Verwandte Anleitungen für National Flooring Equipment 6700
Inhaltszusammenfassung für National Flooring Equipment 6700
- Seite 1 6700 Batteriebetriebene Aufsitzmaschine zum Abschaben von Böden für den ganzen Tag BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen oder warten 406746 Rev. C...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................................. 3 Leistungsmerkmale und technische Daten ........................ 4 Sicherheit ..................................6 Grundregeln für einen sicheren Betrieb ......................... 6 Sicherheitsrichtlinien für Aufsitzschaber ........................ 7 Sicherer Betrieb der Hydraulik ..........................8 Bauteile und Baugruppe ............................... 9 Ladeanweisungen ..............................9 Aufladen der Batterie ............................. 9 Transport ................................ -
Seite 4: Leistungsmerkmale Und Technische Daten
Leistungsmerkmale und Technische Daten Steuerhebel Sitzschalter Gehäuse Gleich- strom-Motorpumpe Scheinwerfer Anpassbare Gleitplatte Einstellbare Fußrasten 18” Räder Schneidkopf-Hebezy- linder Integriertes Batteriela- degerät Schmutzdeflektor Gabelstaplermanschetten Austauschbarer schwenk- barer Schneidkopf LEISTUNGSMERKMALE Sitzschalter – Stellt sicher, dass die Maschine ohne Bediener im Sitz DC-Motorpumpenfach – Bietet aus Wartungsgründen einen einfa- nicht anläuft. - Seite 5 2,98 kW Bis zu 49 m/min. 94–97 dB(A)* * Das Tragen eines Gehörschutzes wird dringend empfohlen. Maschinenvarianten Bereich Seriennummer Leistung/Frequenz Karosserieteile Schiebedeckel 6700-11XXXX 230 V / 50 Hz Silber Doppelheber International 6700-20XXXX 110 V / 50 Hz Silber Doppelheber 406746_6700_RevC...
-
Seite 6: Sicherheit
Nur so verstehen Sie die zugehörigen Anwendungen, Einschränkungen und Gefahrenquellen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung jederzeit in der Nähe der Maschine auf. Wenn Ihnen die Bedienungsanleitung abhanden gekommen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an National Flooring Equipment (NFE) und fragen Sie nach einem Ersatzexemplar. Benutzer der Maschine Wartungs- und Reparaturarbeiten Tragen Sie geeignete Kleidung und Schutzausrüstung. -
Seite 7: Sicherheitsrichtlinien Für Aufsitzschaber
Sicherheit SICHERHEITSRICHTLINIEN FÜR AUFSITZSCHABER Schaben Bedienung des Ladegeräts Achten Sie auf die korrekte Verwendung des Ladegeräts. Befahren Sie mit der Maschine keine Bodenwellen und sonstigen Unebenheiten. • Nachdem das Gerät angeschlossen und mit dem Stromnetz Das Gewicht der Maschine kann sich auf einer unebenen verbunden wurde, zeigt die LED an, ob die Batterie Oberfläche unterschiedlich verteilen. -
Seite 8: Sicherer Betrieb Der Hydraulik
Sicherheit SICHERER BETRIEB DER HYDRAULIK Für eine sichere Arbeitsumgebung sorgen Eine sichere Arbeitsumgebung an der Hydraulikeinheit und um diese herum ist äußerst wichtig. Die einfachste und effektivste Möglichkeit der Vermeidung von Problemen besteht darin sicherzustellen, dass die beteiligten Personen ihre eigenen Geräte verstehen, dass sie wissen, wie sie diese sicher bedienen können und dass sie die Gefahren erkennen, die bei unsachgemäßer Handhabung entstehen. -
Seite 9: Bauteile Und Baugruppe
