Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
QAcoustics E120 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E120:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Information and Warnings
  • Remote Control Batteries
  • Introduction
  • Package Contents
  • Feature Summary
  • Wired Connectivity
  • Wireless Connectivity
  • Connecting the System and Powering on
  • Operating E120 Using the Front Panel
  • Operating E120 Using Either Remote Controls
  • Radio
  • Listening to Besttune Radio
  • Storing and Selecting Besttune Presets
  • Turning off Besttune for Separate DAB and FM Bands
  • Bluetooth Audio
  • Pairing a Bluetooth Device and Playing Music
  • AUX Input
  • Setting an Alarm
  • Time / Date
  • Backlight
  • Language
  • Factory Reset
  • Bluetooth Pairing
  • Software Version
  • Specification
  • Warranty
  • Información Importante de Seguridad y Advertencias
  • Pila del Mando a Distancia
  • Introducción
  • Contenido del Paquete
  • Resumen de Características
  • Conexión del Sistema y Encendido
  • Salida de Línea
  • Funcionamiento de E120 con el Panel Frontal
  • Valores Predeterminados
  • Funcionamiento de E120 con Cualquiera de Los Mandos a Distancia
  • Radio
  • Escuchar la Radio Besttune
  • Guardar y Seleccionar Los Valores Predeterminados de Besttune
  • Desactivar Besttune para las Bandas DAB y FM Separadas
  • Audio por Bluetooth
  • Emparejar un Dispositivo por Bluetooth y Reproducir Música
  • Entrada aux
  • Configurar una Alarma
  • Hora / Fecha
  • Retroiluminación
  • Idioma
  • Restablecer a Valores de Fábrica
  • Emparejamiento por Bluetooth
  • Versión de Software
  • Especificación
  • Garantía
  • Piles de la Télécommande
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Récapitulatif des Caractéristiques
  • Branchement du Système et Mise Sous Tension
  • Utilisation du E120 Avec le Panneau Avant
  • Utilisation du E120 Avec L'une des Deux Télécommandes
  • Radio
  • Écouter la Radio Grâce à la Fonction Besttune
  • Enregistrement et Sélection des Présélections Besttune
  • Désactivation de la Fonction Besttune pour les Bandes DAB et FM Séparées
  • Audio Via Bluetooth
  • Couplage D'un Appareil Bluetooth et Lecture de la Musique
  • Entrée aux
  • Réglage D'une Alarme
  • Heure / Date
  • Rétroéclairage
  • Langue
  • Rétablissement des Paramètres D'origine
  • Couplage Bluetooth
  • Version Logicielle
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie
  • Informazioni E Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  • Batterie del Telecomando
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Riepilogo Delle Caratteristiche
  • Connettività Cablata
  • Collegamento E Accensione del Sistema
  • Funzionamento Dell'e120 Tramite Il Pannello Anteriore
  • Funzionamento Dell'e120 Tramite I Telecomandi
  • Radio
  • Ascolto DI Besttune Radio
  • Memorizzazione E Selezione Delle Preselezioni DI Besttune
  • Disattivare Besttune Per le Bande DAB E FM Separate
  • Bluetooth Audio
  • Accoppiare un Dispositivo Bluetooth E Riprodurre Musica
  • Ingresso aux
  • Impostazione DI un Allarme
  • Ora/Data
  • Retroilluminazione
  • Lingua
  • Reset DI Fabbrica
  • Accoppiamento Bluetooth
  • Versione DI Software
  • Specifiche
  • Garanzia
  • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
  • Wprowadzenie
  • Zawartość Opakowania
  • Krótki Opis Funkcji
  • Podłączanie I Włączanie Zasilania Systemu
  • Obsługa Systemu E120 Za Pomocą Panelu Przedniego
  • Obsługa Systemu E120 Za Pomocą Pilota Zdalnego Sterowania
  • Radio
  • Słuchanie Radia Besttune
  • Zapamiętywanie Stacji Radiowych Besttune I Wybieranie ich
  • Wyłączanie Funkcji Besttune, Aby Korzystać Z Osobnych Pasm DAB I FM
  • Dźwięk Bluetooth
  • Parowanie Urządzenia Bluetooth I Odtwarzanie Muzyki
  • Wejście aux
  • Ustawianie Alarmu
  • Godzina/Data
  • Podświetlenie
  • Język
  • Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  • Parowanie Bluetooth
  • Wersja Oprogramowania
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
E120
USER GUIDE
For models QI0120 & QI0122
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für QAcoustics E120

