers und Restmengen von Druck- farbe und Papier. Register [Status] Zeigt den aktuellen Druckerstatus und Information über Verbrauchsteile mit Symbolen und Meldungen. Register [Info] Die Einstellungen von Druckercontroller und Drucker werden angezeigt. Register [Verbrauchsmaterialmenge] Zeigt den Druckerstatus und Information über die restliche Menge von Papier und Verbrauchsteilen.
Seite 20
Mit [Kopieren] erzeugte Speicherdaten können vom Job-Manager-Bildschirm aus gedruckt werden. Andererseits müssen durch [Netzwerk- scan] erzeugte Speicherdaten von einem über die RISO-Konsole auf das Netzwerk zugreifenden PC heruntergeladen werden. Siehe [Herunter- laden gespeicherter Daten] auf "Seite 2-22 bezüglich Herunterladen von mit [Netzwerkscan] erzeugten Daten.
Konfiguration-Bildschirm Dieser Konfiguration-Bildschirm ist für Administratoren gedacht, die Setup von Scanner und Touchpanel ausführen. Hier ist es möglich, u.a. die Kalibierung des Touchpanels, Login-Passwörter und Verwendung der Scannerfunktionen zu definieren. Für weitere Information siehe Hilfe-Funktion für Touchpanel. Dieses Dokument enthält keine Information über die Einstellung der folgenden Gegenstände: •...
Kapitel2 Bedienung des Scanners Hier erklären wir die Bedienung und Funktionen des Scanners. Bedienvorgänge mit dem Scanner schließen Drucken gescannter Bilder, Speichern von Daten im Druckercontroller mit der [Kopieren]-Funktion und Herunterladen gescannter Daten zum PC mit der [Netzwerkscan]-Funktion ein.
Kopieren und Netzwerkscan Grundsätzlich gibt es zwei Typen von Scanfunktionen, die im Touchpanel konfiguriert werden können. Hier erklären wir die Eigen- schaften dieser Funktionen. Scannen zum Drucken (Kopieren) Konfiguriert durch Berühren der Schaltfläche [Kopieren] im Touchpanel. Druckt das gescannte Original auf gleiche Weise wie beim Erstellen von Kopien aus. Vor dem Scannen können die Konfiguration für Duplexdruck, Bildjustierungen und auch die Konfiguration für "Heft"...
Das gescannte Original wird in das spezifizierte Format umgewandelt und im Druckercontroller gespeichert. Vor dem Scannen können Justierungen ausgeführt werden und die Scanmethode definiert werden. Zugriff auf und Herunterladen der gespeicherten Daten ist über die RISO-Konsole mit einem am Netzwerk angeschlossenen Computer möglich. Die gespeicherten Daten können auch von einem Computer aus gelöscht werden.
Einstellung der Originalquelle Hier wird erklärt, wie Originalquellen auf den automatischen Originaleinzug und die Originalauflage aufgelegt werden. Einzelheiten über einlegbare Quellen siehe [Originalquellen] auf "Seite 1-4 Einsetzen im automatischen Originaleinzug Mit dem automatischen Originaleinzug können bis zu 100 Originalquellen kontinuierlich gescannt werden. Die Originalführung wird auf die Breite der Originalquelle eingestellt, die mit der zu scan- nenden Seite nach oben weisend eingelegt ist.
Druckpapier Wenn der Scanner zum Kopieren verwendet wird, wird die gescannte Originalquelle vom Drucker ausgegeben. Die HC-Serie (Drucker) führt optimale Farbjustierung entsprechend dem verwendeten Papier aus, um bessere Reproduktion zu erz- ielen. (Die Farbtöne ändern sich entsprechend dem verwendeten Papier.) Die Typen von verwendbaren Tischen können je nach dem Papier begrenzt sein.
Kopiefunktion (Kopieren) Diese Funktion gibt Originalquellen vom Drucker aus. Neben der Ausgabe können die Scandaten auch im Druckercontroller gespe- ichert (Speicherung) und jederzeit gedruckt werden. Kopie-Verfahren # # # # Vor dem Kopieren • Wenn der Touchpanel-Monitor ausgeschaltet ist, ist der Drucker entweder im Schlafmodus oder der Betriebsstrom ist aus- geschaltet.
Seite 29
Tippen Sie die Schaltfläche Stellen Sie den Sicherheitscode ein, [Kopieren] an. wenn [Kopieren & Speichern] oder [Speicherung] gewählt ist und tippen Sie auf die Schaltfläche [OK]. Legen Sie die Originalquelle im Scan- ner ein. Wenn kein Sicherheitscode eingestellt ist, berühren Die Originalquelle wird im automatischen Origina- Sie die Schaltfläche [OK] ohne Eingabe.