Bauteile und Baugruppe LADEANWEISUNGEN Weitere Sicherheitshinweise und Anweisungen zum Ladegerät finden Sie in den Sicher- heitsrichtlinien der Aufsitzmaschine. Sehen Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz die Anforderungen auf dem ID-Auf- kleber des Ladegerätes an. Dieses Batterieladegerät muss geerdet sein, um das Risiko von Stromschlägen zu mini- mieren. -
Seite 10: Transport
Bauteile und Baugruppe TRANSPORT • Sichern Sie die Maschine während des Transports mit Spanngurten. Die Gurte sind sicher befestigt, wenn ein Gegengewicht von mind. dem doppelten des Ma- schinengewichtes vorhanden ist. • Verwenden Sie Unterlegkeile, um zu verhindern, dass die Maschine wegrollt, aber verwenden Sie sie nicht allein. -
Seite 11: Bewegung Am Einsatzort
Bauteile und Baugruppe BEWEGUNG AM EINSATZORT Überkleben der Räder Das Überkleben der Räder mit einem ausreichend breiten Strukturband hilft dabei, Beschädi- gung und Verschmutzung des Fußbodens beim Ein- und Ausfahren am Einsatzort zu vermeiden. Transporträder ABB. 5 ABB. 6 Die Vorderrad-Baugruppe ist im Lieferumfang enthalten und sehr hilfreich beim Bewegen einer Maschine an einem Einsatzort oder beim Laden einer Maschine, die sich nicht auf der Palette befindet. - Seite 12 Bauteile und Baugruppe Scherpunkt Klingensicherungsschraube Schneidkopf Der Scherpunkt ist der Punkt, an dem das zu entfernende Material sauber aus dem Boden herausgeschnitten wird. Wenn die Klinge zu breit oder stumpf oder zu steil ist, geht der Scherpunkt verloren. Einsetzen des Schneidkopfes Führen Sie den benötigten Schneidkopf in die Schneidkopfaufnahme ein.
-
Seite 13: Fußrasten
Bauteile und Baugruppe • Am besten ist es, stumpfe Klingen auf einer geeigneten Werkbank oder an einer Bandschleifmaschine in der Werkstatt zu schleifen, denn dann sind sie sofort wie- der einsatzbereit. Abschrägung nach oben Schärfen selbstschabender Klingen: Es ist wichtig, die „Flügel“ an einer selbstscha- benden Klinge scharf zu halten. -
Seite 14: Die Maschine Im Betrieb
Betrieb BEDIENELEMENTE Schlüsselschalter (Abb. 12) Der Schlüsselschalter AKTIVIERT die Maschine. Hinweis: Verwenden Sie den Schlüsselschal- ter niemals zur Geschwindigkeitsregulierung. Die Geschwindigkeit wird ausschließlich über das Hydraulikventil geregelt. Eine wiederholte Verwendung des Schlüsselschalters verursacht starken Verschleiß, der wiederum zu vorzeitigem Ausfall elektrischer Komponenten führt. Hydraulikhebel (Abb. -
Seite 15: Abschaltverfahren
Betrieb ABSCHALTVERFAHREN Die Maschine hält an, wenn die Bedienperson nicht mehr im Sitz ist, oder wenn der Not- Stopp ausgelöst wird. Bauen Sie die Klinge aus oder lassen Sie den Schneidkopf auf den Boden ab, wenn Sie die Maschine nicht verwenden. ANPASSUNG UND EINSTELLUNGEN DES SCHIEBEDECKELS Dual-Lift (Abb. - Seite 16 Betrieb Zusätzlicher Unterlegteppich Die Gleitplatte sollte auf eine niedrige Einstellung von 2,5 cm über dem Boden eingestellt werden. Verwenden Sie einen Schneidkopf von 25 bis 68 cm mit Klingen für schwere Anwendungen oder einen Schneidkopf für den Bereich von 25 bis 35 cm mit einer selbstschabenden Klinge. Teppiche mit Schaumstoffrücken Die Gleitplatte sollte auf eine niedrige Einstellung von 2,5 cm über dem Boden eingestellt werden.