  • Seite 1 E120 USER GUIDE For models QI0120 & QI0122...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO POLSKIE...
  • Seite 20 Einführung .........................4 Inhalt der Verpackung ....................4 Eigenschaften im Überblick ..................6 Anschließen und Einschalten des Systems ..............7 Bedienung des E120 über das Bedienfeld ...............9 Bedienung des E120 über die Fernbedienung ............10 Radio ........................11 Radiohören mit BestTune ..................11 Speichern und Auswählen von BestTune-Voreinstellungen ........11 Ausschalten von BestTune für separate DAB- und UKW-Frequenzen ....11...
  • Seite 21: Wichtige Sicherheits- Und Warnhinweise

    Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise 1 Hinweise 1.1 FCC-Erklärung (für Kunden in den USA) Das vorliegende Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen im Falle einer häuslichen Installation einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten.
  • Seite 22: Bei Diesem Produkt Verwendete Symbole

    Entsorgen der Batterien Die mitgelieferte Batterie enthält Perchlorat; in vielen Ländern dürfen Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Batterien müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Die mitgelieferte Batterie enthält weder das Schwermetall Quecksilber noch das Schwermetall Kadmium. 2.5 Wartung Eine Wartung ist dann erforderlich, wenn das Gerät oder das Stromkabel in irgendeiner Weise beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
  • Seite 23: Einführung

    Warnhinweise aufmerksam durch, um einen sicheren und zufriedenstellenden Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten. Das Q Acoustics E120 System ist einzigartig, da es sehr einfach zu installieren ist und gleichzeitig ein stilvolles und intuitiv zu bedienendes Audiosystem darstellt, das sich vollständig in die Wohnumgebung integriert.
  • Seite 24 1 x Netzteil 1 × UK-Netzkabel* 1 × EU-Netzkabel* 1 x Netzteil- 1 x Antennenverlängerungskabel 2 x Lautsprecherkabel Verlängerungskabel + Adapter E120 E120 INSTALLATIONSHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 1 x Innen-DAB-Antenne 6 x Gummitüllen + 1 1 x Benutzerhandbuch + x Ausziehwerkzeug Installationshandbuch...
  • Seite 25: Eigenschaften Im Überblick

    DEUTSCH Steuerung: AVRCP – ein Bluetooth-Steuerungsprotokoll, das die Lautstärke- und Stumm-Steuerung Ihres Geräts synchronisiert und so die Integration des E120 erleichtert. Infrarot – eine hochwertige und wasserdichte Fernbedienung für eine einfache Steuerung in Sichtweite Akustisch: Stereo-/Mono-Schalter – stellt den Lautsprecherausgang entweder als separaten linken und rechten oder kombinierten Mono-Ausgang ein.
  • Seite 26: Anschließen Und Einschalten Des Systems

    Anschließen und Einschalten des Systems Das System E120 wird mit allen Kabeln und einer Wanddose zur vollständigen Installation des Geräts geliefert. Bitte lesen Sie das „E120-Installationshandbuch“, das alle Informationen über die Positionierung und die Kabelanforderungen des Systems enthält. Physikalische Konnektivität: DAB-/UKW-ANTENNE –...
  • Seite 27: Einschalten