Drucken von Speicherdaten [Speicherung]-Daten werden als Jobs gespeichert. Zum Drucken müssen sie vom Job-Manager-Bildschirm aus abgerufen wer- den. Tippen Sie die Schaltfläche [Job-Man- Geben Sie den Sicherheitscode ein ager] an. falls eingestellt und tippen Sie die Schaltfläche [OK] an. Tippen Sie das Register [Scannen und speichern] an.
Seite 31
Nehmen Sie den Ausdruck aus dem Auffangtisch. Der Ausdruck kann nach dem Drucken leichter entfernt werden, indem die Stapelführung-Öffnung- sknopf gedrückt wird.
Kopie-Konfigurationen Mehrere Funktionen können für die Kopie-Funktion konfiguriert werden. Die Konfiguration geschieht mit den Bildschirmen, die mit den 4 Registern unten umgeschaltet werden. Register [Haupteinstellung] " " " " Seite 2-10 Konfiguriert Gegenstände wie Umschalten zwischen Farbe und Schwarzweiß, Papiereinzugstisch und Ausgabemodi. Register [Layout] "...
Seite 33
Originalbild Wählt Scanmodi. Ein optimales Farbmanagement wird basierend auf dem gewählten Modus ausgeführt. • [Text und Foto] (Anfangseinstellungen): Gewählt für Originalquellen, die sowohl Zeichen als auch Fotos enthalten. • [Text]: Gewählt für Originalquellen, die nur Zeichen enthalten. • [Foto]: Gewählt für Originalquellen, die nur Fotos enthalten. Farbdruck Wählt Farb- oder Schwarzweißdruck •...
Register [Layout] Konfiguriert Duplexdruck und Methode der Seitennummerierung. Duplex Konfiguriert die Duplexdruck-Methode. Justierter Gegenstand Inhalte Wählen Original -> Ausgabe Wählt die Seiten zum Scannen von der Originalquelle und den zu druckenden. Simplex zu Simplex/ Simplex zu Duplex/ Duplex zu Simplex/ Duplex zu Duplex/ Original Kann konfiguriert werden, wenn [Duplex zu Simplex] oder [Duplex zu...
Seite 35
Justierter Gegenstand Inhalte Wählen Originalorientierung Wählt die Bildorientierung der im automatischen Originaleinzug und auf der Oberseite oben/ Originalauflage eingelegten Originalquelle. Die Abbildung auf dem Bild- Oberseite links schirm hilft beim Einsetzen des Originals. Heft Führt Duplexdruck kontinuierlicher Sieten mit Mittenbindung aus, wobei die Seiten im Heftformat angeordnet werden. Justierter Gegenstand Inhalte Wählen Heft...
Register [Bildverarbeitung] Justiert die Bildqualität für Fotografien usw. Bildqualität Justiert die Qualität (Auflösung) des Bildes. Wählen Sie die Auflösung und tippen die Schaltfläche [OK] an. • [Normal] (Anfangseinstellungen): Gewählt für Originalquellen, die hauptsächlich Zeichen enthalten. • [Fein]: Gewählt für Fotos u.ä. Der Scanvorgang geschieht bei höherer Auflösung. Rasterung Konfiguriert die Methode bei Halbton-Verarbeitung.
Seite 37
Gamma-Einstellung Justiert die Gamma-Einstellung für 7 Farben: Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz in 7 Schritten. Justieren Sie jeden Pegel und tippen dann Schaltfläche [OK] an. Die Farbe wird umso schwächer, je niedriger die Werte. Je größer der Wert, umso stärker die Farbe. Anfangswertregistrierung Anfangswertregistrierung der Kopie-Funktion.
Seite 38
Register [Erweiterungen] Führt Konfiguration von Bandtrennung, Druckeinheit und Probedruck aus. Wenn angeschlossen, können die Funktionen des Fin- ishers (Option) konfiguriert werden. Angezeigte Schaltflächen unterscheiden sich je nach dem Typ des angeschlossenen Finish- ers. Wenn der Finisher nicht angeschlossen ist, werden nur die 3 Schaltfläche: [Bandtrennung], [Drucker kollatieren] und [Probedruck] angezeigt.
Seite 39
Auffangtisch (Offsetausgabe) Wählt den Auffangtisch und ob Offsetausgabe ausgeführt wird oder nicht. Wählen Sie den Tisch und tippen die Schaltfläche [OK] an. Justierter Gegenstand Inhalte Wählen Ausgabetisch Wählt den Ausgabetisch für den Ausdruck. [Automatisch] (Anfangseinstellungen)/ • [Automatisch] (Anfangseinstellungen): Der Tisch für die Ausgabe wird Stapeltisch autoamtisch gewählt.