-
Seite 17: Ziehen Von Furchen
Betrieb Weicher Unterboden Kachel Furche 1’-2’ 2”-6” Die Gleitplatte sollte auf eine niedrige Einstellung von 2,5 cm über dem Boden einge- QUERFURCHENZIEHEN Streifen Klinge stellt werden. Die Klingen sollten in einem möglichst flachen Winkel angesetzt werden. Verwenden Sie eine Klinge für besonders schwere Anwendungen (diese Klingen sind gebogen) oder eine normale Klinge mit Gehrung nach oben. -
Seite 18: Wartungsplan
Wartungsplan Intervall Nach den Nach den 1.000 2.000 ersten 100 ersten 500 Durchzuführende Wartungsaufgaben Täglich 200 Std. Std. Std. Std. Std. Prüfen Sie, ob das Verlängerungskabel beschädigt ist. ● Überprüfen Sie die Räder, Rollen und Radantriebsmotoren für ● den Aufbau und die Reinigung Überprüfen aller Sicherheitsvorrichtungen (Not-Aus-Schalter, ●... -
Seite 19: Anleitung Für Die Fehlersuche
Anleitung für die Fehlersuche Problem Ursache Lösung Die Maschine lässt sich nicht in Betrieb Sicherheitsschalter im Sitz ist ausgelöst. Sicherstellen, dass sie Bedienperson im Sitz ist. nehmen. Der Not-Aus-Schalter ist gelöst. Not-Aus-Schalter drehen, so dass er in der „POWER ON"-Position (STROM-EIN-Posi- tion) steht und die Stromversorgung damit eingeschaltet ist. -
Seite 20: Wartung
Wartung VORSICHT: BATTERIE VOR WARTUNGSARBEITEN IMMER TRENNEN. ENTFERNEN DER DUALEN GLEITPLATTE WARNUNG: DIE BAUGRUPPE IST SEHR SCHWER. HEBEN SIE SIE MIT EINEM TEAMLIFT ODER GABELSTAPLER AN. HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE VON DER BAUGRUPPE FERN. ANDERNFALLS KANN ES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN KOMMEN. Senken Sie die Gleitplatte auf den Boden ab und legen Sie einen Holzblock unter die Baugruppe. -
Seite 21: Austauschen Des Hydraulikzylinders
Wartung AUSTAUSCHEN DES HYDRAULIKZYLINDERS Trennen Sie die Maschine von der Stromzufuhr. Trennen Sie die Zylinderleitungen ab. Halten Sie einen Behälter bereit, um aus den Leitungen austretendes Öl aufzufangen. Entfernen Sie den Zylinder, der die Sechskantschraube von der unteren Schneidkopfaufnahme sichert. Entfernen Sie Klemmen und Stift vom Zylinder und von den Seitenplatten. -
Seite 22: Austauschen Des Hinterrads
Wartung AUSTAUSCHEN DES HINTERRADS (ABB. 1) Bocken Sie die Maschine auf, indem Sie den Hebel zum Anheben des Zylinders nach vorne drücken, um ihn abzusenken und den Winkel des Schneidkopfs einzustellen. Legen Sie die Blöcke unter die Gabelstaplermanschetten auf der Seite der Maschi- ne, deren Rad ausgetauscht werden soll. -
Seite 23: Entfernen/Ersetzen Der Fußstütze
Wartung ENTFERNEN/ERSETZEN DER FUSSSTÜTZE Führen Sie einen Steckschlüssel in die Fußraste ein und drehen Sie den Schraubenkopf fest. Entfernen Sie die Mutter. Entfernen Sie Schraube und die Fußraste. Setzen Sie die Fußraste ein, bevor Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen. Bedienen Sie die Maschine nicht ohne Fußrasten in Betrieb. -
Seite 24: Ersatzteileliste Und Schaltpläne
Ersatzteileliste und Schaltpläne SEPARAT ZU BEZIEHENDE ERSATZTEILE 7, 8 TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 N. ZUTR. SIEHE HINTERRADBAUGRUPPE 7 404304-SV SCHARNIER, UNTEN, VERSCHRAUBT, 2 N. ZUTR. SIEHE LADEGERÄTBAUGRUPPE UMMANTELT, SILBER 3 5200-603 FÜHRUNG, SCHLAUCH 8 404303-SV SCHWEISSKONSTRUKTION, UMMANTELT, 4 401999 KNOPF, VERSTELLBAR, 3/8 X 3/4 SCHARNIER VERSCHRAUBT, SILBER... - Seite 25 Ersatzteileliste und Schaltpläne ERSATZTEILELISTE UND SCHALTPLÄNE POSITI- BESCHREIBUNG TEILENUMMER MENGE ONSNR. 400133 Motor, Rad, hydraulisch, 10-mm-Schraube Halbmondkeil 5/16 x 1 73047 73402 Nylock-Mutter 1/2-13 5110-117 Rad, Nabe 73430 Nylock-Mutter 1/2-20 5110-405 Rad, Felge und Reifen 18 Zoll 5110-117-2 Achsenmutter Federstecker 1/8 x 1,75 401433 LAUFRADBAUGRUPPE ITEM...
