Seite 1
E120 INSTALLATION GUIDE For models QI0120 & QI0122...
Seite 3
ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO POLSKIE ةيبرعلا...
Seite 20
Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise .................... 2 Einführung ............................4 Inhalt der Verpackung ......................... 4 E120 System-Schema ......................... 6 Positionierung des E120 und der Backboxes ..................7 Grundlegende Erstverkabelung ......................8 Erstverkabelung des Line-Ausgangs ....................9 Anleitung für die Installation im Bad ....................9 Verkabelung für zwei Lautsprecherpaare ..................
Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise 1 Hinweise 1.1 FCC-Erklärung (für Kunden in den USA) Das vorliegende Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen im Falle einer häuslichen Installation einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten.
Entsorgen der Batterien Die mitgelieferte Batterie enthält Perchlorat; in vielen Ländern dürfen Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Batterien müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Die mitgelieferte Batterie enthält weder das Schwermetall Quecksilber noch das Schwermetall Kadmium. 2.5 Wartung Eine Wartung ist dann erforderlich, wenn das Gerät oder das Stromkabel in irgendeiner Weise beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
Einführung Q Acoustics E120 ist ein Hi-Fi-System mit DAB-, UKW-, Bluetooth- und AUX-Eingang, das einfach in Ihrem Zimmer installiert werden kann. Es eignet sich besonders für Küchen, Bäder* und Schlafzimmer, kann aber auch in jedem anderen Raum des Hauses verwendet werden.
Seite 24
2,5 mm Wanddichtung Inhalt Netzteil: 1 x Netzteil 1 × UK-Netzkabel* 1 × EU-Netzkabel* * Das/die mitgelieferte(n) Netzkabel kann/können je nach Marktversion variieren. Zusätzlicher Inhalt: E120 E120 INSTALLATION GUIDE USER GUIDE 1 x wasserdichte 1 x Premium- 1 x Benutzerhandbuch +...
E120 System-Schema Das System ist so konzipiert, dass es wie unten dargestellt zusammengeschaltet werden sollte: DAB-/UKW-Antenne Linker Rechter LAUTSPRECHER Lautsprecher Lautsprecher DC IN ANTENNE + R - - L + DEUTSCH E120 Wandkonsole Andere Audioquelle* Netzteil *Nur eine Quelle kann...
Positionierung des E120 und der Backboxes Beachten Sie bei der Planung der Positionierung der Backboxen, der Lautsprecher und der Verkabelung die nachstehenden Richtlinien. Die Abmessungen sollten vor der Installation überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Anordnung mit den mitgelieferten Kabellängen korrekt funktioniert.
Grundlegende Erstverkabelung Ein einfaches E120-System mit optischem AUX-Digitaleingang hat die unten gezeigten Anforderungen an die Erstverkabelung. Schneiden Sie Öffnungen für die benötigten Backboxen und Lautsprecher aus. Verlegen Sie die Lautsprecher- und Stromkabel wie gezeigt, so dass die Kabelenden für die zweite Verkabelung zugänglich sind.
Übereinstimmung mit „Teil P“ des Dokuments „Design and Installation of Electrical Installations“ installiert werden. Im Zweifelsfall ist es ratsam, einen ausgebildeten Elektriker zu Rate zu ziehen. Das E120 sollte entweder in Zone 2 (hellblau) oder in Zone 3 (weiß) installiert werden (siehe Diagramm unten).
Seite 29
Erreichen von IP54: Im Lieferumfang des E120 sind zwei unterschiedlich dicke Gummidichtungen enthalten, die auf die Wandseite des Metallrahmens geklebt werden sollten, bevor der Rahmen an die Backbox geschraubt wird. Dadurch wird eine Abdichtung zwischen dem Rahmen und der Wand geschaffen und ein besserer Wasserschutz gewährleistet.
Anschluss des ersten Lautsprechers mit dem positiven (roten) Anschluss des zweiten verbunden wird. Der negative (schwarze) Anschluss des zweiten Lautsprechers wird anschließend mit dem negativen (schwarzen) Kabel des E120 über einen Anschlussblock verbunden, wie in der Abbildung gezeigt. Diese Art des Anschlusses von zwei Lautsprechern in Serie gewährleistet eine hohe Qualität und...
Zweite Verkabelung Antennenausrichtung: Es wird empfohlen, eine externe DAB-Antenne zu verwenden. Falls dies nicht möglich ist, liegt dem E120 eine flexible Innenantenne bei, die wie unten gezeigt vertikal ausgerichtet werden sollte. DEUTSCH Konfigurierbare Schalter: Auf der unteren Platine befinden sich zwei kleine Schalter, mit denen die Audiomodus- Ausgänge eingestellt werden können.
Seite 32
Schrauben Sie den Tastaturhalterahmen mit den mitgelieferten Schrauben in die Backbox. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, damit sich der Rahmen nicht verzieht. E120 Wenn Sie sich vergewissert Wandkonsole haben, dass das System korrekt angeschlossen ist und Stecken Sie alle Kabel ein funktioniert, setzen Sie die und drücken Sie die...
Sie dabei die entsprechende Ecke der Wandeinheit vorsichtig von der Wand weg. Wenn sich die Einheit leicht löst, wiederholen Sie den Vorgang für das nächste Loch, bis alle vier gelöst sind. Die E120 Wandeinheit kann nun aus dem Montagerahmen und von der Wand entfernt werden. DEUTSCH...
2 x 25 W bei 6Ω Klirrfaktor 0,07 % bei 1 W 0,2 % bei Nennleistung Signal-Rausch-Verhältnis >75 dB bei Nennleistung Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz +/- 1 dB Nennwerte E120 Wandkonsole IP54 IP54 Spritzwassergeschützte Fernbedienung Steuerung x 15 Berührungsempfindliche Tasten IR-Fernbedienung x 13 BT AVRCP v1.6 (Wiedergabe, Pause, Überspringen, Titel, Künstler, Albumname)
Schäden, die während des Transports in die Reparaturwerkstatt entstehen, nicht unter die Garantie fallen. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise von dieser Garantie berührt. Die Garantie kann durch die Registrierung Ihres Produkts unter www.qacoustics.co.uk/register auf 2 Jahre verlängert werden.
Seite 116
Q A C O U S T I C S . C O . U K Q17783-IS-ALL_r0...