Niko 550-00001 Gebrauchsanleitung

550-00001
Dit product is een onderdeel van Niko Home Control. Voor
de installatie moeten de instructies worden gevolgd zoals
beschreven in de installatiehandleiding op de website.
Controller
• centrale module van de Niko Home Control installatie
• pc-programmering kan altijd worden uitgelezen
• met een TEST-knop om de statusleds van de modules te
controleren
• met een PROG-knop voor een tijdelijke basisprogrammering
• afmetingen: DIN 2E
• schuifbrug voor verbinding naar volgende module op DIN-rail
• RJ45-poort voor programmering met pc
• ingebouwde geheugenchip
• CE-gemarkeerd
• omgevingstemperatuur: 0 – 45°C
• product volgens overspanningscategorie III en
vervuilingsgraad 2
This product is part of Niko Home Control. During installation,
the instructions as described in the installation manual on the
website should be followed.
Controller
• central module of the Niko Home Control installation
• PC programming can always be read out
• with a TEST button to verify the status LEDs of the modules
• with a PROG button for temporary basic programming
• dimensions: DIN 2U
• sliding contact to connect the module to the following module
on the DIN rail
• RJ45 port for PC programming
• built-in memory chip
• CE marked
• ambient temperature: 0 – 45°C
• product in accordance with over-voltage category III and
pollution degree 2
nv Niko sa
Ce produit est un élément de Niko Home Control. Lors de son
installation, il convient de respecter les instructions données dans
le manuel d'installation que vous trouverez sur le site Internet.
Unité de contrôle
• module central de l'installation Niko Home Control
• la programmation avec PC peut toujours être lue
• avec un bouton TEST pour vérifier les LED d'état des modules
• avec un bouton PROG pour une programmation de base
temporaire
• dimensions : DIN 2U
• système de pont coulissant pour le raccordement avec le
module suivant sur le rail DIN
• port RJ45 pour programmation avec PC
• puce mémoire intégrée
• marquage CE
• température ambiante : 0 – 45°C
• produit conforme à la catégorie de surtension III et au degré
d'encrassement 2
Tento výrobok je súčasťou Niko Home Control. Pri inštalácii tohto
výrobku je potrebné postupovať podľa inštrukcií uvedených v
inštalačnej príručke na našich web stánkach.
Riadiaci modul
• základný modul inštalácie Niko Home Control
• PC programovanie uložené v module môže byť vždy
"prečítané" pomocou PC
• tlačidlo TEST na overenie správnej funkcie a stavu všetkých
modulov
• tlačidlo PROG na dočasné programovanie základných funkcií
• rozmery: šírka 2 moduly
• posuvný prepojovací konektor na pripojenie susedných
modulov na DIN lište
• port RJ45 na prepojenie s PC
• zabudovaný pamäťový čip
• CE zhoda
• prevádzková teplota: 0 – 45°C
• výrobok je v súlade s prepäťovou kategóriou III a stupňom
znečistenia 2
L
230V~
N
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
Dieses Produkt ist Bestandteil von Niko Home Control. Für die
Installation müssen Sie die Richtlinien der Installationsanleitung
auf der Website befolgen.
Controller
• Zentralmodul der Niko Home Control-Installationsanlage
• PC-Programmierung lässt sich jederzeit auslesen
• Mit einem TEST-Taster zur Kontrolle der Status-LEDs der
Module
• Mit einem PROG-Taster für eine temporäre
Basisprogrammierung
• Abmessungen: DIN 2E
• Schiebeverbindungsstück für eine Verbindung zum nächsten
auf der DIN-Schiene montierten Modul
• RJ45-Anschluss für Einspeisung der PC-Programmierung
• Eingebauter Speicherchip
• CE-Kennzeichnung
• Umgebungstemperatur: 0 – 45°C
• Produkt erfüllt Überspannungskategorie III und
Verschmutzungsgrad 2
16A
PM550-00001R14334