-
Seite 26: Ersatzteileliste Und Schaltpläne 1
Ersatzteileliste und Schaltpläne ERSATZTEILELISTE UND SCHALTPLÄNE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 73020 WIZLOCK-SCHRAUBE 1/4-20X5/8 2 5600-66 STOSSSTANGE, HAUBE 3 73002 UNTERLEGSCHEIBE, GETEILTE VERRIEGELUNG 1/4 GEWICHTE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 74854 GEWICHT, TASCHE, GUSS, AUFSITZER 2 73424 UNTERLEGSCHEIBE, FLACH, SAE-ZINK 5/8 7 3 73403 UNTERLEGSCHEIBE, GETEILTE VERRIEGELUNG 1/2... -
Seite 27: Schieber- Und Schlauchteile (Dual-Lift)
Ersatzteileliste und Schaltpläne SCHIEBER- UND SCHLAUCHTEILE (DUAL-LIFT) TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 5200-261 SCHLAUCH, RADMOTOR 2 5700-72 SCHLAUCH, HYDRAULIK, 3/8 X 21, F/F 3 5700-76 SCHLAUCH, HYDRAULIK, 3/8 X 26, F/F 4 N. ZUTR. SIEHE TEILE DES STEUERHEBELS (DOPPELHEBER) 6 N. ZUTR. SIEHE GETRIEBEPUMPENVORRICHTUNG FILTER- UND TANKTEILE TEILENR. - Seite 28 Ersatzteileliste und Schaltpläne SAUGBAUGRUPPE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 5700-77 BAUGRUPPE, SCHLAUCH 8 5700-93 DICHTUNG 2 5700-81 SCHLAUCH, ANSAUGLEITUNG 9 400099 ANSAUGSCHLAUCH, 1/2” X 20” W/ 3 5700-67 STOPFEN, TANK ANSCHLUSS 4 70653 ANSCHLUSS, 90 GRAD 10 5110-237 FILTERSIEB 5 70652 ANSCHLUSS...
- Seite 29 Ersatzteileliste und Schaltpläne GETRIEBEPUMPENBAUGRUPPE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 70905-D5 PUMPE, DOPPELT, MARZOCCHI 2 5200-1G DICHTUNG, PUMPE 3 72816 ANSCHLUSS, WINKELSTÜCK, 90 GRAD, 3/8” 4 6280-118 ANSCHLUSS, SAUGSCHLAUCH AN PUMPE 5 73263 UNTERLEGSCHEIBE FLACH, SEA-ZINK 3/8 6 73204 UNTERLEGSCHEIBE, GETEILTE VERRIEGELUNG 3/8 7 403626 SCHRAUBE MIT FÄHRENKOPF 3/8-16 X 3/4”, 12PT...