Seite 40
Hefter/Lochen Führt Heften und Lochen aus. Treffen Sie die Wahl und tippen die Schaltfläche [OK] an. Justierter Gegenstand Inhalte Wählen Bindung Wählt die Position für Heften oder Lochen. Keines/ Links/ Rechts/ Oben Hefter Wählt die Position für Heften. AUS (kein Heften)/ Links eine Position/ Rechts eine Position/ 2 Posi.
Prüfen des Verwendungsstatus Die Historie von vom Druckercontroller verarbeiteten Jobs kann über die RISO-Konsole mit einem am Netzwerk angeschloss- enen Computer betrachtet werden. Die Historie kann auch im Computer als Datei gespeichert werden. Mit der Besitzername-Funktion ist es möglich, die Seitenzahl pro Besitzernamen zu steuern.
Scannen für Herunterladen (Netzwerkscan) Die gescannte Originalquelle wird in elektronische Daten umgewandelt und im Druckercontroller gespeichert. Zugriff auf die gespe- icherten Daten ist über den Druckercontroller, und Herunterladen mit einem am Netzwerk angeschlossenen Computer möglich. Die Originalquelle kann nicht nur leicht in elektronische Daten umgewandelt und im Computer gespeichert werden, sondern wird auch über Netzwerk verteilt.
Ändern Sie bei Bedarf die Besitzer- Tippen Sie die Schaltfläche [Start] im und Jobnamen und Sicher- Touchpanel an. heitscodes. Der Scanvorgang beginnt, und die Daten werden gespeichert. Ändern des Besitzernamens Tippen Sie [Besitzername] an, geben Sie einen Besitzernamen mit bis zu 16 Stellen ein, und tippen Sie auf [OK].
Die gespeicherten Daten werden durch Zugriff auf den Druckercontroller von einem an das Netzwerk angeschlossenen Computer heruntergeladen. Netzwerkscan-Bildschirm Die Liste der gespeicherten Daten kann betrachtet werden, indem die RISO-Konsole vom Computer gestartet wird und dann auf die Bildschirme [Ben. Einstellung] und [Netzwerkscan] geklickt wird. Datenliste Information wie Job- und Besitzername, Seitenzahl, Speicherdatum und Zeit wird angezeigt.
Herunterladen von Daten Gescannte Daten werden in den Computer heruntergeladen. Starten Sie RISO-Konsole von einem Klicken Sie auf die Schaltfläche Computer. [Herunterladen]. " [Serie HC5500 Benutzerhandbuch für Konsole] Geben Sie den Sicherheitscode ein falls eingestellt und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Netzwerkscan-Konfiguration Mehrere Funktionen können für die Netzwerkscan-Funktion konfiguriert werden. Die Konfiguration geschieht mit den Bildschir- men, die mit den 2 Registern unten umgeschaltet werden. Register [Haupteinstellung] " " " " Seite 2-24 Konfiguriert Gegenstände wie Umschalten zwischen Farbe und Schwarzweiß, Scangröße, Speicherformat, usw. Register [Bildverarbeitung] "...
Seite 47
Farbdruck Wählt den Farbdruck zum Scannen der Originalquelle. • [Farbe] (Anfangseinstellungen): Gewählt für farbige Originalquellen. • [Monochrom]: Gewählt für Schwarzweiß-Originalquellen. • [Grauskala]: Gewählt zum Scannen von Farbquellen und Fotos als Monochrom-Daten. Scanpegel Konfiguriert den Scanpegel der Originalquelle. • [Dunkel]: Gewählt, wenn die Dichte der Originalquelle niedrig ist. •...
Seite 48
Register [Bildverarbeitung] Justiert die Bildqualität für Fotografien u.ä. Auflösung Justiert die Qualität (Auflösung) des Bildes. Die Größe der Daten nimmt mit der Auflösung zu. Wählen Sie die Auflösung unter 200 dpi/300 dpi (Anfangseinstellung)/400 dpi/600 dpi und tippen die Schaltfläche [OK] an. [Standard/Zoom] kann nicht gewählt werden, wenn 400 dpi oder 600 dpi gewählt ist.
Seite 49
Duplex Konfiguriert die Scanmethode der Originalquelle. • [Einseitig] (Anfangseinstellungen): Liest nur eine Seite (Vorderseite) der eingelegten Originalquelle. • [Binden, L-R]: Gewählt zum Einlegen von L-R Duplex-Originalquellen. • [Binden, oben-unten]: Gewählt zum Einlegen von Oben-Unten Duplex-Originalquellen. Originalorientierung Konfiguriert die Bildorientierung der im automatischen Originaleinzug und auf der Originalauflage eingelegten Originalquelle. Gewählt unter Oberseite oben/Oberseite links.
