Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Go/on 750-2
Inhaltszusammenfassung für Go/on 750-2
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Motorhacke -------- -------- Translation of the original instructions Electric garden tiller 750-2 05117 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery l t i f ä l l y d ‘ u i l Ç i l e ‘ e l l ‘ u a l l r , l Ñ ó r v ó l d i í... - Seite 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������...
-
Seite 5: Betrieb
Montage Assembly �������������������������������������������������������� EN EN Inbetriebnahme starting-up the device ��������������������������������������������� EN EN Betrieb Operation �������������������������������������������������������� EN EN Wartung Maintenance ������������������������������������������������������ EN EN Reinigung & Transport, Lagerung Cleaning & Transport, Storage ���������������������������������������� EN EN EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ���������������������������������������� EN EN ... - Seite 11 0 1,5 mm ≤ 25 m 0 2,5 mm > 25 m S T A R T S T O P...
- Seite 12 TIPP 94373-01002 94373-01007 94373-01003 94373-01008...
-
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Elektro Gartenfräse 750-2 Artikel-Nr. 05117 Netzspannung / Frequenz 230 V ~ / 50 Hz Schutzklasse Schutzart IP X4 Motorleistung (P1) 750 W Arbeitsbreite 300 mm Anzahl der Messer Ø Messer 200 mm Messerdrehzahl 400 min Arbeitstiefe 200 mm... -
Seite 15: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH Symbole Die rotierenden Messer können zu schweren Schnittverletzungen bzw. Ab- trennen von Körperteilen führen. Warnung / Achtung! Niemals bei laufendem Gerät unter das Gehäuse fassen. Schutzhandschuhe tragen! Sicherheits- schuhe mit Schnittschutz, griffiger Sohle und Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Stahlkappe tragen! Betriebsanleitung lesen. -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DEUTSCH d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um Schutzklasse II den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte CE Konformitätszeichen oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Gartenfräsen
DEUTSCH 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerk- Halten Sie Kinder und andere Personen während der Be- zeuges nutzung des Elektrowerkzeugs fern. Der Mindest-Sicher- heitsabstand beträgt 15 m. a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Die Verwendung der Maschine unter Schlechtwetter- Elektrowerkzeug. -
Seite 18: Wartung
DEUTSCH Lagerung Sollte das Gerät unnormal zu vibrieren beginnen, schalten Sie den Motor ab, und suchen Sie sofort nach Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem der Ursache. Vibrationen sind generell eine Warnung dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder vor einer Betriebsstörung. -
Seite 19: Empfohlene Abhilfe
DEUTSCH Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Gerät läuft nicht Kein Strom oder Stromausfall Stromversorgung, Steckdose, Sicherung prüfen Verlängerungskabel defekt Verlängerungskabel überprüfen, defektes Kabel unverzüglich tauschen. Netzstecker, Motor oder Schal- Netzstecker, Motor oder Schalter von einer ter defekt. Fachkraft überprüfen oder reparieren lassen bzw. durch Originalteile ersetzen lassen. -
Seite 20: Technical Data
ENGLISH Technical Data Electric cultivator 750-2 Art. No 05117 Mains voltage / Frequency 230 V ~ / 50 Hz Safety class Degree of protection IP X4 Motor power (P1) 750 W Working width 300 mm Number of blades Ø Blade... -
Seite 21: Emergency Procedure
ENGLISH Thrown-off stones or soil may lead to injuries. Wear gloves! Before mowing, check the area to be mowed for any undesirable objects. Wear safety goggles Wear safety cut through resistant shoes with when working. safety sole and steel toe ! Risk of electric shock Damaged mains cords pose a hazard of electrocution. -
Seite 22: General Power Tool Safety Warnings
ENGLISH personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch Guaranteed sound power level L is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on General Power Tool Safety Warnings the switch or energising power tools that have the WARNING switch on invites accidents. - Seite 23 ENGLISH Safety instructions for garden tillers Before use check appliance, cable, extension Risk of injury cord and plug for any damages or material Be sure to have a firm footing, particularly on slopes. fatigue. If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the Do not work on too steep slopes.
- Seite 24 ENGLISH Storage Important information for the customer Store the device and its accessories in a dark, dry and Please note that returns within or outside frost-free place that is inaccessible to children. the warranty period should always be in the original packaging.
- Seite 26 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 27 | Norme armonizate folosite | Използвани ogrodowy | Elektromos kerti kormány хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 5117 Elektro-Motorhacke 750-2 Normas armonizadas aplicadas EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 Einschlägige EG-Richtlinien EN ISO 12100:2010 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Seite 28 hergestellt für: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG GÜDE GmbH & Co. KG Celler Straße 47, D-29614 Soltau Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland www.hagebau.de Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com Hersteller: Just in Time GmbH & Co. KG, Birkichstrasse 6, D-74549 Wolpertshausen 05117 2021-10...