YATO YG-03100 Originalanleitung Seite 16

RUS
продукта, пожалуй, что будет обеспечен надзор либо инструктаж в отношении безопасного использования продукта, так
чтобы связанные с этим опасности были понятны. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети без надзора не должны
выполнять чистку и технический уход продукта.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОДУКТА
Подготовка к работе
Продукт распаковать, полностью удаляя все элементы упаковки.
Внимание! Некоторые режущие диски могут быть защищены пленкой, полностью удалите пленку перед первым исполь-
зованием.
Рекомендуется сохранить упаковку, она может быть полезна при дальнейшей транспортировке и хранении продукта.
Проверить продукт на отсутствие повреждений. В случае обнаружения каких-либо повреждений не использовать продукт
до устранения повреждений либо замены поврежденных элементов новыми, свободными от повреждений.
Прибор следует мыть в соответствии с указаниями пункта «Технический уход».
Установите прибор, как указано свыше.
Убедитесь, что вилка шнура питания не вставлена в розетку.
Внимание! Заменять, регулировать или обслуживать режущие диски можно только в отключенном от сети устройстве.
Вилка кабеля питания должна быть отключена от розетки.
Привинтите рукоятку к рычагу толкателя (II).
Откройте крышку шинковки, повернув ручку, а затем отпустив ее вверх (III).
Поднимите крышку шинковки (IV).
Режущий диск крепится к шпинделю с помощью байонетного соединителя (V).
Выньте режущий диск из шпинделя, повернув его против часовой стрелки, а затем извлеките из шпинделя.
Под режущим диском всегда должен быть установлен диск с лопатками, которые удаляют нарезанные овощи из камеры
машины. Установите диск на шпиндель таким образом, чтобы вырезы в монтажном отверстии совпадали с штифтами
шпинделя (VI).
После закрытия крышки и фиксации ручкой блокировки устройство готово к работе.
Внимание! Неправильно закрытая и заблокированная крышка сделает запуск устройства невозможным. Внутренняя за-
щита не позволяет запустить изделие при открытой или ненадлежащим образом закрытой крышке.
Включение и выключение изделия
Для включения устройства используйте кнопку выключателя с обозначением «I». Во время работы не нужно удерживать
выключатель в нажатом положении. Выключение производится нажатием кнопки с обозначением «O».
При работе с изделием положение тела должно быть таким, чтобы правая рука всегда имела свободный доступ к выклю-
чателям, а левая - к толкателю.
Правила пользования прибором
Внимание! При нарезке овощей используйте только толкатели, поставляемые вместе с продуктом. Запрещается протал-
кивать овощи вручную или использовать другие устройства, кроме поставляемых вместе с устройством.
Под выпускное отверстие шинковки подставьте посуду, в которой будут собираться нарезанные овощи.
Шинковка имеет два входных отверстия. Одно - круглое для небольших овощей, оснащенное отдельным пластиковым
толкателем, а второе отверстие в форме полукруга, предназначенное для больших овощей. Это отверстие оснащено
толкателем, прикрепленным к кронштейну рычага.
Внимание! Одновременно может использоваться только одно входное отверстие.
Убедитесь, что оба толкателя находятся в предусмотренных для этого отверстиях.
Запустите продукт с помощью выключателя.
Поднимите толкатель, затем поместите овощ в отверстии и надавите толкателем в направлении режущего диска. После
завершения нарезки повторите процедуру для следующего овоща.
Внимание! На толкателе, закрепленном на кронштейне рычага, имеется защита. Если рычаг поднимается таким обра-
зом, что толкатель выводится из отверстия, вращательное движение режущего диска останавливается. Это нормально и
повышает безопасность изделия, сводя к минимуму риск получения травмы при нахождении руки во впускном отверстии.
Вращательное движение диска возобновится автоматически после опускания толкателя.
Диск с лопатками выбрасывает измельченные овощи через выпускное отверстие в предварительно установленную посуду.
Внимание! Запрещается вставлять руки или другие части тела в выпускное отверстие или под него.
После работы выключите шинковку выключателем, отсоедините шнур питания от розетки электросети и приступите к
техническому обслуживанию.
Технический уход за продуктом
Внимание! Перед каждой чисткой следует выключить прибор, вынуть вилку кабеля питания из розетки, подождать до его
охлаждения, и только после этого приступить к чистке.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
16