Vorwort
Copyright
Haftungsausschluss
Einleitung
2
J.M. de Jong Automatenfabriek B.V. © 2021.
Der Inhalt dieses Handbuchs ist urheberrechtlich geschützt.
Texte, Abbildungen und Quelldateien dürfen nur zu
professionellen Zwecken genutzt werden.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche
Genehmigung des Herstellers wiederverwendet, geändert oder
publiziert werden.
Das Ausdrucken einzelner Seiten ist nur für den professionellen
Gebrauch gestattet.
Die englische Fassung ist die Originalfassung. Alle anderen
Sprachversionen sind Übersetzungen der Originalfassung.
Obwohl dieses Handbuch mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt
wurde, übernimmt J.M. de Jong Automatenfabriek B.V. keine
Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen. Es wird
außerdem keine Haftung für mögliche Folgen übernommen, die
sich aus dem Betrieb des Equipments auf Basis der
Informationen in diesem Handbuch ergeben können. J.M. de
Jong Automatenfabriek B.V. behält sich das Recht vor,
technische Daten jederzeit und ohne vorherige Mitteilung an den
Abnehmer zu ändern.
Alle Rechte vorbehalten.
• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Kaffeeautomaten
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
• Der Automat gibt heiße Getränke aus. Halten Sie während der
• Nur entsprechend geschultes Servicepersonal darf den
Virtu XNA Kleiner Schrank 180 CoEx XL® Brüher Benutzerhandbuch 5DUXNK30M DE V2.1
zuerst die Sicherheitshinweise und sämtliche Informationen
in diesem Handbuch.
an einer sicheren und zugänglichen Stelle auf.
Ausgabe des Getränks und bei der Entnahme aus dem
Automaten nach der Ausgabe einen Sicherheitsabstand zu
den Auslassdüsen ein.
Automaten installieren, einstellen, reparieren oder
verschieben.