-
Seite 30: Steuerhebel (Doppelheber)
Ersatzteileliste und Schaltpläne STEUERHEBEL (DOPPELHEBER) POSITI- POSITI- TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ONSNR. ONSNR. 400034 Baugruppe FF1231-06-08 402416 Baugruppe Ventilhebel, rechts 73320 Innensechskantschraube 5/16-18x2 401797 Halterung, Universalhebel 401408 Abstandhalter, rund 0,323 x 0,625 x 0,675 400137 Armatur, 1/2 - 1/4, JIC 5700-60 Hebel für Ventileinstellung 73027... - Seite 31 Ersatzteileliste und Schaltpläne DUALE GLEITPLATTE POSITI- TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ONSNR. Sechskantschraube mit Halbrundkopf 1/2-13 x 4, 400132 Güteklasse 8 400296 Dichtung, EPDM-Schaumstoff 401429 Stift, untere Schneidkopfstütze 401876 SSS, 3/8-24 x 0,25 schwarz eloxiert 402423 Gehäuse, hydraulische Einstellung, geschweißt 402432 Gleitplatte, hydraulische Einstellung, geschweißt 402440 Werkzeughalter, Schweißgerät 402513...
- Seite 32 Ersatzteileliste und Schaltpläne SCHALTKASTENBAUGRUPPE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 5200-118-8 VERBINDER, BLAUE 48-V-BATTERIE 2 5700-100 KABELSATZ (NICHT ABGEBILDET) 3 5700-104 MAGNET 4 5700-106 LEISTUNGSSCHALTER, 70 A 5 5700-85 ABDECKUNG, KLEMMENSTREIFEN 6 403129 KABELBAUM, HAUPTLEITUNG 7 71703 SCHUTZ, BATTERIEKLEMME, ROT 8 5700-90 RELAIS, BUCHSE 9 5700-91 RELAIS...
- Seite 33 Ersatzteileliste und Schaltpläne BAUGRUPPE LADEGERÄT ITEM PART DESCRIPTION QTY. NUMBER POSITI- 6700-11XXXX 6700-20XXXX BESCHREIBUNG MENGE Part No. ONSNR. Part No. Baugruppe, Delta-Q Ersatz Aufladegerät, 1.500 W, 108-250 V AC, Hochfrequenz, 370- 403202 440 AH Plate, Mounting, High Frequency 402588 Charger Baugruppe, Delta-Q Ersatz Aufladegerät, 1.000 W, 85-265 V AC, Hochfrequenz, 370-...
-
Seite 34: Stromversorgung
Ersatzteileliste und Schaltpläne STROMVERSORGUNG TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 401415 BAUGRUPPE, SCHLÜSSELSCHALTER 72451* KONTAKTBLOCK, NO, 10 A, FEDERKLAMMER, ZB4-REIHE 72455 SCHLÜSSELSCHALTER 72456* MANSCHETTE, MONTAGE, 22 MM, ZB4-REIHE 2 5700-102 BAUGRUPPE NOT-AUS-SCHALTER 72452* KONTAKT, SCHLIESSER 72453 DRUCKKNOPF, ROT 72456* MANSCHETTE, GEHÄUSEMONTAGE 5700-102D PLATTE, NOT-AUS-SCHALTER 3 403042 ALARM, NIEDRIGE SPANNUNG... - Seite 35 Ersatzteileliste und Schaltpläne SITZBAUGRUPPE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 401631 EINSTELLER VOR/ZURÜCK, SITZ 2 5110-111 SITZ, AUFSITZER 3 400321 ARMLEHNEN, SATZ FÜR SITZ 4 73322 MUTTER, NYLOC, 5/16-18 (NICHT ABGEBILDET) SITZSCHALTER TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 5110-207 SITZSCHALTER SITZ-KABELBAUM TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 403128 KABELBAUM, SITZ 406746_6700_RevC...