Kapitel3 Anhang Dieses Kapitel enthält Beschreibungen von Gegenständen, die nur durch Administrator-Verfahren geändert werden, um Probleme wie Papierstau und Fehler zu beseitigen, ebenso wie tägliche Wartung.
Vom Administrator zu konfigurierende Gegenstände Im Folgenden werden Erklärungen über die am häufigsten verwendeten, vom Administrator konfigurierbaren, Funktionen in Bezug auf den Scannerbetrieb gegeben. Die folgenden Einstellungen können nur vom Administrator vorgenommen werden. Einstellung von Besitzernamen und Passwörtern Es ist möglich, die Anzahl von Benutzern zu begrenzen, indem Besitzernamen und Passwörter zum Betrieb des Scanners gewählt werden.
Seite 53
Tippen Sie die Schaltfläche [Hinzufü- Tippen Sie die Schaltfläche [OK] an. gen] an. Die Eingabe von Besitzernamen und das Passwort ist abgeschlossen. Der Bildschirm [Eingabe des Besitzernamens / Nacht- rag] wird angezeigt. Zum Ändern eines vorhandenen Besitzernamens und Passworts tippen Sie die Schaltfläche des zu ändernden Besitzernamens und danach die Schalt- fläche [Bearbeiten] an.
Gruppeneingabe Registrieren Sie die Gruppen für die Besitzernamen. Die Maximalanzahl der Gruppen ist 10. Verwenden Sie Schritt 1 bis 3. (" " " " Seite Geben Sie den Gruppennamen ein 3-2) und tippen die Schaltfläche [OK] an. Tippen Sie die Schaltfläche [Eingabe des Besitzernamens] an, um den Bild- schirm [Eingabe des Besitzerna- mens] anzuzeigen.
Fehleranzeige-Einstellung Einstellung ist möglich, um den Bildschirm [Überwachen] bei Papierstau im Drucker automatisch umzuschalten. Anfangsein- stellung ist [Schaltet den Bildschirm bei Auftreten eines Fehlers automatisch auf Monitor-Bildschirm um] EIN. Wenn Sie eine Wahlmarkierung setzen, blinkt die Schaltfläche [Überwachen], wenn ein Papierstau im Drucker aufgetreten ist. Und wenn die [Wartezeit] abgelaufen ist, stellt der Bildschirm automatisch auf den [Überwachen]-Bildschirm um.
Automatische Löschung von Scandaten einstellen Konfiguriert den Speicherzeitraum von Netzwerkscan-Daten und die Anzahl gespeicherter Jobs. # # # # Konfiguration für automatisches Löschen Bestimmt, ob die gespeicherten Netzwerkscan-Daten automatisch gelöscht werden. (Die Anfangseinstellung ist [Automa- tische Löschung deaktiviert]). Für automatische Löschung wird einer der Gegenstände unten gewählt. •...
Fehlersuche Papierstau Die Netzanzeige leuchtet bei Papierstau rot auf. Ziehen Sie den Originaleinheit-Hebel Drehen Sie die Freigabescheibe ent- hoch und öffnen die Originaleinheit- nehmen Sie das gestaute Papier. Abdeckung. Die Scan-/Druckqualität ist nicht gut. Bedingungen Ursache und Abhilfe • Das Bild ist verschwommen. Wurde der Scanner beim Scannen Vibrationen ausgesetzt? Wiederholen Sie den Scanvorgang, und diesmal ohne Vibrationen.
Bedingungen Ursache und Abhilfe Gedruckte Farben unterscheiden Ist der Originalbild-Modus richtig eingestellt? sich von denen der Originalquelle. Stellen Sie [Gamma-Einstellung] und [Bilddetaileinst.] entsprechend dem Typ der Originalquelle richtig ein. Ist das im Tisch (oder Einzugtisch) eingelegte Papier richtig spezifiziert? Wählen Sie den richtigen Papiertyp im Gegenstand [Papiertyp] im Druckermenü. Text-Dokumente werden nicht Wurde die Originalquelle möglicherweise diagonal eingelegt? zufriedenstellend gedruckt.
Wartung Wenn die weiße Walze und Originalauflage durch Schmutz, Druckfarbe oder Korrekturflüssigkeit usw. verschmutzt sind, können die Scandaten verdorben werden. Regelmäßige Wartung wird empfohlen. Führen Sie keine Maßnahmen aus, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Einstellungen und Repara- turen am Gerät müssen beim Fachhändler (oder bei der Kundendienstvertretung) beauftragt werden. Originalauflage und Originalabdeckungspolster Wenn die Originalauflage und/oder das Originalabdeckungspolster verschmutzt sind, wischen Sie diese mit einem weichen Lap- pen oder Papiertaschentuch ab.