    Beim ersten Einschalten des E120 wird automatisch ein „BestTune-Scan“ durchgeführt, der ein paar Minuten dauert. Wenn eine geeignete DAB/UKW-Antenne angeschlossen ist, scannt und speichert das E120 alle verfügbaren DAB- und UKW-Sender und erstellt eine kombinierte Liste mit der besten Bandoption für jeden Sender.
  • Seite 28: Bedienung Des E120 Über Das Bedienfeld

    Bedienung des E120 über das Bedienfeld STANDBY – Drücken Sie diese Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln, oder schalten Sie das E120 mit der zuletzt gewählten Quelle ein. EINGÄNGE – Drücken Sie diese Taste, um eine andere Quelle zu wählen.
  • Seite 29: Bedienung Des E120 Über Die Fernbedienung

    Bedienung des E120 über die Fernbedienung Das E120 wird mit einer wasserdichten Fernbedienung (ideal für den Einsatz in Badezimmern) und einer Premium-Fernbedienung (ideal für Schlafzimmer oder Küchen) geliefert. Um das System zu bedienen, müssen Sie eine der beiden Fernbedienungen auf die E120-Wandeinheit richten. Die Premium- Fernbedienung ist unten abgebildet;...
  • Seite 30: Radio

    Auf dem Farbbildschirm werden Radiotextinformationen und Diashow-Bilder für alle DAB+-Sender angezeigt, die sie ausstrahlen. Radiohören mit BestTune Das E120 kombiniert DAB- und UKW-Radiosender in einer Liste und wählt immer den bestmöglichen Dienst für jeden Sender. Schalten Sie das E120 ein und drücken Sie die Taste EINGANG, um BestTune auszuwählen.
  • Seite 31: Bluetooth-Audio

    Sie auf dem Gerät abspielen, über das E120 wiedergegeben. Sobald ein Gerät gekoppelt ist, können Sie es jederzeit mit dem E120 verbinden und Musik darüber abspielen. Das E120 schaltet automatisch auf den Bluetooth-Eingang um, wenn das Gerät eine Verbindung herstellt, und spielt dann Musik ab.
  • Seite 32: Einstellen Eines Alarms

    Verwenden Sie >I und EINGABE, um alle anderen Einstellungen wie Zeit, Ton, Lautstärke usw. vorzunehmen. Sobald ein Alarm eingestellt und aktiviert ist, sehen Sie die Statusänderung auf dem Standby-Bildschirm. Der Alarm schaltet sich nach der eingestellten Dauer aus, oder Sie können das E120 einfach in den Standby-Modus schalten. Uhrzeit/Datum Uhrzeit und Datum werden automatisch aus dem DAB- oder UKW-Signal eingestellt, können aber auch...
  • Seite 33: Sprache

    Sprache Das E120 unterstützt eine Reihe von Sprachen für das Menü, die Sie im Hauptmenü auswählen können: Englisch, Deutsch, Französisch, Dänisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Finnisch Schalten Sie das E120 ein. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie „Systemeinstellungen“. Wählen Sie „Sprache“ aus.
  • Seite 34: Technische Daten

    2 x 25 W bei 6Ω Klirrfaktor 0,07 % bei 1 W 0,2 % bei Nennleistung Signal-Rausch-Verhältnis >75 dB bei Nennleistung Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz +/- 1 dB Nennwerte E120 Wandkonsole IP54 IP54 Spritzwassergeschützte Fernbedienung Steuerung x 15 Berührungsempfindliche Tasten IR-Fernbedienung x 13 BT AVRCP v1.6 (Wiedergabe, Pause, Überspringen, Titel, Künstler, Albumname)
  • Seite 35: Garantie

    Schäden, die während des Transports in die Reparaturwerkstatt entstehen, nicht unter die Garantie fallen. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise von dieser Garantie berührt. Die Garantie kann durch die Registrierung Ihres Produkts unter www.qacoustics.co.uk/register auf 2 Jahre verlängert werden.
  • Seite 100 Q A C O U S T I C S . C O . U K Q17767-IS-ALL_r0...

Diese Anleitung auch für:

Qi0120Qi0122

Inhaltsverzeichnis