-
Seite 36: Vorderradbaugruppe
Ersatzteileliste und Schaltpläne RÜCKFAHRWARNER-BAUGRUPPE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE 1 5200-116 RÜCKFAHRWARNER 2 73020 WIZLOCK-SCHRAUBE 1/4-20X5/8 SCHEINWERFER-BAUGRUPPE POSITI- TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ONSNR. 403976 Wippschalter, SP, 14 V, 16 A 404009 Abdeckung, Arbeitsscheinwerfer, Zusatz, Niedriges Profil 404041 Leuchte Arbeit, 6” x 2”, bündig verbaut, 18 W Schraube, Halbrundschraube, M5x0,8x10, schwarzes Oxid 404060 74631... -
Seite 37: Aufkleber
25 402927 AUFKLEBER, LADEGERÄT, QUIQ 1000 L311-2* AUFKLEBER, BATTERIE (NUR 6700-20XXXX) L33B AUFKLEBER, VORSICHT! 26 406748 AUFKLEBER, CE, 6700, 230 V, 50 HZ BEWEGLICHE TEILE! (NUR 6700-11XXXX) L33C AUFKLEBER, BEDIENUNGSANLEITUNG 1 27 406758 AUFKLEBER, CE, 6700, 110 V, 50 HZ 402149... - Seite 38 Schaltpläne HAUPTSCHALTPLAN BATTERIEBANK A MOTOR 4-BLK 4-BLK 4-RED HAUPTMI- NUSPOL 16-BLK 4-RED 16-BLK 4-RED 10-BLK SCHALTER 16-BLK HAUPTMI- 4-RED NUSPOL 16-RED SCHALTSCHÜTZ 10-RED 16-RED 16-BLK 16-YEL 16-RED 10-RED ZUR VERDRAH- TUNG DES 10-BLK TERMINAL-BLOCK LADEGERÄTS DRAHTBRÜCKEN 16-BLK 14-RED 16-BLK 16-BLK ZUR VERDRAH- 16-RED TUNG DES...
- Seite 39 Schaltpläne SITZ SCHALTPLAN ZUR HAUPTVERDRAHTUNG LVI-MODUL 20-YEL 20-YEL 20-BLU 20-BLU 20-BLK 20-BLK MASSE 20-RED 20-RED 20-RED T-W36 T-W10 STROM 16-BRN 16-RED T-W30 TW-11 NOT-AUS-SCHALTER STARTSCHALTER 16-BLU 16-WHT T-W34 T-W35 SITZSCHALTER 16-BRN 16-BRN T-F31 T-F32 T-W33 LICHTSCHALTER 18-RED 18-RED 18-RED T-F3 T-F2 ARBEITSLICHT 18-BLK...
- Seite 40 Schaltpläne LADEGERÄT SCHALTPLAN 12-GRN 115VAC 12-WHT 10-WHT 10-RED MAINS ZUR HAUPT- 12-BLK 10-BLK 10-BLK VERDRAHTUNG VERLÄNGE- RUNGSKABEL AUFLADEGERÄT 20-WHT 16-BLK 14-BLK 16-BRN 20-BRN 16-BLK ZUR HAUPT- 14-WHT 16-BLU 20-GRN 16-YEL VERDRAHTUNG 14-GRN 16-GRN 20-BLU 16-ORG 20-ORG 20-RED 20-BLK 20-YEL 406746_6700_RevC...
-
Seite 41: Batterieanordnung
Schaltpläne BATTERIEN SCHALTPLAN BATT. NR. 12 BATT. NR. 9 4-BLK 4-BLK 4-BLK 4-BLK BATTERIEBANK B BATT. NR. 11 BATT. NR. 8 4-BLK 4-BLK BATT. NR. 10 BATT. NR. 7 4-RED 4-BLK 4-BLK BATT. NR. 1 BATT. NR. 6 4-BLK HAUPTMINUSPOL 4-BLK 4-BLK BATT. -
Seite 42: Beschreibung Des Einzelteils
Beschreibung des Einzelteils National Flooring Equipment Inc. (bezeichnet als „das Unternehmen“) garantiert, dass jedes neue Gerät, das vom Unternehmen produziert wird, bei normaler Bedienung und Wartung für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Versanddatum vom Unternehmen zum Endnutzer frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. - Seite 44 9250 Xylon Avenue N • Minneapolis, MN 55445 • USA 9250 Xylon Avenue N • Minneapolis, MN 55445 • USA Website: www.nationalequipmentdirect.com • E-Mail: info@nationalequipment.com...